|
|
| Veja abaixo
as AQUISIÇÕES DE OUT/2003 |
|
| LIVROS |
 |
 |
|
|
|
|
| |
 |
|
Como
jogar Shogui (xadrez japonês): Shogui pra
iniciantes
Associação Brasileira
de Shogui, 2003
Em português |
|
|
|
Shogui
é um jogo de destreza mental entre dois
jogadores com o objetivo de capturar o rei
do adversário, pode-se dizer que é uma variação
japonesa do xadrez. A principal diferença
é que as peças capturadas dos adversários
podem ser reutilizadas a seu favor.
A elaboração e publicação deste manual teve
como finalidade a divulgação e a promoção
desse jogo tradicional japonês entre a geração
de jovens e os não-nikkeis que, por causa
da barreira lingüística, não tinham acesso
a esse mundo. Esta obra foi doada pela Associação
Brasileira de Shogui. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
O caminho que o dekassegui sonhou: cultura e subjetividade no movimento dekassegui.
Percy Galimbertti
EDUC/FAPSP; Ed. UEL, 2002
Em português |
|
|
|
Este
livro reconstrói as trajetórias de vários
imigrantes japoneses e seus descendentes
radicados no Brasil que vão ao Japão para
trabalhar por um tempo.
O fato de se dedicarem a atividades pouco
qualificadas e de pouco ou nenhum prestígio
na sociedade japonesa acarreta uma série
de problemas de ordem emocional que podem
resultar em um fracasso transformado em
um ir-e-vir constante, entremeado de alegrias
e decepções. Em português. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Dom
Casmurro
Machado de Assis
Sairyusha, 2002
Em japonês
|
|
|
|
Obra-prima
de Machado de Assis traduzida por Nagisa
Ito e Midori Ito, publicada pela Sairyusha.
O solitário Bentinho relembra sua vida e
o seu amor pela bela Capitu, partilhando
com o leitor o ciúme e a desconfiança que
encheram de amargor a sua vida. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Matacão,
uma lenda tropical
Karen Tei Yamashita
Zipango, 2003
Em português |
|
|
|
É
um romance de humor negro que retrata um
elenco bizarro de personagens como o japonês
com uma bola que flutua a alguns centímetros
de sua cabeça, um americano com três braços
e um matuto brasileiro que descobre a arte
da cura pelo uso de penas de aves.
Os personagens são içados à riqueza e à
fama, mas depois vêm os desastres, tanto
pessoais com ecológicos. Escrito na linha
do realismo fantástico consegue incorporar,
com bastante maestria, elementos aparentemente
irreconciliáveis das culturas brasileira,
norte-americana, japonesa e européia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
 |
RG Veda 10 vols. CLAMP
Shishokan, 1990 -1996
Em japonês |
|
|
|
RG Veda é o primeiro grande trabalho do grupo CLAMP, baseado nos escritos sagrados hindus. Embora as idéias e os nomes de seus personagens tenham sido inspirados na mitologia hindu/budista, o mangá possui uma estória própria criada pelo grupo.
Há 300 anos houve uma guerra cruel onde o Imperador foi morto por um de seus guerreiros, Taishaku-ten, que se apossou do trono começando um reinado violento. A estória do mangá gira em torno da viagem que Yasha, ex-guardião a serviço do imperador, e Ashura, o herdeiro de seu clã, fazem à procura das seis estrelas, ou seja, seis guerreiros que, segundo a profecia, derrotarão Taishaku-ten.
Em japonês.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
(Shukuga
no Gagaku - Manzairaku/Etenraku)
Reigakusha
Nippon Columbia, 2001 |
|
|
|
Gagaku (antiga
música da corte) que consta neste CD representa
peças tocadas em ocasiões festivas.
Gagaku é uma forma de música performática
para entretenimento em ocasiões cerimoniais
na corte imperial, nos castelos e nos templos japoneses.
A música de entretenimento, no continente
asiático, foi introduzido no Japão
através da China e Coréia durante
os séculos sete e oito. Re-arranjado de acordo
com o gosto aristocrático, principalmente
da família imperial durante o século
nove, foi transmitido de geração a
geração até os dias atuais.
Reigakusha é uma organização
privada de intérpretes de Gagaku, sendo o
mais notável em termos de qualidade musical.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
Time of Love
Mariko Takahashi
Victor Entertainment, 2002 |
|
|
|
Este álbum contém
doze faixas que traz um trabalho mais maduro de
Mariko Takahashi. Recentemente ela tem escrito várias
músicas e este álbum não é exceção, contendo nove
músicas escritas por ela. As músicas falam de mulheres
que vivenciaram uma separação e que tentam viver
sua própria vida.
Takahashi traça situações variadas para estas protagonistas
que rendem baladas de alta qualidade. Sua expressão
vocal é calma e graciosa comparada ao seu estilo
dramático de cantar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|