FÓRUM DE ESTUdoS JAPONESES		"Do Nacional Japonês para Expressão Universal" fotos: divulgação Da esquerda para a direita: Diego de Assis, Alexandre Nagado, Prof. Daniel Horn da Rosa e Júlio Moreno Da Redação: esta coluna pretende apresentar temáticas sobre o quadro dos Estudos Japoneses no Brasil. Desta vez, vamos enfocar o interessante seminário que se realizou na Universidade Católica de Santos, de 22 a 25 de outubro de 2003. Como todos sabem, o mangá e os animês japoneses tornaram-se hoje em dia cultura pop internacional e transitam livremente pela Ásia e Europa, embora tenham tido origem no Japão. Uma das propostas da Fundação Japão é aprimorar a imagem da cultura japonesa que por vezes é apresentada tradicionalmente de maneira estereotipada e introduzir os seus aspectos mais contemporâneos. O Seminário Internacional obteve, para a sua realização, a colaboração da Universidade Católica de Santos, onde há um projeto de constituir um novo Centro de Estudos Japoneses. Nessa Universidade leciona a Profa. Dra. Sonia Maria Bibe Luyten, que vem estudando o mangá desde há muito, não só no Brasil, como na Europa, tanto do ponto de vista da Antropologia Social como da Comunicação & Artes. O Seminário obteve também o apoio do “Programa de Apoio à Realização de Pesquisas e Conferências na Área de Estudos Japoneses da Fundação Japão”, assim como contou com o co-patrocínio do Centro de Língua Japonesa, da mesma, pelo fato de jovens estudantes do idioma japonês demonstrarem um grande interesse pelo mangá. Como participante do exterior tivemos o pesquisador espanhol Alfons Moliné e do Brasil, inúmeros participantes entre pesquisadores, editores, designers, autores de mangá, encabeçados pelo Prof. Dr. José Marques de Melo, convidado para proferir a palestra principal. Pode-se dizer que foi um Seminário histórico em que se discutiram desde a história da pesquisa sobre o mangá no Brasil à discussões básicas e globais sobre o assunto. Espera-se que haja, por meio de cursos de mangá nas universidades brasileiras, uma compreensão maior e mais ampla da cultura japonesa, através de sua cultura pop. Uma palavra ao leitor... Profa. Dra. Sonia M. Bibe Luyten Coordenadora do Seminário Internacional de Cultura Pop Japonesa . Fórum Mangá Após muitos anos de pesquisa dedicados à histórias em quadrinhos japonesas, organizar este I Seminário Internacional de Cultura Pop Japonesa tendo o mangá como objeto de atenção foi uma experiência gratificante. Esta foi a primeira vez que o mangá entrou na Academia como Programa de Pós-Graduação em Comunicação no Brasil. Abrigou durante quatro dias em período integral estudiosos, editores, desenhistas, pesquisadores nacionais e estrangeiros nesta área. Há cerca de dez anos já se experimentou no Brasil o contato com este aspecto contemporâneo da cultura japonesa através de festivais, feiras, reuniões de fãs, desfiles de fantasias de personagens de mangá e animê, mas nenhum deles teve o propósito de uma análise mais profunda como um fenômeno dentro do contexto da Comunicação de Massa ou da Cultura Pop. Este seminário atingiu plenamente seus objetivos que foi atrair líderes de opinião na composição do público: estudantes de graduação, pós-graduação, pesquisadores e jornalistas com boa cobertura da imprensa local e nacional. A credibilidade deste evento também ocorreu pelo apoio cultural que recebeu de entidades como Cátedra Unesco, Cátedra Giusfredo Santini de Comunicação, Jornal A Tribuna, IMAG (museu de Artes Gráficas); associações como a ABRADEMI e Associação dos Cartunistas Brasileiros (ACB), núcleos de pesquisa como o NPHQ da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Os frutos deste seminário já foram editados em forma de CD Rom e serão posteriormente difundidos em forma impressa contendo todas as palestras. Dentro de um ambiente formal e ao mesmo tempo amistosos, o seminário ofereceu um entrosamento entre o público e os palestrantes numa troca frutífera de informações. Curso de Quadrinhos, Arte Sequencial e de Mangá A Universidade Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) é a primeira universidade brasileira a oferecer um curso desse gênero na grade curricular. O início dessa inovação começou em 2001, com o convite da Unisinos e do Consulado Geral do Japão em Porto Alegre ao prof. Daniel Horn da Rosa (mais conhecido como Daniel HDR no meio profissional de HQ), para ministrar o curso aos alunos de Publicidade & Propaganda, Jornalismo e Comunicação, e posteriormente ao setor de Comunicação. O curso é opcional e as disciplinas contam crédito na grade curricular, e além desses cursos, são ministradas aulas em horários específicos para alunos de fora da faculdade. A faculdade possui uma boa infra-estrutura e os cursos têm como objetivo transmitir aos alunos não só uma visão prática das HQs, mas o estudo delas como meio de comunicação, seu histórico, sua linguagem universal como mídia completa etc. O perfil dos alunos é bem diversificado, desde pessoas que desejam incluir a arte seqüencial (seja ela o "mangá", os "comics", entre outros) em sua respectiva área de atuação ao fã de quadrinhos, que desenha e cria seus projetos e atua em área indireta como publicitário, arquiteto, etc. Informações podem ser obtidas na própria Unisinos, ou pelo telefone (51) 590-3333 Ramal 1318. (Maiores informações sobre o trabalho de Daniel HDR, acesse www.danielhdr.com.br)