BRASÍLIA      SÂO PAULO      RIO DE JANEIRO  . Recomendável
 para  maiores de
 12 anos.

 . Espetáculos com
 legendagem
 eletrônica.

 . Demonstrações
 com traduções
 consecutivas.

 . Os ingressos
 estarão  à venda
 duas  semanas antes
 das  apresentações.
 Meia entrada
 para estudantes,
 aposentados e mais
 de 65 anos
  Espetáculo
  Teatro Nacional . Sala Martins Penna
  (Setor Cultural Norte . Tel.: 61.325.6110)
  30 de setembro 2002 . 21h
  01 de outubro 2002 . 21h

  Ingresso: R$ 60,00

  Demonstração
  Teatro Nacional
  Sala Martins Penna
 01 de outubro 2002 . 15h

 Espetáculo
  TeatroCultura Artística . Sala Esther   Mesquita
  (Rua Nestor Pestana, 196 .   Tel.:11.3256.0223
  Televendas: 11.3258.3344)
  04 de outubro 2002 . 21h
  05 de outubro 2002 . 16h e 21h
  Ingresso: R$ 80,00 . R$ 60,00
  R$ 40,00 . R$ 30,00

  INGRESSOS JÁ À VENDA
  Demonstração
  Teatro Cultura Artística . Sala Esther   Mesquita
  03 de outubro 2002 . 20h
 Espetáculo
  Theatro Municipal
  (Praça Marechal Floriano . Cinelândia
  Tel.: 21.2299.1717
. Bilheteria:   21.2299.1711)
  08 de outubro 2002 . 20h30
  Ingresso: R$ 50,00 . R$ 30,00 . R$ 20,00


  Demonstração
  Anexo do Theatro Municipal
  07 de outubro 2002. 19h
 
   
 
 
 
 
  800 x 600  |  1024 x 768  
     
 
 
  800 x 600  |  1024 x 768  
     
 
 
  800 x 600  |  1024 x 768  
     
 
 
  800 x 600  |  1024 x 768  
     
  Clique na resolução de tela desejada e aguarde a imagem ser carregada. Para configurá-lo como papel de parede, clique com o botão direito do mouse e escolha a opção "Definir como plano de fundo"  
     
Fotos tiradas durante a apresentação em São Paulo no teatro Cultura Artística
fotógrafo: João Caldas

Clique nas imagens para visualizar
em tamanho original







      informações sobre o evento
      imagens do bunraku: teatro tradicional de bonecos do japão
      sinopse
               Sonezaki Shinju
               “Os Amantes Suicidas de Sonezaki”
               Tsuri Onna
               “Pescando Mulheres”
      ficha técnica
 
 
      curiosidades
 A arte do narrador é baseada  no dialeto Kansai. Sendo  dividida em 3 partes
 discretas, o ‘kotoba’ é o
 diálogo, ‘jiai’ refere-se à
 cadência e ‘fushi’ à melodia.
 Mais utilizada no Bunraku do
 que em outros gêneros da
 música tradicional japonesa,
 o shamisen dá à peça uma
 ressonância suprema e um
 tom da plenitude.
 Em peças menores são utilizados bonecos menores com somente 1 manipulador.
 Mas na maioria das peças são utilizados bonecos com 3 manipuladores.
 A concentração entre eles, a sua coordenação com o shamisen e com o narrador
 são de importância primordial para trazê-los à vida.
 A mão esquerda do manipulador principal dá o movimento e a expressão da
 cabeça. A mão direita dá o movimento do braço direito do boneco.
      Links


  Teatro Cultura Artística
  http://www.culturaartistica.com.br

  Embaixada do Japão
  http://www.br.emb-japan.go.jp

  Centro Cultural Informativo do Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro
  http://www.japao-rio.org.br

  Consulado Geral do Japão em São Paulo
  http://www.sp.br.emb-japan.go.jp

  Yomiuri Shimbum - Osaka
  http://osaka.yomiuri.co.jp/bunraku/english

  Japan Access - Japan Information Network
  http://www.jinjapan.org/access/bunraku

  Associação Bunraku
  http://www.bunraku.or.jp (somente em japonês)

  The National Theatre of Japan
  http://www.ntj.jac.go.jp/english

 
      mais bunraku

    O evento teve repercussões positivas em todas as capitais em que foi apresentado.
    Abaixo algumas matérias publicadas na mídia:

    ESTADO DE SÃO PAULO
    Bunraku, clássico teatro de bonecos, chega ao Brasil (04/10/2002)


    Disponível também na biblioteca da FUNDAÇÃO JAPÃO algumas publicações
    sobre o BUNRAKU:

    "Bunraku: um teatro de bonecos"
    de Sakae N. Giroux e Tae Suzuki - Editora Perspectiva

    "Bunraku e kabuki: uma visada barroca"
    de Darci Kusano - Editora Perspectiva

    "Bunraku - the art of the japanese puppet theatre"
    de Donald Keene - Kodansha International

    "Major Plays of Chikamatsu"
    tradução de Donald Keene - Columbia University Press

    Vídeos sobre Bunraku da NHK (Nippon Hoso Kyokai)

 
      maiores informações

    Fundação Japão: jpn@fjsp.org.br, tel. 3141.0110 / 0843 ramal 31
    Sociedade de Cultura Artística: cultart@dialdata.com.br, tel. 3231.4271
 
 

Copyright © 2002 Fundação Japão, São Paulo, SP, Brasil. Todos os direitos reservados
Reprodução mesmo que parcial proibida sem prévia consulta.
Desenvolvido por: Zero Digital, 2k+2