O Congresso, como evento acadêmico e cultural, celebra os vinte anos do Curso de Japonês da UNESP Assis, que visa à formação de professores em processo de construção de uma identidade profissional na perspectiva do diálogo cultural contínuo Brasil- Japão. As mesas do Congresso terão por finalidade debater as causas políticas, econômicas e sociais, assim como as consequências do movimento migratório do Japão para o Brasil, realizando-se uma reflexão sobre a importância da cultura japonesa na formação da sociedade brasileira.

As palestras serão realizadas pelos convidados Profs. Masato Ninomiya (USP), Sonia Regina Longhi Ninomiya (UFRJ) e Pesquisadora Marta Yamamoto Otenio (UFRGS/doutoranda UNESP Assis), que tratarão do tema da separação das famílias motivada pela imigração; o Prof. Ronan Alves Pereira (UnB) enfocará aspectos da religião dos imigrantes no Brasil, a Profa. Leila Marrach Basto de Albuquerque (UNESP/Rio Claro) abordará a influência das religiões entre os brasileiros; a Profa. Sonia Maria Bibe Luyten (Universidade de São Vicente – Unibr) trabalhará o tema Japan Pop (animee manga), que na atualidade é umas das maiores motivações da procura do Curso de Japonês da UNESP Assis pelos jovens; a cineasta Tizuka Yamasaki (RJ), a Profa. Mari Sugai (UFRN) e o Prof. Antonio Roberto Esteves (UNESP Assis) discutirão a imigração japonesa no Brasil e a redescoberta do Japão pelos descendentes. A Profa. Alice Lumi Satomi (UFPB) apresentará a música okinawana através da performance do koto (harpa japonesa) e, celebrando-se o grande número de imigrantes okinawanos e descendentes em Assis e arredores, em debate com o Prof. Koichi Mori (Centro de Estudos Japoneses da USP) será levantada a questão da especificidade das duas culturas.

As comunicações pelos alunos de graduação, com ou sem iniciação científica, de pós-graduação e docentes dos Centros de Línguas da rede estadual (CEL), das escolas particulares, de associações nipo-brasileiras trarão resultados de pesquisas em língua, literatura e cultura japonesa assim como os aspectos metodológicos de ensino. Alunos da UNESP Assis oferecerão oficinas de origami (dobraduras em papel); shodô (caligrafia); apresentarão performance teatral a partir de textos da literatura japonesa e o Grupo Iki Wadaiko abrilhantará a cerimônia de abertura e encerramento do Congresso com apresentação de taiko (tambores japoneses).

Também os docentes do Curso de Japonês da UNESP Assis realizarão depoimentos e reflexões sobre o ensino da língua e da literatura japonesa e identidade do profissional de língua estrangeira, expressando a proposta de inter-relacionamento cultural, linguístico e literário com outras linguagens estéticas, como, por exemplo, a cinematográfica, para o cultivo de uma visão de mundo ampla e sensível.

Acreditamos que o Congresso será de suma importância para o desenvolvimento dos Estudos Japoneses e incentivo para o fortalecimento do Curso de Japonês. Além de trazer pesquisadores de Estudos Japoneses de outras universidades, uma cineasta que também focalizou o tema da imigração japonesa e uma musicista pesquisadora da música de Okinawa, o Congresso criará novas oportunidades de comunicação de trabalhos para os estudantes de graduação e pós-graduação dessa área, estimulando o conhecimento científico. Atuará como meio eficaz de divulgação das pesquisas realizadas pelos participantes em nível nacional, constituindo-se numa oportunidade de troca deconhecimentos das unidades de origem. Assim sendo, esperamos dar continuidade à troca de informações e ao fortalecimento dos elos entre os profissionais da área.

Mais informações no link:

http://www2.assis.unesp.br/#72,1404