CENTRO
DE LÍNGUA JAPONESA


|
|
O Curso Intensivo de Língua Japonesa foi realizado entre os dias
12 e 23 de janeiro de 2004, no Centro de Língua Japonesa da Fundação
Japão, com a participação de 13 estudantes, sendo
7 do curso básico, provenientes de 7 universidades, entre elas
PUC-RS e UNICAMP, e 6 do curso intermediário, provenientes de 4
universidades, entre elas UnB e UFRJ.

O curso teve duração de duas semanas por 60 horas. Iniciado
há 8 anos, uma vez por semestre, é dirigido aos estudantes
da graduação e de disciplina optativa de japonês,
visando principalmente o aprimoramento da prática oral.
As aulas consistiram não somente de exercícios orais, mas
também de leitura de kanji e interpretação de textos,
onde os estudantes puderam exercitar e complementar os seus conhecimentos.
Como atividade especial, foram abordados a cultura e os assuntos atuais
do Japão, além da apresentação da cultura
e de jogos japoneses da Era Edo.
Houve também a oportunidade de relacionamento com os japoneses
residentes em São Paulo, onde os estudantes puderam experimentar
o seu japonês na prática.
A partir do ano fiscal de 2004, está previsto um grande redirecionamento
deste curso.
O objetivo da nova versão do curso será:
1. Incrementar os interesses pelo estudo da língua japonesa;
2. Servir de ponte ao estudo autônomo e estudo continuado;
3. Oferecer oportunidade de uso da língua japonesa.
O conteúdo do curso também sofrerá alteração
para atender aos objetivos acima, deixando de ser aula de língua
japonesa propriamente dita, passando a ser “Compreensão do
Japão”, que consiste em compreender o Japão usando
a língua japonesa, e “Estratégia de Estudo”,
onde se estudará os métodos de estudos autônomos de
língua japonesa.
Na “Compreensão do Japão”, está nos planos
atividades em que os próprios estudantes refletirão sobre
o Japão atual a partir de diversos dados, e a certificação
destes através de conversas com os japoneses.
Objetivamos um curso em que, através da experiência adquirida
aqui, os estudantes se sintam mais motivados a estudar japonês de
forma autônoma e contínua.
Os detalhes do curso serão encaminhados às universidades
em breve. |