FÓRUM DE ESTUdoS JAPONESES

  
 
Formação de Rede de Comunicação entre os
Pesquisadores de Estudos Japoneses


fotos: divulgação
Da esq. p/ dir.:Apresentação de comunicação,Guias de Pesquisadores de Estudos Japoneses e cerimônia do chá

Apresentamos, neste terceiro artigo da coluna “Fórum de Estudos Japoneses”, as atividades de apoio fornecidas pela Fundação Japão e o Centro de Língua Japonesa da Fundação Japão São Paulo em prol do intercâmbio entre os pesquisadores de estudos japoneses. Como pode se notar pelo destaque dado ao artigo sobre o encontro dos ex-bolsistas da Fundação Japão, na capa desta edição, o tema faz parte das nossas principais atividades a serem desenvolvidas daqui em diante.

Entre elas citamos o apoio ao ABEJ, que foi criada há dois anos. Com a profa. Sônia Regina Longhi Ninomiya na sua direção, a Associação tem desenvolvido o Projeto Jornada de Estudos Japoneses no Espaço Cultural desta Fundação, com sucesso na criação de troca de informações com o público. A ABEJ foi fundada pelos professores universitários e espera-se que a participação de pesquisadores de diversas áreas contribua na criação de uma ampla rede de comunicação entre pesquisadores de estudos japoneses. No texto ao lado, a diretoria da ABEJ faz uma breve apresentação sobre seus objetivos e atividades.

De outro lado, a Fundação Japão tem realizado um levantamento sobre a situação dos estudos japoneses no exterior, com a elaboração de um diretório de pesquisadores e instituições de pesquisa. Neste momento, a América Latina é objeto da pesquisa, entre eles o Brasil, cujo levantamento foi feito em 1998. Devido à defasagem dos dados, está sendo realizada uma nova versão. A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), com a abertura oficial de sua cátedra no ensino da língua japonesa a partir deste ano, junto com a sua equipe de professores da área de ciências sociais e humanas, foi escolhida para realizar o levantamento nacional, que está, neste momento, em vias de finalização. Nele, percebe-se uma nítida tendência de mudança de enfoque, anteriormente com forte presença da área de língua, em direção à diversificação de assuntos. Após a conclusão desta pesquisa, apresentaremos o resultado aos nossos leitores.

Projeto "Jornada de Estudos Japoneses"

A ABEJ promoveu três encontros no âmbito do Projeto Jornada de Estudos Japoneses - o primeiro em 11/12/03 sobre Cultura Japonesa, o segundo em 04/03/04 sobre Literatura e o terceiro em 11/04/04 sobre Língua e Ensino/Aprendizagem. Em cada encontro tivemos cerca de seis comunicações e tempo reservado para discussões. Nos intervalos, foi servido sencha (chá verde) pela professora de cerimônia do chá, Chiyo Ogikubo e seus discípulos. Quanto à repercussão, podemos dizer que a afluência de público foi superior às expectativas e houve uma interessante troca de opiniões entre platéia e expositores, permitindo uma avaliação muito positiva de cada jornada.

No momento estamos implementando um outro projeto, o da criação de uma página na internet com informações e tópicos de interesse do nosso público que também inclui uma revista eletrônica, onde serão divulgados os trabalhos apresentados nessas jornadas e outros artigos científicos. Certamente o crescimento no número de associados, o trabalho solidário acima de quaisquer interesses particulares e a vontade de ver difundido no Brasil o saber japonês nos fará crescer e cumprir nossos objetivos.

       
 

  Sobre ABEJ

É uma entidade sem fins lucrativos, estabelecida em abril de 2002, que visa congregar professores, pesquisadores e estudantes de Estudos Japoneses, na acepção mais geral do termo, bem como aqueles que desenvolvem trabalhos relacionados com a cultura japonesa. Seus objetivos são o de incentivar o ensino, a pesquisa acadêmica e a pesquisa-ação, bem como promover a divulgação e o intercâmbio de produção didática e científica em Estudos Japoneses, apoiar a criação e a melhoria de cursos de língua e cultura japonesa, incrementar a troca de informações e contatos profissionais com outras associações de ensino e pesquisa, nacionais e internacionais, dentre outros (nosso site provisório: http://www.ahcaiafa. com/sites/abej/).

 
Esq. profa. Tereza Endo e dir. profa. Sonia Ninomiya
Da Diretoria da ABEJ . 2002/2003
Profa. Sonia Regina Longhi Ninomiya . Presidente e Profa. Tereza Yasuko Endo . Vice-Presidente da ABEJ
A criação desta associação deu-se em função da necessidade de um órgão com uma visão mais ampla e profunda sobre os estudos japoneses, acima dos interesses locais ou próprios, que atuasse em benefício do crescimento conjunto e de encontro aos reais problemas e anseios do mundo que nos cerca. Pensar estudos japoneses em termos de língua – teoria e prática, literatura – autores, gêneros, estudos comparativos e cultura na sua mais ampla acepção – artes, música, teatro, dança, cinema, sociologia, antropologia, política, economia, enfim, todos os saberes das ciências humanas – numa perspectiva disciplinar ou interdisciplinar, envolvendo vários profissionais, acreditamos que contribuiria para a projeção do saber japonês na sociedade brasileira e junto aos órgãos financiadores de pesquisa do país. Nesse sentido, a proposta da ABEJ de trabalhar com projetos muito nos ajudaria a conquistar autonomia e realizar pesquisas que refletissem a realidade cada vez mais complexa que nos cerca. Já é tempo de unirmos nossas forças e agirmos em conjunto frente aos desafios que apresentam os estudos japoneses no Brasil. Até o momento contamos com cerca de 60 associados esperando que esse número cresça e que todos fortaleçam seus laços com a ABEJ.

copy