Fundação Japão traz ritual tradicional japonês para São Paulo



Em 2008 teremos a oportunidade de assistir às apresentações de Kagura no Centro Cultural São Paulo, no Anhembi e nas comemorações do aniversário da cidade de São Paulo. No Centro Cultural São Paulo, além da apresentação, será realizada uma exposição e um workshop. Kagura também é um dos destaques da Semana de Cultura Japonesa no Anhembi, nas comemorações oficiais do Centenário da Imigração Japonesa em junho de 2008.



Kagura significa “Santuário de Deus” e diz a lenda, que desde os tempos idos, o povo orava diante do santuário e participava de festividades com música e dança. No século XI, Kagura passou a ser um ritual religioso no palácio do Imperador. Mais tarde este ritual passou para as províncias sendo denominado Satokagura (Kagura do povo). Hoje, podemos ver várias versões no Japão, graças a diversidade do povo, costumes e religião.



Há mais ou menos 800 anos, Kagura chegou a Hiroshima através da província vizinha Shimane, sendo bastante popular nestas regiões. No outono de cada ano, durante as festividades de colheita, acontecem as apresentações de Kagura em frente ao santuário de Shintoísmo expressando principalmente a aspiração à paz, prosperidade e harmonia da família e da humanidade. O grande destaque do Kagura é a ornamentação de suas roupas, alegres e coloridas, entremeados de fi os dourados e prateados.

As encenações do Kagura são subdivididas em alguns tipos como:

Shooki – Representa a dança para afugentar os males físicos, o Deus curandeiro que sustenta na mão esquerda um arco e uma lança na mão direita para enfrentar o Oni (diabo).

Rasho-Mon – No tempo do Imperador Saga diziam que existia o demônio no Rasho-mon, portal principal do templo. Certa vez Tsuna Watanabe, vassalo do senhor feudal Raiko Minamoto ao atravessar uma ponte foi interpelado por uma bela mulher que lhe pediu que a acompanhasse. Watanabe atendeu ao pedido e ao longo da caminhada, a mulher, que na realidade era o demônio do Rasho-mon, atacou-o, entretanto foi morta pela espada do hábil vassalo do senhor feudal.

Yamata no Orochi – Numa das montanhas de Kyushu, existia uma serpente enorme com oito cabeças e oito caudas, que dominava o local. Essa criatura mandava trazer oferendas e todo ano raptava uma das filhas de um casal de idosos e, quando chegou a vez da oitava e última fi lha, foi ao conhecimento do irmão do imperador Susanoô no Mikoto que preparara uma estratégia para liquidar a serpente monstro, oferecendo muito sakê, bebida predileta do réptil, travando uma violenta luta e vencendo-o.

Jinrin – Diz a lenda que num passado muito remoto, Jinrin, da Terra de Shiragi (atual península coreana), montado numa negra nuvem havia invadido o Japão com milhares de soldados. E Jinrin é derrotado com o arco-e-flecha de Tenshinchig (deuses do Céu e da Terra) pelas forças de defesa liderados pelo imperador.

Serviço

Kagura
Apresentação no evento comemorativo do aniversário da cidade de São Paulo
Data: 25 de janeiro de 2008 às 15h30 e às 17h30
Local: Centro Cultural São Paulo (Sala Jardel Filho)
Confira horário pelo site: www.centrocultural.sp.gov.br/

Apresentação, workshop e exposição no Centro Cultural São Paulo
• Apresentação
Data: 27 de janeiro de 2008, às 15h
• Exposição
Data: De 25 a 27 de janeiro de 2008
• Workshop
Data: 27 de janeiro de 2008, às 10h
Local: Centro Cultural São Paulo (Sala Adoniram Barbosa)
Endereço: R. Vergueiro, 1000 - Paraíso
Telefone: (11) 3383-3402
Site:www.centrocultural.sp.gov.br/

Apresentação no Palácio das Convenções Anhembi, dentro das programações oficiais do Centenário da Imigração Japonesa
Data: 20 de junho de 2008
Local: Palácio das Convenções Anhembi
Endereço: Av. Olavo Fontoura, 1.209 , Parque Anhembi
Telefone: (11) 6226-0400
Site: www.centenario2008.org.br/portal/

Informações, fotos e contatos para imprensa:
Erico Marmiroli - (11) 9372 7774 / (11) 3865 0656 - erico.marmiroli@gmail.com
Sandra Keika Fujishiro - (11) 3141 0110 - kei@fjsp.org.br