São Paulo , 11 de março de 2007

Caravana de Karaokê-Brasil 2007 - Etapa Nacional

É.... Tudo que é bom, dura pouco.....snif, snif.
Gente, foi muito empolgaaaaaaaaaaaaaaaante a Caravana Final!!!
Quem foi, com certeza trouxe uma boa lembrança do evento. E aí? Você perdeu?
Então, vou relatar um pouco do que rolou no domingo passado.

Pois é, realizamos a etapa nacional a Caravana de Karaokê Brasil 2007 no dia 11 de março(domingo) com muita animação e agitação. Cerca de 500 pessoas vieram prestigiar a nossa grande festa, realizada no auditório grande da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo). E a galera da Rádio Fenix e seus grandes locutores estavam lá para nos dar apoio.
Gerson Corrêa foi nosso mestre de cerimônias e Celso Likio, Nilson Nil e Miyuki Morikawa apresentaram e comentaram a primeira parte da Caravana, que foi o Japan Pop Concert com clipes dos 5 artistas mais votados numa enquete realizada nas caravanas regionais. Foram exibidos os clipes “Smily” de Otsuka Ai, “Sakura iro mau koro” de Nakashima Mika, “Passion” de Utada Hikaru, “Dakishimeru” de Boa e “Asterisk” de Orange Range. A montagem dos clipes, os comentários e a interação dos apresentadores foi o máximo!
Lá no evento, fiquei sabendo que Celso Likio é fã de carterinha da Boa. Essa Boa......é boa, mesmo!

A segunda parte foi a demonstração de aula de língua japonesa, que foi apresentada por dois professores. A primeira apresentação foi da professora Lié Ishizawa da Associação Nipo-Brasileira da Amazônia Ocidental em Manaus. Com seu jeitinho “kawaii (meigo)” e alegre, cativou a platéia para ensinar o significado da música “Yume no naka e” de Inoue Yousui através de uma coreografia. Depois, foi a vez do professor Makoto Yoshioka da Escola Heisei de São Paulo subir ao palco e apresentar “Shiawase nara te o tatakou” de Sakamoto Kyu. Como essa música corresponde à música “Se você está contente, bata as palmas”, conhecida pelo público brasileiro, ele a aproveitou e ensinou à platéia partes do corpo em japonês. O entrosamento com a platéia foi total!

E a terceira e última parte foi o ápice do evento! Foi o concurso de karaokê com jovens brasileiros cantando músicas japonesas de diversos gêneros, tais como: pop, animê song, enka (música tradicional japonesa), tokusatsu (música de heróis japoneses) e músicas típicas de Okinawa. Foram 16 participantes ( 2 duplas e 12 cantores individuais) escolhidos entre 109 candidatos das etapas regionais de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Manaus, Recife e Curitiba (no caso de Curitiba, estavam lá os participantes de Porto Alegre também). Com a apresentação de Celso Likio e Miyuki Morikawa, cada um deles deixou sua impressão motivando a platéia a gostar e conhecer ainda mais a cultura e a língua japonesa.

Todos os participantes receberam um prêmio de participação oferecidos pelo Consulado Geral do Japão em São Paulo e pela editora JBC, que ofereceu assinaturas da Revista Made in Japan válida por 3 meses.
E os professores ganharam cada um, o livro recém-lançado “Para se descolar em japonês” pela JBC e um conjunto de painéis de fotos para se usar em aulas de língua japonesa.
Enquanto os jurados se reuniam para definirem os premiados, houve o sorteio dos 39 pôsteres dos artistas japoneses, inclusive um do Hikawa Kiyoshi de 2 metros de comprimento, expostos no hall de entrada. A alegria de receber um era tanta que todos que eram sorteados corriam até o palco para receberem pôsteres de Nakashima Mika, Otsuka Ai, W-inds, etc.

Como todas as apresentações foram muito boas, a comissão julgadora teve muito trabalho pa escolher os participantes para a premiação.
A comissão era composta por Kazumasa Nishida, diretor geral da Fundação Japão em São Paulo, Masuo Nishibayashi, cônsul geral do Japão em São Paulo, Takanori Sekine, vice-presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, Nilson Nil, diretor da Rádio Fenix e Mayumi Edna Iko Yoshikawa, professora efetiva de língua japonesa da Fundação Japão em São Paulo.

Eis os resultados da premiação:
Prêmio Made in Japan da editora JBC: Vanessa de Souza Soares, de Porto Alegre. Cantou com entusiasmo e com grande presença de palco a música “Sakura Kiss” de Kawabe Chieko. Ela recebeu um kit especial do Full Metal Alchemist.
Prêmio Fundação Japão em São Paulo- Destaque em Emoção: Natalia Lopes Pavanelli, do Rio de Janeiro. Todo se comoveram ao ouvir “Sayounara Arigatou” de Natsukawa Rimi cantada por ela. Ela recebeu um gravador de DVD.
Prêmio Fundação Japão em São Paulo - Destaque em Animação: Vitor Yuto Mori Ota, de Curitiba. De forma divertida e engraçada, cantou “Sake yo” de Yoshi Ikuzou e foi por isso que mereceu esse prêmio. Ele recebeu um micro system.
Prêmio Fundação Japão em São Paulo - Destaque em Impacto: Tássia Maria Oliveira das Neves, de Manaus. Com muita empolgação e de forma marcante, ela cantou a música “Groovy” de Hirose Kohmi e recebeu uma câmera digital.
Prêmio Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social: Kamila Miyuki N. Yamashido, de Curitiba. A doce Kamila cantou “Tomorrow” de Okamoto Mayo, mas na verdade, é possuidora de um vozeirão. E recebeu um iPod.
Prêmio Consulado Geral do Japão em São Paulo: Eduardo Akira Uema, de Brasília. Tocou sanshin(instrumento de 3 cordas tradicional de Okinawa) e cantou a música “Ojii jiman no orion biiru” de Begin e impressionou a platéia com sua performance. Ele também recebeu um iPod.
Prêmio Diretor Geral da Fundação Japão em São Paulo: Fabio Alexandre Batista da Silva, de Recife. Com sua presença marcante no palco e vozeirão recebeu o prêmio cantando a música “Shounen yo” de Fuse Akira, música do herói japonês Kamen Rider. Ganhou também um iPod.

O evento com duração de aproximadamente 4 horas teve muita agitação e animação, e pessoas de várias faixas etárias, descendentes de japoneses ou não, puderam curtir a música japonesa e se sentirem motivados a estudarem japonês.
Assim como no ano passado, a união entre os participantes foi um fato marcante na Caravana. Todos os participantes torciam muito quando um deles subia ao palco. No final da premiação, todos se abraçaram e mostraram que a amizade nascida ali será algo muito duradouro.
Além de apresentar a cultura pop do Japão e a língua japonesa, a Caravana está se tornando também o elo de amizade entre os jovens brasileiros de todas as regiões do país.

Assim, termina mais uma edição da Caravana de Karaokê....
Gostaria de agradecer a todos que participaram, agitaram, animaram, vieram prestigiar nosso evento. A Caravana existe para este público que se interessa pela cultura e língua japonesa.
Espero poder ver todos que acompanharam esse evento, num próximo evento!
Até lá, um breve adeus!
TCHAU!!!!!

maki

Curitiba , 24 de fevereiro de 2007

Curitibaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Aqui estamos nós!!!!!

Pois é, chegamos na capital paranaense na manhã de sábado, dia 24/fev.
Já estava lá nos esperando no aeroporto a Seiko Sasaya, professora do Curso Bunkyo de Curitiba e colaboradora da Caravana de Curitiba.

Do aeroporto, fomos direto para o clube da Associação Cultural Beneficente Nipo-brasileira de Curitiba, onde aconteceria a Caravana. O local era grande, com campos de beisebol, de futebol, de gatebol, quadras de tênis, voleibol e tenis de mesa.
Enquanto preparávamos o som para o evento, havia o pessoal do taiko fazendo os ensaios no mesmo local. Havia também o pessoal do buyô (dança típica japonesa) e do karaokê ensaiando.
Fazia tempo que não via tanto descendentes de japoneses num mesmo local. Tinha pessoas de várias faixas etárias preenchendo seu tempo com alguma atividade recreativa. Nota-se aí a grande união dos nikkeis de Curitiba.

E no dia da Caravana, debaixo de um céu azul e temperatura alta (não comum em Curitiba), demos início à última Caravana regional. A Caravana de Curitiba foi um pouco diferente das outras, pois veio de Porto Alegre uma caravana de alunos para cantarem e torcerem no concurso de karaokê. Desse modo, fizemos a etapa de Porto Alegre e de Curitiba juntas.
De um lado, a torcida de Curitiba e de outro, a torcida de Porto Alegre. Foi uma festa só.
Deu para ver todos os gêneros musicais japonesas: rock, pop, tokusatsu, anime song, enka....
Tivemos também a presença do grande ganhador da Caravana Final do ano passado, Cristiano da Silva, que fez um show a parte com seus dançarinos.

Escolher os representantes de Curitiba e Porto Alegre foi algo muito trabalhoso. Todos eles brilhavam cada vez que subiam no palco. Mas tivemos que escolher 2 candidatos de cada região. São eles: KAMILA MIYUKI YAMASHIRO e VÍTOR YUTO OTA de Curitiba e JOÃO ARTHUR SOLVATELLI e VANESSA DE SOUZA SOARES de Porto Alegre.

Kamila cantou de forma graciosa e com muita interpretação a música de Okamoto Mayo “Tomorrow” e Vítor cantou “Sake yo” de Yoshi Ikuzou com um copo na mão. Foi muito engraçado.
Já o João Arthur cantou a música do héroi japonês Flashman “Choushinsei Flashman” e levantou a galera da platéia e Vanessa estava bem a vontade no palco cantando “Sakura Kiss” de Kawabe Chieko.

Assim, eles se juntam aos outros representantes regionais e virão para Sampa para cantar na Grande Final!!!!
E o dia está logo aí!!!
É dia 11 de março à partir das 14 horas na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (BUNKYO), que fica na R. São Joaquim, 381, perto do metrô São Joaquim.

Além do concurso de karaokê, teremos a demonstração de aula de japonês usando música dos professores Lie Ishizawa (Manaus) e de Makoto Yoshioka (São Paulo). Será uma grande oportunidade de aprender japonês de forma diferente!!!!

A apresentação será feita pela turma de locutores da Rádio Fenix!!! Pois é, Celso Likio e companhia estarão lá para animar a galera!!!

Teremos também o sorteio dos pôsteres de artistas japoneses para a platéia presente no dia!!!!

Então, não se esqueçam!!! Amantes da música japonesa, não importa o gênero, espero por todos vocês lá no Bunkyo no dia 11 de março!!!!!!

São Paulo , 24 de fevereiro de 2007

Em 24 de fevereiro a cidade de São Paulo viveu um dia de muito calor.
E no auditório onde foi realizada a etapa regional de São Paulo da Caravana de Karaokê Brasil 2007, a energia dos alunos e da platéia contribuiu para esquentar ainda mais o ambiente!!!

O evento começou às 14:00h e durou cerca de 3 horas e meia.
Da mesma forma que nos outros eventos regionais, na primeira parte tivemos o “Concerto em DVD”, com a apresentação de 12 clipes de artistas populares entre o público jovem japonês. Ouvimos músicas de Orange Range, Otsuka Ai, Nakashima Mika, Yuki, Hikawa Kiyoshi, Koda Kumi, Crystal Kay, Southern All Stars, Utada Hikaru, Porno Graffitti, Glay x Exile e BoA.

Na segunda parte do evento, foram realizadas duas demonstrações de uso de música no ensino de língua japonesa. A primeira apresentação foi feita pelo Prof. Haroldo Makoto Yoshioka, da Escola Heisei, que utilizou a canção infantil “Shiawase nara te wo tatakou” (versão japonesa da canção   “If you are happy and you know it” ) para ensinar partes do corpo.
Na apresentação seguinte, o Prof. Jair Fonseca dos Santos, da escola Okinawa Gakuen, ensinou uma estrutura gramatical japonesa utilizando o gênero de música rap.
O público participou alegremente nas duas apresentações.

Na terceira parte, foi realizado o concurso de karaokê. Participaram 17 candidatos, cantando músicas como “Ikite koso” e “Nagai Aida” de Kiroro, “Puranetariumu” de Otsuka Ai,  “Yume miru shojo ja irarenai” de Nanase Aikawa, “Jongara onna bushi” de Yoko Nakayama, “Sobakasu” de Judy and Mary e “Tonari no totoro” de Inoue Azumi, além de várias outras.
Todo os candidatos se apresentaram muito bem, o que tornou bastante difícil a escolha dos representantes de São Paulo. Depois de muita deliberação, a comissão julgadora escolheu  Tadashi da Rocha Koshimizu e a dupla formada por Iralina Rosas Soares Martins e Paulo Henrique Montoni Kemp. O Tadashi cantou “Boukyou Jongara” de Hosokawa Takashi.
Já a Iralina e o Paulo cantaram “Say Anything” do grupo X-Japan.
Os escolhidos receberam um vale CD cada um, e participarão da etapa nacional.
Após a premiação, o Tadashi, a Iralina e o Paulo falaram ao vivo na Rádio Fenix sobre a participação na Caravana de Karaokê.

Mesmo com o intenso calor, o público da Caravana de São Paulo foi de cerca de 250 pessoas.
Muito obrigado pelo comparecimento!!!

Bem, agora rumo ao evento nacional da Caravana de Karaokê!
Para quem ainda não sabe, ele será realizado no dia 11 de março em São Paulo, no auditório grande da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (R. São Joaquim, 324), e será apresentado pelos locutores da Rádio Fenix!
 
Mais um lembrete: quem já esteve prestigiando os eventos regionais pôde observar diversos posters de artistas expostos no auditório. Todos os posters expostos nas etapas regionais serão sorteados para a platéia no dia 11 de março! 
Então, não percam essa chance! Compareçam!!!

 Até a final!

Brasília, 11 de fevereiro de 2007

Saímos de São Paulo rumo à Brasília no sábado, dia 10/fev, sob nuvens carregadas já presentes há dias na capital paulista. Para nossa supresa, chegamos em Brasília com céu azul e uma brisa hiper-super agradável.
E sob esse céu de brigadeiro, pudemos realizar mais uma etapa da Caravana de Karaokê Brasil 2007.

Vocês sabiam que lá em Brasília todos os carros param na faixa de segurança quando os pedestres querem atravessar? Que os prédios residenciais, dependendo da localização, não podem ter mais do que 3 andares, e que as escolas, hotéis e instituições religiosas ficam concentrados em locais específicos? Isso é que é capital! Possui algo diferente de outras cidades...

E foi nessa cidade toda projetada para um bom convívio é que tivemos a ajuda dos professores da Associação Cultural da Língua Japonesa de Brasília para organizar a nossa Caravana. E bota organização nisso!!! Foi 10! Meus sinceros agradecimentos à todos da Associação.

Os preparativos se iniciaram às 9 horas e sem maiores problemas pudemos começar o evento às 14:30, com a apresentação realizada por Roberto Mamoru Matsuda. Aliás, bela voz do Mamoru!!! Gostei muito!

Tivemos a demonstração da aula de japonês usando música com a kawaii (meiga) professora Michie Tsujimoto. Ela usou a música “Miso soup” da dupla Tegomasu. Depois dela, foi a minha vez de subir ao palco. Apesar da platéia já ter dançado com a professora Michie, tiveram ânimo para dançar comigo em um ritmo contagiante a música BANZAI da cantora Misa.

Bem, depois disso, tivemos o Concurso de Karaokê e os participantes de Brasília trouxeram suas respecitivas torcidas. A cada apresentação era um alvoroço só!! Mais ainda com a presença dos dois representantes da Caravana passada Aliona Paulovina de Carvalho e Danilo Eiji Miura. Danilo, como no ano passado, cantou uma música do Hikawa Kiyoshi e até o primeiro secretário da embaixada do Japão achou que o Danilo se parecia muito com o cantor. A Aliona cantou Y’know de Sudo Akira com seu cabelão vermelhão jogado de um lado para outro.

Os escolhidos para virem a São Paulo foram Daniela Bandeira B. Das Chagas e Eduardo Akira Uema.
Daniela cantou Travelling da Utada Hikaru. As músicas da Utada Hikaru são consideradas difíceis de serem cantadas, pois possuem notas altas, mas para Daniela, isso não foi obstáculo e sua pronúncia foi impecável!!!
Já o Eduardo cantou uma música do cantor de Okinawa ,Begin: Ojii jiman no orion biiru. Ele tocou sanshin (um violão tradicional de Okinawa) e mostrou um pouco da cultura da ilha.

Já temos os representantes de Brasília, Manaus, Recife e Rio de Janeiro.
Depois do Carnaval, a Caravana estará em São Paulo e Curitiba.
Paulistas e paranaenses, preparem-se!
Quem sabe você pode ser o próximo a representar a sua região e vir para a Grande Final!!!!!!

No dia 10 de fevereiro, foi realizada na Associação Nipo-Brasileira da Amazônia Ocidental em Manaus a Caravana de Karaokê Brasil 2007 ! O evento teve início a partir das 18:00h.
Na primeira parte tivemos o “Concerto em DVD”, com a apresentação de 12 clipes de artistas apreciados pelo público jovem japonês. Ouvimos músicas de Orange Range, Otsuka Ai, Nakashima Mika, Yuki, Hikawa Kiyoshi, Koda Kumi, Crystal Kay, Southern All Stars, Utada Hikaru, Porno Graffitti, Glay x Exile e BoA.
Na segunda parte do evento assistimos a uma demonstração de aula de japonês com o uso de música, que foi realizada pela professora Lie Shishido Ishizawa. O público dançou alegremente com ela ao som de “Yume no naka e” de Inoue Yousui.
Em seguida, realizamos o concurso de karaokê. Tivemos a participação de 18 candidatos, cantando músicas como  “Best Friend ” de Kiroro, “Tooi kono machi he” de Minaya Naomi,  “Gingiragin ni sarigenaku” de Kondo Masahiko, “Rakuen no tobira” de Yamoto e “Shima Uta” do The Boom, entre outras.
Como convidados especiais, participaram Guilherme Wendell Ferreira Barros e Morgana Pereira Filgueiras, que foram os representantes de Manaus na Caravana de Karaokê 2006.
O Guilherme cantou “Saikai Story” de Gackt, e a Morgana cantou “Angelus” de Shimatani Hitomi.
A apresentação de ambos  foi sensacional!  
A platéia de Manaus também deu um show à parte, apoiando com muito entusiasmo todos os candidatos do Concurso de Karaokê.
Para representar a região norte no concurso nacional da caravana, a comissão julgadora escolheu  Rainilson Ênio Bezerra Pessoa e Tássia Maria de Oliveira das Neves.
O Rainilson cantou “Ore wa tokoton tomaranai” de Hironobu Kageyama, e a Tássia cantou “Groovy” de Hirose Kohmi.
Os dois receberam um vale CD cada um. Eles irão a São Paulo por conta da Fundação Japão, onde ficarão hospedados perto da Avenida Paulista junto com os outros representantes das caravanas regionais. Será uma ótima oportunidade para fazerem novas amizades e visitarem locais e lojas relacionados ao Japão em São Paulo.
Logo após a premiação, o Rainilson e a Tássia falaram ao vivo na Rádio Fenix sobre a alegria de terem sido premiados na Caravana de Karaokê.
O público da Caravana de Manaus foi de cerca de 300 pessoas.
Agradecemos a todos que estiveram por lá!!!

Bem, após o Carnaval a Caravana de Karaokê continua.
Realizaremos os eventos de São Paulo (24/fev) e de Curitiba (25/fev).
Compareçam!  Até a próxima edição!

Nos dias 10 e 11 de fevereiro tem mais Caravana de Karaokê! Estaremos em Manaus e Brasília.

Alexandre