Mostra celebra 10 anos de abertura da Coréia do Sul ao intercâmbio cultural japonês e 50 anos de relações diplomáticas com o Brasil

A Fundação Japão recebe a exposição "Encanto Tropical" a partir de 16 de abril de 2010 no Espaço Cultural, reunindo artistas plásticos japoneses e sul-coreanos. Além disto, também acontece eventos simultâneos como exibição de filmes, recital de poemas e cerimônia de chá, durante o período de visitação aberto ao público até o dia 07 de maio de 2010. 

O evento tem curadoria de Keiko Kuriki e é realizado pelo Comitê Executivo da Exposição Encanto Tropical, Japan Brazil Art Center do Brasil (JBAC) e Centro de Estudos Ambientais e Culturais. 

Com intuito de comemorar os 10 anos após a abertura da Coréia do Sul ao intercâmbio cultural japonês, é possível dizer que esta relação hoje se encontra num patamar nunca antes alcançado. No Brasil, onde se  reunem  imigrantes do mundo inteiro, atualmente existe uma população de 1.200.000 pessoas na comunidade japonesa, que completa agora 102 anos de imigração, e 50 mil pessoas na comunidade coreana, que comemora 50 anos de relações diplomáticas com o Brasil.

Artistas e poetas
Os artistas plásticos japoneses são Futoshi Yoshizawa, Kimi Nii, Takafumi Kijima, Takako Nakayama, Yasushi Taniguchi, Diogo Shin e Yumi Takatsuka e os sul-coreanos são Bong sook Koh, Hyung Chul Shin e Jeong hoon Kim. Os poetas são Hwang Un-hŏn e René Taguchi, amigos desde 1987, quando se conheceram na revista Zookei, criada por René, que também é um dos proprietários da Galeria Deco, em SP.

Tendo a música clássica e a literatura como principais elos de ligação, o amigo coreano e japonês, respectivamente, compartilhavam da mesma língua, já que Hwang, morto nos anos 90 devido a diabetes, dominava com maestria o japonês, chegando a traduzir os seus próprios poemas.  

"Mesmo depois da imigração conjunta nos anos 60, foi no século 21, na Copa Mundial de Futebol de 2002 - ocorrida em Seul, em que o Brasil foi campeão, que o Japão e a Coréia do Sul ficaram mais próximas, já que realizaram em parceria o evento esportivo. Em seguida, o Japão passou a fervilhar num boom pela Coréia.

Outro elemento propulsor foi a novela coreana “Fuyu no Sonata”, que também foi febre até na comunidade japonesa do Brasil. Além disso, os novos expatriados, executivos japoneses e suas famílias, que vieram ao Brasil, passam a apreciar profundamente a culinária coreana, como se fosse a comida da sua própria terra natal", analisa o jornalista Daisuke Kobayashi, da JBAC do Brasil.

Obras dos artistas

Bong Sook Koh


Diogo Shin


Futoshi Yoshizawa


Hyung Chul Shin


Jeong Hoon Kim


Kimi Nii


Takafumi Kijima


Takako Nakayama


Yasushi Taniguchi


Yumi Takatsuka

Imagens: Divulgação

Programação

Dias 16/abril a 07 de maio - Exposição de artes plásticas
10h às 17h, seg a sexta – Visitação

Obs: Não abre nos fins de semana e feriados (21/abril – Feriado Tiradentes)

Dias 19 e 26/abril e 03/maio - Recital de poemas de Hwang Un-hŏn
e René Taguchi
10h30 – René Taguchi e Eun Mi Yang

Dia 28/abril e 05/maio - Recital de poemas de Hwang Un-hŏn e
Rene Taguchi
10h30 – René Taguchi e Maria Kyong Ja An

Dias 22 e 29/abril - Cerimônia do chá
14h – O sencha (Um tipo de chá japonês) será apreciado juntamente com uma grande variedade de mochi (bolinho de massa de arroz) coreano

Obs: inscrições (por ordem de chegada - até 40 participantes)
Colaboração: Associação Tooraku-kai do Brasil (Sencha-dô Seifu-ryu)
Trajes japoneses: Chisako Tanji

Dias 16, 20, 23, 27, 30/abril e 04/maio - Exibição de filmes culturais
14h - Serão apresentados filmes institucionais.

Serviço
Encanto Tropical - de 16 de abril à 07 de maio de 2010
Exposição, recital de poesia, cerimônia do chá e filmes
Local: Espaço Cultural – Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 37 – 1º andar - Paraíso
Lotação máxima: 100 lugares
Acesso para portadores de necessidades especiais
Entrada gratuita
Informações: (11) 3141-0110 / info@fjsp.org.br
Curadoria: Keiko Kuriki

Realização: Comitê Executivo da Exposição Encanto Tropical, Japan Brazil Art Center do Brasil (JBAC) e Centro de Estudos Ambientais e Culturais

Colaboração: Associação Tooraku-kai do Brasil (Sencha-dô Seifu-ryu)

Apoio Cultural: Fundação Japão em São Paulo, Band News, São Paulo Shimbun, Nikkei Shimbun, KENREN, Galeria Deco e Editora Kojiro

Informações, fotos e contatos para imprensa:
Erico Marmiroli - (11) 9372 7774 / (11) 3865 0656 - erico.marmiroli@gmail.com
Sandra Keika Fujishiro - (11) 3141 0110 - kei@fjsp.org.br