DO NÔ AO BUTÔ: o transcurso secular das artes cênicas japonesas (e suas danças do além - corpo)

Profa. Dra. DARCI KUSANO
Profa. e Coreógrafa ANGELA NAGAI
Participação Especial: Emilie Sugai

Sinopse
Do Nô ao Butô : o transcurso secular das artes cênicas japonesas, seus elementos constitutivos em suas várias vestes, vozes, gestos e faces. As nobres matrizes importadas da Ásia, as matrizes autóctones na fartura de suas semeaduras, colheitas, brinquedos e transes divinos; a presença absoluta da natureza.

Da secreta tradição medieval Nô, o desafio zen de recriar - se a cada instante, dentro de sua moderna e abstrata dança. Kyoguen, os entreatos cômicos de singelo humanismo e coreografia. Num Japão barroco, as adstringentes cores e sentimentos do Kabuki são seguidas pelo redescobrimento da alma japonesa na modernidade, travestida na presença da estética ocidental. Bombas atômicas e um poeta - samurai - kamikaze (Mishima) entremeiam essa contradança, culminando numa das mais desconcertantes manifestações da arte contemporânea mundial, o explícito, fantasmagórico e iluminado pesadelo do butô.  

Numa convivência de oito módulos, será oferecida a experiência teórica e prática desta trajetória, para atores, dançarinos e pesquisadores. Será ensinado um pequenino bailado Nô como forma de incorporação de princípios básicos mentais, espirituais e físicos que atravessaram toda história, manifestando - se inclusive na dança  butô . Apresentação de vídeos , performance e  indicação de bibliografia.

Número de vagas para a parte teórica: 100
Vagas para a parte prática: INSCRIÇÃO ENCERRADA

foto: divulgação

Conteúdo programático

1.1) Comentários e ilustrações
  - Os mitos de fundação das artes cênicas japonesas: o erotismo da deusa Ameno - Uzume e Okuni, lendária pioneira do Kabuki. 

2) Breve Panorama das Artes Cênicas
Sob influência do continente asiático:
・      Bugaku , dança da corte imperial com acompanhamento de música gagaku
- Teatros clássicos nô e kyôguen
- Teatros populares bunraku e kabuki
- Shimpa (escola nova), metade kabuki e metade drama moderno
- Shingueki , teatro moderno fortemente influenciado pelo teatro ocidental
- Shôgueki jô (underground), teatro de vanguarda
- Butô , dança de vanguarda

2.2) Ilustração e início da prática sobre o teatro Nô
- Exposição do vídeo de Nô com cenas da peça Atsumori, seguida de apresentação ao vivo de trecho escolhido.
- Exposição de fotos sobre a mesma peça encenada pelo teatro Kabuki: observação comparativa sobre as qualidades específicas de cada forma teatral.
- Início da prática da dança junto aos alunos: postura básica (kamae), o caminhar (suri - ashi) e o primeiro gesto (shikake - hiraki).
- Apresentação do bailado Oimatsu, O Espírito do Pinheiro, a ser ensinado durante as próximas aulas.

3) Teatro Nô
- História
- Zen, espinha dorsal da arte clássica japonesa
- Filosofia de Zeami, criador nô
- Dramaturgia
- Classificação das peças

3.3) - Ilustração e treinamento
- Um exemplo de peça de terceiro grupo (de mulheres): apresentação do bailado Yuki  e suas diferenças com relação ao estilo do guerreiro.

- Início do aprendizado do bailado e canto de Oimatsu seguindo terminologia e orientações dos tratados de Zeami e do mestre Udaka sensei. Explicação sobre os registros gráficos da dança e do canto. Explicação e prática dos kata subseqüentes do bailado: sachi, Kazashi, hidari omauari, daishô mae kaeri , ko - za - yu e shitome.

4) Arquitetura de nô (Palco & Platéia) x Arquitetura de kabuki
Música e dança de nô X música e dança kabuki

4.4) - Aspectos do tempo e espaço na arte japonesa e na dança Nô: ma e jo - ha - kyu.
- Aprofundamento sobre a dança Nô e comentários sobre as relações poéticas entre palavra, música e dança.
- Treinamento do bailado e canto Oimatsu.

5) Máscaras do teatro japonês
- Nô, teatro de máscaras

5.5)  Prática com a máscara e exposição de vídeos e imagens.
- Um estudo da máscara Nô sob o olhar ocidental
- Máscaras criadas para encenações modernas
- Novas tecnologias: apresentação de animação gráfica sobre a peça Yuki ,enfocando o poder imagético da máscara ícone do Nô, a ko - omote.
- A técnica de utilização: exercícios práticos com a máscara
- Treinamento do bailado Oimatsu

 6) Nô Contemporâneo
- Shogo Ohta: A Lenda de Komachi e a Trilogia do Teatro do Silêncio

 6.6) - Finalização dos exercícios com máscaras como exercício de aquecimento e concentração.
- Aperfeiçoamento do bailado e canto de Oimatsu. Preparação para apresentação do mesmo.

7) Mishima e a Era Moderna
- Peças de Nô Moderno e Marquesa de Sade, peças shingueki (dramas modernos)

7.7) Aplicação da técnica de dança Nô na expressão cênica contemporânea.
- Breve improvisação e exercícios de Nô utilizando trechos do texto Marquesa de Sade. - Apresentação conclusiva do bailado Oimatsu.

8) Mishima e butô
- Dança é alegria
- Butô, o pesadelo contemporâneo

8.8) Performance de Ângela Nagai e Emilie Sugai: um encontro entre as danças Nô e o Butô

Serviço:
Local: Espaço Cultural Fundação Japão
Av. Paulista 37 1 o andar
Telefones: 11 - 3141 - 0110
O curso será ministrado todas as segundas e terças do mês de Julho de 2005
Dias 4 e 5, 11 e 12, 18 e 19, 25 e 26 de Julho num total de 8 modulos em duas turmas:

turma 1 - à tarde (15 às 18hs) e
turma 2 - à noite (19 às 22 hs)
Gratuito

Em vista do grande interesse do público pelo curso workshop DO NÔ AO BUTÔ: TRANSCURSO SECULAR DAS ARTES CENICAS JAPONESAS, informamos que abrimos excepcionalmente, dois turnos para abrigar os interessados.
Mesmo assim, não foi possivel atender a toda a demanda e seremos obrigados a passar parte dos inscritos para uma outra oportunidade.

-Para a parte teórica: aberto ao público interessado em teatro e dança do Japão (100 vagas)
-Para a parte prática: desejável experiência em teatro e dança (inscrição encerrada)

Inscrições por email: jpn@fjsp.org.br com titulo NO - BUTO.

Parceria Institucional: Centro Cultural do Banco do Brasil