A pesquisa teve como base inicial para contato os cadastros que resultaram das duas pesquisas realizadas anteriormente nos anos de 1984 e 1988. Nessas pesquisas foram consultadas as faculdades, universidades e as instituições registradas no Ministério da Educação e Cultura. Indicações fornecidas pela Embaixada do Japão em Brasília e os Consulados Gerais japoneses no Brasil, localizados em Belém, Curitiba, Manaus, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Registros dos escritórios da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa em São Paulo, do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros de São Paulo e da própria Fundação Japão.  
 NOME  SOBRENOME
 ASSUNTO
 TEMA (palabra-chave, frase, títulos, nomes)
            
 
  PESQUISADOR
  SUGO, Alberto Issao
  masculino, brasileiro, 1958, Professor Doutor, Escola de Administração do Estado
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Teoria das Organizações; Cognição. 
  TEMA DE PESQUISA
 Interfaces gráficas aplicadas à administração; Governança Corporativa. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Sociedade Brasileira de Pesquisadores Nikkeis (SBPN); Departamento Sênior da Associação Fukuoka do Brasil. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado em Administração de Empresas, EAESP, FGV, 1979
» Mestre, Administração de Empresas, Teoria e Comportamento Organizacional, EAESP, FGV, 1985
» Doutor, Administração, Área de Organização e Recursos Humanos, EAESP, FGV, 1996
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: “A nova administração japonesa.” In: SCHWARTZ, G. Lições da economia japonesa. São Paulo: Saraiva, 1995, p.41-52; “Dekassegui: emigração do Brasil ao Japão” (com S. Miyazaki e H.T. Kato). In: SANTOS, M. e outros (coord). O novo mapa do mundo: problemas geográficos de um novo mundo. São Paulo: Hucitec/ Anpur, 1995, p.87-95. Artigos: “Mão de obra do Brasil para o Japão: aspectos econômicos e impactos do fenômeno dekassegui.” (Co-autoria: Miyazaki, S.; Kato, H.T.), Revista de Administração de Empresas, v.32, nº4, set.-out.1992, p.20-31; NAKAMAKI, Hirochika. “Administração de empresas no Japão: aspectos históricos e religiosos.” Trad.: A.I.Sugo; S. Miyazaki. RAE, v.32, nº5, nov.-dez.1992, p.62-66; “Machado de Assis and the Alienist” (Co-autoria: Motta, F.C. Prestes; Bessler, R.) In: International Conference on Organizational Symbolism/ EGOS, Lancaster University, Inglaterra, jun.1992; “O sistema administrativo japonês: algumas considerações sobre poder e ideologia”. In: Japão: O Debate sobre a Importação de um Modelo. São Carlos, Universidade Federal de São Carlos, Departamento de Engenharia de Produção, 1985, p.62-86. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisador, Kyoto University, “Contexto em Organizações”, inverno de 1993-1994. Bolsa JICA; pesquisador bolsista, Fukuoka University, “Administração Japonesa”, 1987. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor, FGV, desde 1986; Assistente da Diretoria de Planejamento Estratégico da Polymax Informática, 1985; Professor, PUC-SP, 1985; Analista econômico-financeiro do PNDI do MIC-FEA, USP, 1982-1983; Professor, Universidade de São Marcos, 1983; Professor, Universidade Cruzeiro do Sul, 1982. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Escola de Administração do Estado de São Paulo - Fundação Getúlio Vargas - Av. Nove de Julho, 2029, 11º andar - São Paulo - SP - 01313-902
Tel: (0055)(011)270-9861 / (0055)(011)281-7740
E-mail: asugo@eaesp.fgvsp.br
 


  PESQUISADOR
  IKEDA, Alberto Tsuyoshi
  masculino, brasileiro, 1953, Professor Assistente Doutor, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Música Rural e Urbana Brasileira; Cultura Rural e Urbana Brasileira; Música Étnica dos países andinos; Música negra no Brasil; Antropologia Cultural. 
  TEMA DE PESQUISA
 Carnaval no Brasil; Música e cultura religiosa no Brasil; Gêneros de música popular e rural; danças e folguedos populares no Brasil; Festa Tanabata, na Praça da Liberdade - SP; Rituais de Kannon Sama de Piraporinha - São Bernardo do Campo - SP. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 National Museum of Ethnology, Osaka, Japão. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Educação Artística, Música, Faculdade de Música do Instituto Musical de São Paulo, 1977
» Mestre, Artes, Música, ECA, USP, 1989
» Doutor, Ciências da Comunicação, ECA, USP, 1995
» Especialização, Música Folclórica Brasileira, 1975
 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor e pesquisador, Folclore Brasileiro e Etnomusicologia, Instituto de Artes, Unesp; Membro da Comissão de Pesquisa - IA, Unesp, 1995-1997; Diretor da revista ARTEunesp, desde 1996 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Instituto de Artes, Unesp - Rua Dom Luiz Lazagna, 400 - Ipiranga - São Paulo - SP - 04266-030
Tel: (0055)(011)240-1482 / (0055)(011)274-4733
 


  PESQUISADOR
  UEHARA, Alexandre Ratsuo
  masculino, brasileiro, 1967, Doutorando, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Estudos sobre a região da Ásia-Pacífico, envolvendo questões políticas e econômicas. Integração regional e problemas de segurança. Estudos referentes as relações Brasil-Japão e América Latina-Japão; Pesquisa sobre investimentos e ajuda externa oficial do Japão. 
  TEMA DE PESQUISA
 Percepções dos governos japonês e brasileiro sobre a cooperação econômica entre os dois países. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Núcleo de Pesquisa em Relações Internacionais (Nupri), USP; Sociedade Brasileira de Pesquisadores Nikkeis (SBPN). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Ciências Sociais, FFLCH, USP, 1991
» Mestre, Ciência Política, Departamento de Ciência Política, FFLCH, USP, 1995
» Doutorando em Ciência Política no Departamento de Ciência Política, FFLCH, USP, desde 1995
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: “Ásia e Pacífico e ALCA”. In: ALBUQUERQUE, José Augusto Guilhon; OLIVEIRA, Henrique Altemani de (Org.). Alca e os blocos internacionais, v.2, São Paulo: Editora FTD, 1998 (série ALCA, coleção Juristas da Atualidade, Relações internacionais e sua construção jurídica). “Burajiruno boeki seisaku to nihontono kankei”. In: Nipakku Kouryu, number 8, July, 1996. p.26-41. Artigos: “Nem China nem Japão”. Carta Internacional, nº57, nov.1997, p. 4; “Eclipse do modelo asiático?”. Publicação Série Carta Internacional, Número 16. Núcleo de Relações Internacionais da USP, 1997, 28p.; “Tigres perdem fôlego?”. O Estado de S.Paulo, Caderno de Economia, 21abr.1997, p.2.; “O futuro da Ásia: otimismo cauteloso”. Revista Política Externa Vol. 5 (3), dez.-jan.-fev.1996-1997, Editora Paz e Terra, p.133-135; “Reflexões sobre a cooperação na Ásia-Pacífico”. Revista Política Externa Vol. 5 (2), mar.-abr.-maio1996, Editora Paz e Terra, p.121-123; “A participação do Japão na formação da Asia Pacific Economic Cooperation (APEC)”. In: Anais do IV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo, 1996, p.139-160. “A política comercial brasileira e o relacionamento comercial Brasil-Japão.” Revista América do Sul, nº1, ano XXIV, jan.1996, p.1-6. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Fellowship da Fundação Japão, Keio University, Tokyo, 1993; Visitas e entrevistas em Ministérios e Universidades, premiado no Concurso Nacional de Monografias - evento comemorativo dos 100 anos do Tratado de Amizade Brasil-Japão, Associação de Intercâmbio Japão-Brasil, Tokyo, 1995. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Coordenador do cursos de Extensão do Núcleo de Pesquisa em Relações Internacionais, USP, desde 1997; Professor assistente, Programa de Aperfeiçoamento de Ensino do Departamento de Ciência Política, FFLCH, USP, 1996-1997; Assistente, Programa Nacional de Atenção à Criança e ao Adolescente do Ministério da Educação e do Desporto conveniado com a USP, 1995-1996; Pesquisador do Núcleo de Análise Interdisciplinar de Política e Estratégias (Naippe), 1991-1996. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Ciência Política, FFLCH, USP. Av. Luciano Gualberto, 315 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)6969-8765 / (0055)(011)818-3044
E-mail: aruehara@usp.br
 


  PESQUISADOR
  YAGYU, Alice Kiyomi
  feminino, brasileira, 1956, Atriz, Pesquisadora
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Nôgaku - Nô e Kyôgen; Butô, Rakugo. 
  TEMA DE PESQUISA
 Rakugo, storyteller japonês; técnica corporal em Butô (Anzu Furukawa). 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Rakugo Kyôkai; Hoschschule füv Bildende Künste Braunschweig (HBK); Lume, Unicamp. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Administração de Empresas, Escola de Administração de Empresas, FGV, 1980
» Mestre, Artes, ECA, USP, 1995
» Curso de Ciências Sociais, FFLCH, USP, 1980
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: Hana - A arte do ator Nô. São Paulo: Editora Perspectiva (no prelo). 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista, Fundação Japão, Tokyo, 1993-1993, Tema: Rakugo; Pesquisadora, Capes, Ministério da Educação, 1991-1992. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Atriz, diretora, produtora e pesquisadora de teatro japonês, sobretudo dos clássicos Nô, Kyôgen, contemporâneo e tradicional Rakugo; Participou de montagens como Pássaro poente (1987-1988), Quiogen-Loucas Palavras (1990-1991), Temperamental (1993), Mittsommevnacht Straum (1995), Hagoromo (1994) entre outras; Desenvolve oficinas e workshops com atores focalizando a temática do trabalho de ator; vem trocando experiências cênicas com atores alemães e japoneses. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Alice K. Produções - Rua Teodoro Sampaio, 1788 apto.43 - São Paulo - SP - 05406-150
Tel: (0055)(011)3814-8005 / (0055)(011)3814-8005
E-mail: aliceky@uol.com.br
 


  PESQUISADOR
  JOKO, Alice Tamie
  feminino, brasileira, 1949, Professora mestre, Universidade de Brasília
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Lingüística aplicada ao ensino de línguas estrangeiras; Métodos e técnicas de ensino de língua japonesa (principalmente trabalho em Grupo); Course Design/Curriculum Development 
  TEMA DE PESQUISA
 Licenciatura em Japonês; Desenvolvimento de Material de Ensino de Japonês para estudantes brasileiros; Desenvolvimento de Material de Ensino de Japonês. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Sociedade Brasileira de Fonética e Fonologia; Núcleo de Estudos Asiáticos do Centro de Estudos Avançados Multidisciplinares da UnB; Associação de Estudos da Língua Japonesa de Brasília; Associação de Pesquisadores Nikkei 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Letras (Japonês/Português), USP, 1977
» Bacharel, Letras (Japonês/Português), USP, 1976
» Mestre, Lingüística, UnB, 1986
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “21 seiki no nihongo o kangaeru”. In: Anais do Simpósio de Língua Japonesa. Centro da Língua Japonesa, São Paulo, 1996; “Grau de pertinênica do Japonês falado por estudantes brasileiros”. In: Anais do VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. CEJ, USP, 1995; “Burajiria chiku ni okeru nihongo kyouiku no genjo to kadai”. Kaigai Iju. JICA, nº527, Tokyo, abr.1992; “As dificuldades da aprendizagem da pronúncia japonesa por um aluno brasileiro”. In: Anais do II Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. CEJ, USP, 1991. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Kyoto Gaikokugo Daigaku, Kyoto, 1997; Programa de Intercâmbio de Jovens com promoção do Somucho e coordenação do MEC, Kyoto/Tokyo, 1995; Bolsista, treinamento para Pesquisadores Nikkei, Kokuritsu Kokugo Kenkyujo, 1991-1992; Bolsista, treinamento para professores de Japonês, Fundação Japão, Tokyo, 1980. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora de Japonês, Associação de Estudos de Língua Japonesa de Brasília, 1992-1997; Professora de Japonês, Associação de Intercâmbio Cultural Brasil-Japão (Instituto Midori), 1983-1992; Professora de Japonês, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução do Instituto de Letras da Universidade de Brasília, desde 1981; Professora de Japonês, CEJ, USP, 1976-1981; Professora de Japonês, Aliança Cultural Brasil-Japão, 1977-1978 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Instituto de Letras, Universidade de Brasília - Campus Universitário - Asa Norte - Brasília - DF - 70910-900
Tel: (0055)(061)272-4676 / (0055)(061)348-2743
E-mail: joko@guarany.cpd.unb.br
 


  PESQUISADOR
  ASARI, Alice Yatiyo
  feminino, brasileira, 1948, Professora, Universidade Estadual de Londrina
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Pesquisa aplicada: Geografia da População, com ênfase para a questão migratória; Geografia Agrária, Ensino de Geografia, Planejamento Regional 
  TEMA DE PESQUISA
 As Faces do Movimento Migratório. O Caso do Norte do Paraná (sub-projeto de pesquisa do CNPq denominado “Realidade Agrária do Norte Paranaense: Transformações recentes e Novas Perspectivas”); A Questão Educacional do Filhos de Dekassegui 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação Brasileira de Estudos Populacionais; Associação dos Geógrafos Brasileiros; Associação de Geografia Teorética; Sociedade Brasileira de Pesquisadores Nikkeis 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Geografia, Universidade Estadual de Londrina, 1972
» Mestre, Geografia Humana, FFLCH, USP, 1985
» Doutora, Geografia, FFLCH, USP, 1992
» Especialização, Economia Regional e Urbana, FEA/FIPE, USP, 1976; Especialização, Problemas de Organização do Espaço. Bases para Planejamento Urbano e Regional, Cesulon-Londrina, 1975
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: “A atuação do imigrante japonês e seus descendentes na comunidade londrinense” (Co-autoria: Nakakawara, Yoshiya). In: O Nikkei e sua Americanidade. São Paulo: Massao Ohno Ed., 1986; Documento Consulta: Dados Históricos, Geográficos, Sócio-econômicos e Institucionais do Município de Londrina. Londrina: Prefeitura do Município de Londrina/ Secretaria Municipal de Educação e Cultura, 1978. Artigos: “O processo migratório: japoneses no Brasil e no Japão”. In: Anais do Simpósio Territorios Globalizados y Reestructuración Sócio-Territorial do VI Encuentro de Geógrafos de América Latina (também em CD-Rom, texto completo). Buenos Aires, Argentina, mar.1997; “Migrações ultramarinas. Trabalhadores brasileiros no Japão” (Co-autoria: Yoshioka, Reimei). Revista Semina, Ci.Soc/Hum, UEL, Londrina, v.17, nº4, p.355-358, set.1996; “Brazilian workers in Japan”. In: Anais do XXVIII Congresso Internacional de Geografia, Haia, Holanda, ago.1996; “De Três Barras a Assaí. A presença do capital estrangeiro na colonização do Norte do Paraná”. Boletim de Geografia Teorética, 25(49-50): 583-596, 1995. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Tutora do Programa PET-GEO-UEL-CAPES, 1994-1997; Professora, curso de pós-graduação em Geografia (mestrado), FCT/UNESP-Presidente Prudente, desde 1994; Coordenadora do Estágio do Curso de Geografia - UEL, 1994-1995; Coordenadora do Colegiado do curso de Geografia, membro do CEPE e CU da UEL, 1992-1993; Professora, curso de especialização em Ensino de Geografia, UEL, desde 1990; Chefia do Departamento de Geociências, UEL, 1986-1987; Integrante da equipe técnica UAS-MINTER-SEPL-Pr-SUDESUL, para trabalhos junto ao Programa Especial de cidades de Porte Médio, 1984; Professora, Universidade Estadual de Londrina, desde 1982; Professora, Unesp/IPEA, Presidente Prudente, 1980-1981; Assistente técnico junto a Assessoria de Planejamento e Controle, UEL, 1977-1980; Chefe do Centro de Pesquisas e Informações da Secretaria Municipal de Planejamento de Londrina, 1980-1981. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Estadual de Londrina - Campus Universitário - Perobal - Londrina - PR - 86051-990
Tel: (0055)(043)339-0277 / (0055)(043)371-4246
 


  PESQUISADOR
  ROSA, Almir Antonio (Almir Almas)
  masculino, brasileiro, 1958, Professor, Universidade Paulista - São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Comunicação (Vídeo, TV, Cinema, Poesia, Fusão de linguagens); Cultura Japonesa; Comunicação e Semiótica. 
  TEMA DE PESQUISA
 Estrutura poética no suporte vídeo (O haiku japonês em vídeo; Cantos poéticos em vídeo). 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Pontifícia Universidade Católica de São Paulo ; Programa de Estudos Pós-graduação em Comunicação e Semiótica. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Psicologia, Universidade Federal de Minas Gerais, 1984
» Mestrando, Programa de Estudos Pós-graduados em Comunicação e Semiótica, PUC-SP, 1996
» Grau de Psicólogo, Universidade Federal de Minas Gerais, 1988
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Haiku. Edição Poesia Orbital. Belo Horizonte, 1997, 32p.; Jogos - Poesias Hai-ku e limeiriques (edição experimental). São Paulo, 1989. Artigos: “Animação Japonesa”. Catálogo do VI Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, São Paulo, ago.1995; “Entrevista com Shoda Koichiro” (Hi-vision [HDTV] da NHK). Revista Tela Viva, São Paulo, nº29, set.1994; “Experiência no Japão/ TV Japonesa”. Vídeo Popular/ Boletim da ABVP, São Paulo, nº29, set.-nov.1994; “Programação de Hi-vision (HDTV) no Japão/ Aumento de horas de programação”. Revista Tela Viva, São Paulo, nº25, maio1994; “Lançamento de novos equipamentos de TV/ Entrevistas em Tokyo com a Sony e JVC”. Revista Tela Viva, São Paulo, nº23, mar.1994; “Animação Brasileira/ Vídeo ‘Blood Stains’”. Catálogo-folheto da Mostra “Animeeshon 80Dai 20kai Kinen Joueikai”, Tokyo, maio1994; “TV de acesso público (aborda a experiência no Japão)”. Pay-TV nº5/ Suplemento da Revista Tela Viva, São Paulo, nº18, set.1993; “TV de acesso público (aborda a experiência no Japão)”. Vídeo Popular/ Boletim da ABVP, São Paulo, nº20, jul.-ago.1993. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista da AOTS/ ABK/ MITI, estágio em tecnologia e programação de TV, TV Shin Hiroshima (rede FujiTV), 1993-1994; Pesquisa independente e produção de vídeo-documentário sobre Programas de “Acesso Público” na TV a cabo (Tokyo) e visita monitorada no Departamento de Jornalismo da “Nippon TV” (Tokyo), 1993. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor, Cinema e Vídeo, UNIP, desde 1998. Produtor e Diretor de Vídeo-Arte, Documentário, Institucional, Comercial e Cinema de Curta-Metragem, 1993-1996; Coordenador executivo da ABUP, 1993-1996; Coordenador de Produção e Produtor da “TV Anhembi”, TV Documentária, de São Paulo, 1990-1993; Produtor assistente de Produção e Cenografia em Produtoras de vídeo e comerciais, teatro e carnaval, 1986-1990. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Paulista - Rua Vereador Abel Ferreira, 1100 - Jd. Anália Franco - São Paulo - SP - 03340-000
Tel: (0055)(011)277-8227 / (0055)(011)6910-2400
 


  PESQUISADOR
  PELLEGRINI FILHO, Américo
  masculino, brasileiro, 1935, Professor Titular, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Cultura Popular e Folclore; Comunicação Popular e Comunicação Social; Patrimônio Natural e Cultural para Turismo. 
  TEMA DE PESQUISA
 Yamakassa Matsuri (Fukuoka, Kyushu), estudo comparativo com escolas de samba (São Paulo, Rio de Janeiro); Comunicação popular escrita (ema, omikuji, tanzaku e outras manifestações). 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Museu Nacional de Etnologia, Osaka, 1990. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Jornalismo, Faculdade de Jornalismo Cásper Líbero, PUC-SP, 1958
» Mestre, Comunicação Social, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, 1980
» Doutor, Comunicação Social, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo
» Professor Titular, Comunicação Social, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, 1996; Livre-Docência, Comunicação Social, Escola de Comunicações e Artes, USP
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Possessão e procissão, (Co-autoria: Nomaki, Hirochiki), Osaka: Museu Nacional de Etnologia, 1994. Artigos: “Burajiru no imeji no naka no nihon”. Kokusai Bunka Kenshu, vol.18, 1998; “Panorâmica de uma viagem ao Japão”. Diário Nippak, São Paulo, 07nov.1997; “Meiji fotografada”. Portal 6 (62), São Paulo, fev.1991; “Água benta e patuá”. Portal 6 (63) , São Paulo, mar.1991; “Festivais sincréticos”. Portal 6 (64) , São Paulo, abr.1991. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Viagem para registros de campo e contatos com estudiosos, Fukuoka, Osaka, Kobe, Kyoto, Hiroshima, Aomori, Sendai, 1997, com apoio parcial da Pró-Reitoria de Pesquisa da Universidade de São Paulo; Bolsista, Museu Nacional de Etnologia Osaka, viagens de estudos exploratórios, Osaka, Fukuoka, Tokyo e outras cidades, 1990; Também para ministrar seminário sobre “Amazônia - ecologia e cultura popular”, no MNE 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor de Comunicação Social, Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Pará, Belém, 1981-1983; Professor de Cultura Brasileira, Faculdade Íbero-Americana, Faculdade de Comunicação e Artes da Universidade Mackenzie, Instituto Musical de São Paulo, 1974-1981; Professor de patrimônio natural, patrimônio cultural e folclore/cultura popular, Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, desde 1971; redator-secretário, Noticiário da Moda, 1966; redator, A Gazeta (Fundação Cásper Líbero), 1956-1960. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Escola de Comunicações e Artes, USP - Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)816-0617 / (0055)(011)818-4122
 


  PESQUISADOR
  BARROS, Benedicto Ferri de
  masculino, brasileiro, 1920,
  TEMA DE PESQUISA
 História e Cultura Japonesa. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Nippon Bijutsu Token Hozon Kyokai, Tokyo, 1979-1990. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel e Licenciado, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, USP, 1945
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Viagem ao Japão - Livro de Crônicas e Reflexões sobre o Japão Atual. São Paulo: T.A. Queiroz, 1991; Japão, a Harmonia dos Contrários - Uma Experiência Humana Singular. São Paulo: T.A.Queiroz Editor, 1987. Artigos: “Wa (Harmonia) - símbolo de um século de amizade”, Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, Tratado de Amizade Brasil-Japão - 100 anos. São Paulo: Editora Unesp/Fundunesp, 1995, 69p.; Prefácio ao Livro Uma Epopéia Moderna - História dos 80 anos da Imigração Japonesa para o Brasil. São Paulo: Editora da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, 1992; Prefácio ao Livro Gorin no Sho , de José Yamashiro, São Paulo: Cultura Editores Associados, 1992; Prefácio ao Livro História da Cultura Japonesa, de José Yamashiro, São Paulo: Ibrasa, 1986; “Viagem ao Japão”. Jornal da Tarde , São Paulo, 27abr.1989. Caderno-separata. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Fundação Japão, 1988. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 SP - 01237-000 - Sã - (0055)(011)3865
Fax: (0055)(011)3865-5684
 


  PESQUISADOR
  ARAÚJO, Braz José de
  masculino, brasileiro, 1941, Professor Adjunto Doutor, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Estratégia e Relações Internacionais; Política Externa das Grandes Potências 
  TEMA DE PESQUISA
 Conflitos localizados no mundo contemporâneo; Estratégia e História Militar. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Núcleo de Análise Interdisciplinar de Política e Estratégias (Naippe), USP. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Direito, Universidade Federal de Minas Gerais, 1964
» Graduado, Diploma Superior de Estudos e Pesquisas Políticas, Institut D’Études Politiques, Paris, França, 1970; Graduado, Diploma Superior de Estudos Europeus, Centre Européen Universitaire, Nancy, França, 1967
» Doutor, Sociologia Política, Université de Paris, França, 1970
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: “Estados Unidos e Japão na nova ordem mundial.” In: Novo Mapa do Mundo. Fim do Século e Globalização. (Org.: Santos, Souza, Scarlato e Arroyo) São Paulo: Hucitec/Anpur, 1993, p.139-148. Artigos: “Evolução sociedade e do Estado do Japão: uma visão abrangente”. Revista USP-Dossiê Japão, São Paulo, set.-out.1995, p.6-19; “Hiroshima e Nagasaki: paradoxos e estratégia.”, Revista USP, nº26, São Paulo, jun.-jul.-ago.1995, p.74-81; “Estados Unidos e Japão na nova ordem mundial.” (Co-autoria: Pecequilo, Cristina S.; Ishioka, Neyde Sati); Revista Brasileira de Estudos Políticos, nº76, São Paulo, Núcleo de Análise Interdisciplinar de Política e Estratégias (Naippe, USP), 1992, jan.1993, p.27-39; “Sistema eleitoral, partidos políticos e eleições no Japão (1945-1986).” Estudos Afro-Asiáticos, nº16, mar.1989, p.30-58; “Ishii Ryosuke e as instituições políticas japonesas.” Cadernos de Política Comparada, nº2, maio1987, p.11-28; “Significado do estudo no Japão.” Cadernos de Política Comparada, nº1, mar.1987, p.9-13; “Descendentes de japoneses professores, Universidade de São Paulo.” (Co-autoria: Sakurai, Célia), Cadernos de Política Comparada, Série Japão, nº1, p. 95-108. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Participação em Seminário sobre Cooperação Tecnológica Brasil-Japão, Takushoku University, Tokyo, 1994; Bolsista, Tokyo University, Política Japonesa Contemporânea, Institute of Social Sciences, 1988. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor do Departamento de Ciências Sociais e posteriormente do Departamento de Ciência Política, FFLCH, USP, 1972-1997; Professor do Departamento de Ciências Sociais, EAESP, FGV, 1970-1973. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 NAIPPE, USP - Rua do Anfiteatro, 181, Colméia - Favo 21 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)284-5349 / (0055)(011)3818-3186
 


  PESQUISADOR
  HIRANO, Candi
  masculino, brasileiro/japo, 1940, Professor Doutor, Universidade Mackenzie
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Processo e Metodologia Projetual na Arquitetura e Urbanismo; Urbanização no Japão. 
  TEMA DE PESQUISA
 A herança do Oriente nos arquitetos de descendência japonesa no Brasil; O japonismo na arquitetura e design do Ocidente 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Arquitetura, FAU, Universidade Mackenzie, 1967
» Mestre, Arquitetura, FAU, USP, 1981
» Doutor, Arquitetura, FAU, Universidade Mackenzie, 1997
» Especialização, Center of Environmental Design of Berkeley University, Califórnia, EUA, 1979; Especialização, Industrialização da Construção, Escola de Engenharia de São Carlos, USP, 1976
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Por uma nova ordem arquitetural”. Departamento de Arquitetura, Universidade Federal de Minas Gerais (Belo Horizonte), out.1967. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista do Ministério dos Negócios Estrangeiros no Japão. Estudo: Urbanização no Japão. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Diretor de ensino e pesquisa, Instituto de Arquitetos do Brasil, gestão 1998-2000; Coordenador de Arquitetura e Urbanismo, Faculdade de Belas Artes de São Paulo, desde 1986; Diretor/Proprietário, Espaço Arquitetura Ltda, desde 1979; Assessor técnico, Gabinete Cogep (atual Sempla/PMSP), 1976-1980; Professor e Presidente Nacional, Associação Brasileira de Escolas de Arquitetura (ABEA) , gestão 1980-1983; Professor e Diretor, FAU, PUC-Campinas, 1974-1981; Professor, FAU, Universidade Católica de Santos, 1974; Professor, FAU, Elmano F .Veloso/Univap-São .José dos Campos, 1973-1975; Professor de Teoria e Projeto, FAU, Mackenzie, desde 1971; Arquiteto, Eternit do Brasil, 1970-1972; Arquiteto, Departamento de Urbanismo da PMSP, 1968-1970. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Rua Dr. Sodré, 117 - São Paulo - SP - 04535-110
Tel: (0055)(011)276-0429 / (0055)(011)3044-3858
E-mail: hirano@belasartes.br
 


  PESQUISADOR
  KANASHIRO, Cecilia Kimie Jo
  feminino, brasileira, 1957, Professora assistente mestre, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” de Assis
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Sociolingüística 
  TEMA DE PESQUISA
 Interferência do japonês na língua portuguesa falada por nipo-brasileiros. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Letras (Japonês) e Lingüística, USP, 1983
» Bacharel, Letras (Japonês), FFLCH, USP, 1988; Bacharel, Letras, FFLCH, USP, 1982
» Mestre, Letras (Lingüística/ Língua Japonesa), Shinshu University, Faculty of Human Sciences, Japão, 1994 (título reconhecido pela Unesp em nov.1994)
» Doutoranda, Semiótica e Lingüística Geral, FFLCH, USP, desde 1995
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Comparação do comportamento lingüístico e paralingüístico entre os japoneses e os nipo-brasileiros - distância entre os interlocutores durante o diálogo”. III INPLA-Intercâmbio de Pesquisa em Lingüística Aplicada, São Paulo: PUC-SP, 1993, p.85-95; “Comparação do comportamento lingüístico e paralingüístico entre os japoneses e os nipo-brasileiros - posição dos olhos quando o interlocutor está falando”. In: Anais do VII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1996, p.33-40; “O ensino da Língua Japonesa - dois momentos”. In: Anais do IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e Anais do III Encontro de Pesquisadores em Tradução, Assis: FCL, Unesp, 1995, p.47-52; “A sintaxe da Língua Japonesa”. In: Anais do VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1995, p.187-190; “Língua Japonesa dos nipo-brasileiros por faixa etária”. In: Anais do V Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1994, p.35-58; “Comparação do comportamento lingüístico e paralingüístico entre os japoneses e os nipo-brasileiros - assuntos abordados no ato do encontro”. In: Anais do III Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras, Assis: FCL, Unesp, 1993, p.164-174; “Comparação do comportamento lingüístico e paralingüístico entre os japoneses e os nipo-brasileiros - expressões de saudações e gestos no ato do encontro”. In: Anais do IV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1993, p.19-40. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista, JICA, Kokugakuin University, 1997-1998; Pós-graduação em Lingüística, Shinshu University, Faculty of Human Sciences, 1989-1992; Bolsista, Curso de Aperfeiçoamento do idioma japonês para estudantes estrangeiros, Rikkokai Foundation Overseas Association, Tokyo, 1987-1989. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora de Língua e Literatura Japonesa, Unesp-Assis, desde 1993; Tradutora Intérprete, CBTU/SP - Estação Roosevelt, 1993-1993; Professora de Língua Japonesa, Aliança Cultural Brasil-Japão/SP, 1992-1993; Professora de Língua Portuguesa para alunos estrangeiros (japoneses), Escola Língua e Mensagem, 1987-1987. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Unesp - Av. Dom Antônio, 2100 - Assis - SP - 19800-000
Tel: (0055)(018)324-4239 / (0055)(018)3322-8997
E-mail: ueass@eu.ansp.br
 


  PESQUISADOR
  SAKURAI, Célia
  feminino, brasileira, 1953, Doutoranda, Universidade de Estadual de Campinas
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Antropologia 
  TEMA DE PESQUISA
 Imigração japonesa no Brasil - história, famílias. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Instituto de Estudos Econômicos, Sociais e Políticos de São Paulo (Idesp);Centro de Estudos de Migrações Internacionais (Cemi), Unicamp. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Ciências Sociais, USP, 1981; Bacharel, História, USP, 1974
» Mestre, Ciência Política, USP, 1988
» Doutoranda, Ciências Sociais, Unicamp, desde 1993
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Romanceiro da Imigração Japonesa. São Paulo: Editora Sumaré, 1993, 108p.; “A fase romântica da política: os primeiros deputados nikkeis no Brasil”. In: Imigração e Política em São Paulo. São Paulo: Editora Sumaré, 1995, p.127-176. Artigos: “Imigração Japonesa no Brasil. Um exemplo de Imigração tutelada (1908-1940)” - a ser publicado pela Fundação Memorial da América Latina na coletânea Fazer a América (no prelo); “Primeiros pólos da Imigração Japonesa no Brasil”. Revista USP, São Paulo, nº27, 1995, p.32-45; “La Imigración Japonesa en Brasil. Una historia de ascenso social”. Estudios Migratorios Latinoamericanos, nº29, 1995, p.149-168; “Descendentes de japoneses entre os professores da USP (Co-autoria: Araújo, Braz José de)”. Cadernos de Política Comparada, nº1, mar.1987, p.95-108 (série Japão); “Inimigos em Potencial: os Japoneses no Brasil durante a Segunda Guerra Mundial” - a ser publicado pelo Cemi/Unicamp (no prelo). 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Pesquisadora em Ciências Sociais em diversas instituições: Cebrap, Fundação Seade, Fundap, Idesp, Cemi/ Unicamp; Professora de História no curso secundário, 1975-1980. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Idesp - Rua Desembargador Guimarães, 21 - Água Branca - São Paulo - SP - 05002-050
Tel: (0055)(011)284-5349 / (0055)(011)864-7500
 


  PESQUISADOR
  KUNIYOSHI, Celina
  feminino, brasileira, 1954, Doutoranda, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 História, Patrimônio Cultural, Museologia e Arquivologia. Dentro de área de História, especialização na História do Brasil, História Contemporânea e Relações Culturais entre o Ocidente e o Japão (séculos 16-17 e séculos 19-20). No campo da História do Brasil, a pesquisa está ligada ao Japonismo no Brasil (história, literatura, artes, arquitetura, etc.), imigração japonesa e contribuições culturais dos nipônicos ao Brasil, racismo e preconceito racial. 
  TEMA DE PESQUISA
 Imagens do Japão: uma utopia de viajantes, contribuição à análise das representações simbólicas sobre o Japão criadas pelos japonistas e cronistas-viajantes no período de 1890 a 1950. Reconhecimento das articulações entre as elaborações utópicas desses escritores e as imagens do Japão presentes no imaginário social brasileiro. Investigação acerca da construção da brasilidade sob a ótica do “olhar “ ao Japão. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, História, Departamento de História, FFLCH, USP, 1977
» Mestre, Museologia e Museografia, Especialização em Museologia, Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo, 1985
» Doutoranda, História Social, Departamento de História, FFLCH, USP, 1998
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Shindo Renmei: os japoneses no pós-guerra”. CD-ROM: Segunda Guerra Mundial. São Paulo: O Estado de S.Paulo/O Estado de Minas, 1995; “‘Descoberta’ e ‘redescoberta’ do Japão: o outro como sentido de si mesmo”, América: Raízes e Trajetórias, São Paulo: Editora da USP; “Arquitetura da imigração japonesa” (Co-autoria: Segawa, Hugo; Pires, Walter). Projeto, São Paulo, nº24, fev.1985, p.99-104; “A casa do japonês paulista”. (Co-autoria: Segawa, Hugo; Pires, Walter). D.O. Leitura, São Paulo, v. 2, nº24, maio1984, p.4-5 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Historiógrafa do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo; Sócia-titular do escritório Ícone de Pesquisas de História. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 R. Mauá, 51 2o. andar CEP 01028-900, São Paulo SP - São Paulo - SP -
Tel: (0055)(011)531-7853 / (0055)(011)3351-8033
 


  PESQUISADOR
  GREINER, Christine
  feminino, brasileira, 1961, Pesquisadora Doutora, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Teoria da Dança, Semiótica da Cultura, Estética. 
  TEMA DE PESQUISA
 Comparação entre a dança butô que se faz no ocidente (pós-final dos anos 70) e a original do Japão (fim dos anos 50). 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Laboratório de dança, PUC-SP; Centro Interdisciplinar Semiótica da Cultura (CISC), PUC-SP; Congress on Research in Dance - USA; World Dance Alliance (WDA) - NY e Tokyo; Dance Films Association - NY-USA. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Jornalismo, Faculdade Cásper Líbero, 1981
» Mestre, Comunicação e Semiótica, PUC-SP, 1992
» Doutora, Comunicação e Semiótica, PUC-SP, 1997
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Les poupées expõe geometria de desejos.” O Estado de S.Paulo, 14nov.1997, Caderno 2; “Encontro analisa diáspora asiática.” O Estado de S.Paulo, 11nov.1997. Caderno 2; “Sankai Juku apresenta a dança do tempo.” O Estado de S.Paulo, 24out.1997. Caderno 2; “Sankai Juku explora diferenças culturais no Butô.” O Estado de S.Paulo, 16out.1997 Caderno 2; “Takao e Tamanduá apresentam-se em Cuba.” O Estado de S.Paulo, 23set.1997. Caderno 2; “Anzu Furukawa estréia espetáculo com brasileiros.” O Estado de S.Paulo, 18set.1997, Caderno 2; “Anjos caídos de um tempo futuro, os precursores do Butô no Japão.” O Estado de S.Paulo, maio1994 Caderno-2; “Kazuo Ohno y su última gira al Occidente - análise crítica da visita de Ohno ao Brasil”. Tiempo de Danza, Argentina: El Bosque Editora, fascículo 11, 1997, p.10-14. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista, Artist Performer, Kinki University, Osaka, 1995-1995. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Pesquisadora do Laboratório de dança, PUC-SP e do Centro Interdisciplinar de Semiótica da Cultura, desde 1994; Membro da Comissão de dança da Secretaria Estadual de Cultura, desde 1995; Crítica de dança, Carlton Dance Festival para o Caderno-2, O Estado de S.Paulo,1996; Curadoria exposição “Desenhos à dança”, A.S. Studio, 1996; Editora/ assistente Revista Dançar, 1985-1992. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - Centro Interdisciplinar Semiótica da Cultura - Rua Ministro Godói, 969, 4º andar - São Paulo - SP - 05454-060
Tel: (0055)(011)606-8592 / (0055)(011)3672-8288
 


  PESQUISADOR
  STEVENS, Cristina Maria Teixeira
  feminino, brasileira, 1951, Professora Doutora, Universidade de Brasília
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Imigração japonesa para o Brasil e para os Estados Unidos. Estudos Asiático-Americanos - perspectiva comparada. 
  TEMA DE PESQUISA
 Estudo comparativo sobre a imigração japonesa para o Brasil e para os Estados Unidos - estudo das semelhanças e diferenças dos dois movimentos migratórios. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 American Studies Association (ASA); Associação Brasileira de Professores Universitários de Inglês (Abrapui);Núcleo de Estudos Asiáticos (Neasia), UnB. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Letras (Inglês/Português), Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 1974
» Mestre, Língua Inglesa e Literaturas Correspondentes, Universidade Federal de Santa Catarina, 1979
» Doutora, Literatura Inglesa, FFLCH, USP, 1987
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “A Imigração Japonesa para o Brasil e os Estados Unidos: o testemunho das Escritoras Nisseis”. Seminário Brasil/Japão, Brasília (DF): UnB/LET/Neasia, set.95; “Flowers do not Grow in Salt. U.S. and Brazilian Nissei-Issei Women Writers”. De Sul a Norte - Perspectivas Sudamericanas sobre los Estados Unidos. Revista do Centro Regional de Estudios sobre los Estados Unidos. Argentina, Universidade de Palermo (no prelo). 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Docente, graduação e pós-graduação na área de Estudos Culturais Britânicos e Norte Americanos, UnB, desde 1987; Membro do Conselho Cultural da Casa Thomas Jefferson, desde 1991; Coordenadora de pós-graduação (mestrado em Inglês), UnB, desde 1995; Membro do Conselho, Associação Brasileira de Estudos Americanos (ABEA), biênio 1996-1998; Vice-presidente, Associação Brasileira de Estudos Americanos (ABEA), 1994-1996; Diretora do Centro de Apoio a Intercâmbio e Programas Internacionais, 1992-1993; Chefe do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, UnB, 1988-1990; Coordenadora de graduação, Cursos de Letras e de Tradução, UnB, 1987-1988; Secretária, Associação Brasileira de Professores Universitários de Inglês (Abrapui), 1988; Professora de Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana, Universidade Federal do Rio Grande do Norte; 1977-1987; Orientadora Educacional e Pedagógica, Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI), 1975-1978; Professora de Inglês-1º e 2º graus, Secretaria de Estado de Educação e Cultura/RN, 1973-1977; Secretária, Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Norte (Fiern), 1971-1975. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade de Brasília - Campus Universitário Darcy Ribeiro - Asa Norte - IL-LET - Brasília - DF - 70910-900
Tel: (0055)(061)374-5374 / (0055)(061)273-8912
E-mail: cstevens@guarany.cpd.unb.br
 


  PESQUISADOR
  ROCHA, Cristina Moreira da
  feminino, brasileira, 1963, Doutoranda, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Antropologia, Identidade Cultural, Invenção de tradições, Artes, Cultura e Etnia, Reapropriação Cultural. Zen-budismo; Religiosidade Contemporânea. 
  TEMA DE PESQUISA
 O chanoyu no Japão e Brasil, seu aparecimento no Japão como “tradição inventada” e veículo de transmissão de valores japoneses. O zen-budismo e a religiosidade contemporânea, um estudo comparativo entre o Japão e Brasil. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Fundação Urasenke. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Ciências Sociais, FFLCH, USP, 1985
» Mestre, Artes, ECA, USP, 1996
» Doutoranda, Departamento de Antropologia, FFLCH, USP
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Hanabi: uma explosão para o vazio”. Imaginário (revista do Núcleo de Estudo Interdisciplinar do Imaginário e Memória NIME/ USP), nº4, 1998; “A construção do corpo japonês através da prática do chanoyu”. In: Anais do VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1997; “Idéias e propostas para o intercâmbio cultural Brasil-Japão”. Newsletter, nº8, Associação de Intercâmbio Japão-Brasil, 1996, (em japonês); “O chanoyu como metáfora do espírito japonês.” In: Anais do VII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1996; “Idéias para o intercâmbio cultural Brasil-Japão”. Concurso Nacional de Monografias - Relações Brasil-Japão em Economia, Cultura, Ciência e Economia. São Paulo: Associação de Intercâmbio Japão-Brasil, USP, 1995. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Estabelecimento de contatos para efetivação de propostas de intercâmbio cultural Brasil-Japão. Viagem viabilizada pela USP/ AIJB como 1º prêmio da área de cultura do Concurso Nacional de Monografias - evento comemorativo dos 100 anos do Tratado de Amizade Brasil-Japão, Tokyo e Kyoto, 1995; Curso de cerimônia do chá e cultura japonesa, Escola de Chanoyu Urasenke, Kyoto, 1992-1993. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Palestrante, Associação Zen de Porto Alegre, 1998; Palestrante da Fundação Escola de Sociologia e Política: As artes tradicionais japonesas: um diálogo entre o Oriente e o Ocidente, 1997; Palestrante, Associação de Ex-bolsistas do Japão, 1997; Professora e tradutora de Inglês, desde 1982. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Alameda Jaú, 555 apto. 72 - São Paulo - SP - 01420-000
Tel: (0055)(011)289-3909
E-mail: cmrocha@uol.com.br
 


  PESQUISADOR
  KUSANO, Darci Yasuco
  feminino, brasileira, 1949, Pesquisadora Doutora, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Teatro Japonês: do tradicional ao contemporâneo; Teatro Comparado: Teatro Japonês e Teatro Ocidental 
  TEMA DE PESQUISA
 Teatro e Cinema de Yukio Mishima. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, FFLCH, USP, 1985; Licenciada, Letras (Português/Inglês), FFLCH, USP, 1973
» Mestre, Comunicação e Semiótica, PUC-SP, 1982
» Doutora, Artes Cênicas, ECA, USP, 1991
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: O Que é Teatro Nô. 2.ed. São Paulo: Brasiliense, 1984, 1986; Os Teatros Bunraku e Kabuki: Uma Visão Barroca. São Paulo: Perspectiva/ Aliança Cultural Brasil-Japão/ Fundação Japão, 1993; Hagoromo de Zeami: o Charme Sutil. (Co-autoria: Doi, Elza Taeko; Campos, Haroldo de), São Paulo: Estação Liberdade, 1993; MISHIMA, Yukio. Sol e Aço. Trad.: Darci Yasuco Kusano. São Paulo: Brasiliense, 1985. Artigos: “Ensaio tradição e vanguarda no teatro japonês.” Revista USP, nº27 - Dossiê Brasil-Japão, São Paulo, USP, 1995. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken), Kyoto, 1993-1994; Tsubouchi Memorial Theatre Museum, Waseda University, Tokyo, 1986-1990. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Rua Senhor do Monte, 95, apto. 52 - Água Fria - Santana - São Paulo - SP - 02407-090
Tel: (0055)(011)6977-3536
 


  PESQUISADOR
  CARVALHO, Darcy
  masculino, brasileiro, 1938, Professor Doutor Efetivo, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Desenvolvimento Econômico; Política Econômica Comparada; Análise Setorial Econômica. 
  TEMA DE PESQUISA
 O desenvolvimento econômico japonês (1542-1989); estudo dos fatores geográficos, geopolíticos, econômicos, sociais, políticos e internacionais do desenvolvimento econômico japonês, da chegada dos portugueses ao encerramento da Era Showa. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Center for Japanese Studies, University of California at Berkeley, EUA, 1989-1992; Center of Japanese Economy and Business, Graduate School of Business, Columbia University, EUA, 1991-1992; Universität Bochum (Fakultät für Ostasienwissenschaften), Rühr, Alemanha, 1990; Centre de Recherches sur le Japon Contemporain, Paris, França, 1990; Centre for Japanese Studies (Sheffield University), London School of Economics and Political Science, Inglaterra, 1989. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Faculdade de Economia e Administração, USP, 1969
» Mestre, Economia, Instituto de Pesquisas Econômicas, USP, 1974
» Doutor, Economia, Faculdade de Economia, USP, 1984
» Escola de Sociologia e Política de São Paulo, 1960 (não concluído)
 
  PUBLICAÇÕES
 Studies on the Contemporary Economy and Economic System of Japan, Collected Preliminary Papers, Sheffield University (Centre for Japanese Studies), 1989-1990 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Professor visitante, Yokohama National University, Faculty of Economics, Yokohama, 1988-1989; Pesquisador visitante (Research scholar), 1988-1989; Bank of Japan (Research Division1); Sophia University, Departamento de Estudos Brasileiros; Rikkyo University; Maison Franco-Japonaise, em Tokyo; The Japan Foundation long-term professional fellowship, 1988. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor Doutor Efetivo, Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade, USP, 1972-1996; Professor, Faculdade de Economia “Escola de Comércio Álvares Penteado”, São Paulo, 1977-1984; Professor, Faculdade de Economia, PUC-SP, 1972-1984; Professor, Faculdades Metropolitanas Unidas, São Paulo, 1972-1977; Técnico em recursos humanos, Secretaria do Planejamento do Estado de São Paulo, 1972 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Economia e Administração, USP - Av. Prof. Luciano Gualberto, 908 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)831-5746 / (0055)(011)211-2969
 


  PESQUISADOR
  TONOOKA, Eduardo Kiyoshi
  masculino, brasileiro, 1947, Professor Doutor, Faculdades Oswaldo Cruz - São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Economia Internacional; Economia Japonesa (Macroeconomia, Relações Internacionais e aspectos institucionais). 
  TEMA DE PESQUISA
 Investimentos Diretos Japoneses no exterior, com ênfase no caso brasileiro. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Economia, FEA, USP, 1988
» Doutor, Economia, Faculdade de Economia e Administração, USP, maio 1998
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Relações econômicas entre Brasil e Japão e a retomada dos investimentos japoneses no Brasil.” Think thanks, São Paulo: Brasil Investment Link, jun.1997 (Internet); “Crise de opinião independente no Japão”. Boletim Mensal de Informações Econômicas, v.2, nº10, São Paulo: M.A. Consultores Econômicos, out.1996; “Relações econômicas bilaterais entre Brasil e Japão: momento de retomada.” Boletim Mensal de Informações Econômicas, v.2, nº3, São Paulo: M.A. Consultores Econômicos, mar. 1996; “Fluxos internacionais de capitais japoneses e o Brasil”. Estudos japoneses, nº14, São Paulo: CEJ, USP, 1994, p.5-14; “Perspectivas para a inserção das economias brasileira e portuguesa no processo de internacionalização da economia japonesa.” In: I Encontro de Economistas de Língua Portuguesa, 1993, Porto, Universidade do Porto (em disquete). 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisador visitante, Sophia University, com auxílio da Fundação Japão, 1995-1996; Bolsista, Associação de Intercâmbio Japão Brasil, 1993. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Consultor Associado da M.A. Consultores Econômicos, desde 1996; Professor de Economia, Faculdades Oswaldo Cruz, desde 1992; Professor da FIPE, USP, 1994-1995; Professor do Departamento de Economia da FEA, USP, 1991. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 M.A. Consultores Econômicos - Rua Carlos Vitor Cocozza, 169 - São Paulo - SP - 04017-090
Tel: (0055)(011)825-2602 / (0055)(011)549-3901
 


  PESQUISADOR
  SUZUKI, Eico
  feminino, brasileira, 1936, Arquiteta
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Literatura e Teatro Clássico Nô - ensaios e traduções de peças diretamente do japonês; Poetas Clássicos - Komati, Narihira, etc.; Natsume Sôsseki - 1867-1916 - vida, obra e traduções de suas obras; Judô de Kôdôkan - ensaios sobre história e técnicas. 
  TEMA DE PESQUISA
 Judô, Teatro Nô, Literatura. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Arquitetura, Universidade Mackenzie, 1959
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Carijozinho faixa-preta: três novelas juvenis, 1996; A Pedra do Gênio, ficção histórica, fantástica sobre Nô, 2º Prêmio no Terceiro Concurso de Cultura Japonesa da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, 1996; Noh - Teatro Clássico Japonês - 3, 10 peças traduzidas como Matsukaze e Tamboril de tecido, com explicações, Livro Centenário do Tratado de Amizade Brasil-Japão, 1995; Noh - Teatro Clássico Japonês - 2 , ensaio e duas peças traduzidas, Tamura e Hagoromo, 1993; Recordações de Papai, biografia, 1988, 2ª edição, 1993; O Pai da Educação Integral e o Universo do Judô, ensaio, 1986; Literatura Japonesa 712-868, 1979; Noh - Teatro Clássico Japonês, 1977, Menção Honrosa do Prêmio José Ermírio de Moraes, Pen Centre de São Paulo, 1977. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Conferencista, desde 1979; projetista de concreto armado - estruturas, 1960-1975. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Rua Humaitá, 184 - 4º - apto 43 - São Paulo - SP - . - São Paulo - SP - 01321-010
Tel: (0055)(011)239-3659
 


  PESQUISADOR
  TASHIRO, Eliza Atsuko
  feminino, brasileira, 1964, Professora assistente mestre, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” de Assis
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Língua Japonesa; Teoria Gramatical e Ensino da Língua. 
  TEMA DE PESQUISA
 Tratamento dado aos ‘Joshi’ e aos ‘Jodôshi’ da Língua Japonesa pelo Pe. João Rodrigues nas Arte da Lingoa Iapam (1604/1608) e Arte da Lingoa Iapoa (1620); Nível de proficiência lingüística dos alunos das primeiras séries nos cursos de Graduação em Letras, na Língua Japonesa. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Letras (Japonês/Português), FFLCH, USP, 1991
» Mestre, Semiótica e Lingüística Geral, FFLCH, USP, 1997
» Especialização em Língua, Literatura e Cultura Japonesa “A articulação das concepções culturais japonesas através das várias linguagens” (03abr.1992-04dez.1992) e “As facetas da cultura japonesa” (05abr.1991-06dez.1991), FFLCH, USP
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Os chamados ‘chinjutsu fukushi’ e o ensino da Língua Japonesa”. In: Anais do VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1997 (no prelo); “O tratamento dado aos ‘joshi’ e ‘jodôshi’ na lingüística japonesa”. In: Anais do VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1996, p.41-49; “O ‘De Institutione Grammaticae’ de Manuel Álvares e a tradição gramatical européia”. In: Anais do VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1995, p.59-67; “Breves considerações sobre as terminologias gramaticais na Arte Breve da Lingoa Iapoa (1620), na Gramática da Lingoa Portuguesa (1540) e em Gengyoshishuron (1824)”. In: Anais do V Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1994, p.59-65; “O mestre Rodrigues”. In: Anais do IV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1993, p.41-44. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista (Monbushô), programa Japanese Language and Cultures Studies, Hiroshima University, 1988-1989. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora de Língua e Literatura Japonesa, Faculdade de Ciências e Letras, Unesp-Assis, desde 1992; Secretária e tradutora Japonês/Português, Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC), 1985-1992; Professora de Língua Japonesa, Aliança Cultural Brasil-Japão, 1991. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Unesp - Av. Dom Antônio, 2100 - Assis - SP - 19800-000
Tel: (0055)(018)324-1319 / (0055)(018)322-8997
E-mail: ueass@eu.ansp.br
 


  PESQUISADOR
  WOORTMANN, Ellen Fensterseifer
  feminino, brasileira, 1950, Professora Adjunto Doutora, Universidade de Brasília
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Imigrações Comparadas: alemães e japoneses na América Latina; Mulher rural e transformações ambientais no Nordeste e Amazônia; Antropologia do Campesinato e memória. 
  TEMA DE PESQUISA
 Imigrações Comparadas; Memória de idosos. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Conselho Nacional de Imigração, desde 1996. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, História, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, RS, 1975
» Mestre, Antropologia Social, UnB, 1981
» Doutora, Antropologia Social, UnB, 1988
» Especialização, História Contemporânea, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, RS, 1977
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: “A imagem do Japão e dos japoneses: a visão de Brasília”. In: La imagem de los Latinoamericanos sobre el Japón y los Japoneses, série Monografias latinoamericanas, nº5, Tokyo, 1996, p.21-26; “Japoneses en Brasília: família y migracción”. In: MATO, D. (org.), Teoria y politica de la construcción de identidades y diferencias en America Latina y el Caribe. Caracas: Unesco/ Editorial Nueva Sociedad, 1994, p.233-239. Artigo: “Japoneses no Brasil/ Brasileiros no Japão: tradição e modernidade” Revista de Antropologia, USP, São Paulo, v.38, nº2, 1996, p.7-36 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora Adjunto IV, UnB, 1996; Coordenadora de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Departamento de Antropologia, UnB; Consultora do Núcleo de Estudos e Pesquisa da Ásia, UnB, desde 1993; Chefe de Departamento, Departamento de Antropologia, UnB; Vice-diretora do Instituto de Ciências Sociais, UnB; Professora assistente: UnB, 1987-1989; Professora assistente, Universidade do Vale do Rio dos Sinos. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Antropologia, ICS, UnB - Brasília - DF - 70910-900
Tel: (0055)(061)348-2368 / (0055)(061)348-2368
E-mail: ellen@guarany.cpd.unb.br
 


  PESQUISADOR
  DOI, Elza Taeko
  feminino, brasileira, 1946, Professora Assistente Doutora, Universidade Estadual de Campinas
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Fonologia, Ensino de Línguas 
  TEMA DE PESQUISA
 Aspectos Rítmicos da Língua Japonesa. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação de Lingüística Aplicada do Brasil (ALAB) 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Letras (Japonês/Português), FFLCH, USP, 1972
» Mestre, Lingüística, Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, 1983
» Doutora, Lingüística, Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, 1997
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: Haikai - Antologia e História (Co-autoria: Franchetti, Paulo; Dantas, Luiz), Editora da Unicamp, 1990. Artigos: “O papel dos dados limite na avaliação das análises propostas pela fonologia métrica para o ritmo do japonês”. Letras de Hoje, nº104, PUC-RS, 1996; “A realização das moras ‘especiais’ do japonês no desempenho de falantes brasileiros”. Estudos Japoneses, São Paulo: CEJ, USP, 1995, v.15; “As formas de tratamento do japonês: seu funcionamento”. Cadernos de Estudos Lingüísticos, Campinas: Unicamp, 1991, v.21; “A arte da lingoa Iapam e arte breve da lingoa Iapoa, de Pe. João Rodriguez - A pronunciação do japonês e ortografia”. Estudos Portugueses e Africanos, Campinas: Unicamp, 1988, v.2. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Kyoto University, Kyoto, 1973-1975; Tokyo University, Tokyo, 1975-1977; Tokyo Gakugei University, Tokyo, 1995-1996. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora assistente, Departamento de Lingüística Aplicada no Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, 1985; Professora assistente, Departamento de Línguas Orientais, FFLCH, USP, 1983-1985. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Cidade Universitária “Zeferino Vaz” , DLA/IEL, Unicamp - C.P.6045 - Campinas - SP - 13083-970
Tel: (0055)(019)289-2815 / (0055)(019)3239-7402 3788-1526
E-mail: elzadoi@iel.unicamp.br
 


  PESQUISADOR
  TORRES FILHO, Ernani Teixeira
  masculino, brasileiro, 1955, Professor Adjunto Doutor, Universidade Federal do Rio de Janeiro
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Economia Internacional. 
  TEMA DE PESQUISA
 A crise financeira japonesa e o impacto sobre a economia internacional. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Institute of Developing Economies, Tokyo; Instituto de Economia, UFRJ. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Ciências Econômicas, Faculdade de Economia e Administração, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1977
» Mestre, Economia, Instituto de Economia Industrial da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1983
» Doutor, Economia, Instituto de Economia Industrial da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1992
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: “A crise da economia japonesa nos anos 90 e a retomada da hegemonia americana”. In: TAVARES, Maria da Conceição e FIORI, José Luiz (org.). Poder e dinheiro: uma economia política da globalização. Petrópolis: Editora Vozes, 1997, p.383-411; “Auge e Declínio: impactos da reestruturação japonesa sobre as relações econômicas nipo-brasileiras”. In: NINOMIYA, Masato (org.) O desenvolvimento das relações Brasil-Japão a luz da expansão econômica da região Ásia-Pacífico. São Paulo: Editora Kaleidos-Primus, 1996; “Os Keiretsu e os desafios da internacionalização”. In: SCHWARTZ, Gilson. Lições sobre a Economia Japonesa. São Paulo: Editora Saraiva, 1995, p.09-31; “Brazil-Japan Relations: From fever to chill”. In: SZÉKELY, G. e STALLINGS, B. (eds) Economic and Political Relations with Latin America: Implications for the United States. Baltimore: John Hopkins University Press, Estados Unidos, 1993, p.125-148, 240 p. (em inglês); “Brazil-Japan Relations: From fever to chill”, In: HORISAKA, K. Japan’s Economic and Political Relations with Latin America: Implications for the United States. Tokyo: Tokyo University Press, 1991; A economia política do Japão: reestruturação econômica e seus impactos sobre as relações Nipo-Brasileiras (1973-1990). Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1992; “A Evolução das Relações nipo-brasileiras: Auge e declínio”. In: HORISAKA, K., SZÉKELY, G. E STALLINGS, B. (eds). O Envolvimento Japonês na América Latina no Novo Ambiente Internacional: Perspectivas do Japão, dos EUA e da América Latina. Tokyo: Tokyo University Press, 1991, 290 p. (em japonês). Artigos: “A crise da economia japonesa nos anos 90: Impactos da bolha especulativa.” Revista de Economia Política. Editora Brasiliense, jan.1997, p.05-19; 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisador visitante, Institute of Developing Economies, Tokyo, Japão, 1989; Representante brasileiro, Seminário sobre Desenvolvimento Econômico, Ministério do Planejamento do Japão, JICA, Tokyo, Japão, 1984. Título do trabalho exposto: Country Report: Brazil. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Chefe do Departamento de Petróleo e Gás, Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), desde 1997; Chefe do Departamento de Serviços de Privatização, 1996-1997; Chefe do Departamento de Operações Finamex, 1990-1996; Assessor do diretor executivo da Finame, 1990-1990; Gerente de operações, 1983-1987; Economista, 1978; Estagiário, 1976-1978; No Instituto de Economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro: Professor adjunto, desde 1987; Professor assistente, 1981-1986; Professor colaborador, 1980-1980; Professor, Faculdade de Ciências Políticas e Econômicas do Rio de Janeiro Cândido Mendes, 1979-1981. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Federal do Rio de Janeiro - Instituto de Economia. Av. Pasteur, 250 - Rio de Janeiro - RJ - 22290
Tel: (0055)(021)277-7937 / (0055)(021)295-1447
Fax: (0055)(021)220-3471 / (0055)(021)295-9189
E-mail: ernani@bndes.gov.br / ernani@nuca.ie.ufrj.br
 


  PESQUISADOR
  FUZII, Estela Okabayaski
  feminino, brasileira, 1933, Diretora do Núcleo de Estudos de Cultura Japonesa
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Ciências Humanas; Tecnologia da Educação, Educação. 
  TEMA DE PESQUISA
 Avanço tecnológico em educação a distância; Influência ocidental na Cultura Japonesa; Fenômeno Dekassegui. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação Brasileira de Tecnologia Educacional; Sociedade Brasileira de Pesquisadores Nikkeis (SBPN). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Pedagogia, Universidade Federal do Paraná, 1954
» Pós-Graduada, Latu Sensu, Tecnologia Educacional, 1983; Pós-graduada, Latu Sensu, Administração em Recursos Humanos, 1979; Pós-graduada, Latu Sensu, Filosofia da Educação, 1969
» Especialização, Tecnologia Educativa y Diseño Instruccional, Cente - Ministerio de Cultura y Educación de la Nación, Buenos Aires, Argentina, 1981; Especialização, Educational Orientation, University of London, Inglaterra, 1972
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Kanji para estrangeiros nº1 - kit: vídeo e fascículo de apoio”. (Co-autoria: Hoyama, Yoshiko), In: Anais do Simpósio de Língua Japonesa: Perspectiva de Língua Japonesa no Século XXI, São Paulo, Centro de Estudos da Língua Japonesa, 1996; “Dekassegui, passaporte para uma experiência de vida”. In: Dekassegui. (Org.: Massato Ninomiya). São Paulo: Editora Estação Liberdade, 1992, p.161-175; “Kyoiku men ni okeru Nihon Bunka no hazon mondai ni tsuite”. In: Hitosuji no Miti, Editora Paraná: Kyoiku Rengo Kai, 1988, p.183-193. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisadora sobre o sistema educacional japonês, Fundação Japão, 1980. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Vice-diretora dos Departamentos Cultural e Educacional da Aliança Cultural Brasil-Japão do Paraná desde 1998; Vice-diretora da Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Japão-Brasil (Apaex), regional de Londrina, 1996-1998; Coordenadora da Comissão de Implantação de Educação a Distância, Universidade Estadual de Londrina, desde 1996; Diretora do Núcleo de Estudos de Cultura Japonesa (NECJ), desde 1995; Supervisora responsável pelo Convênio Universidade Meio-Okinawa, desde 1994; Coordenadora do Projeto Renop, 15 - PADCT/MEC, desde 1991; Membro diretor da Associação das Cidades Irmãs Londrina-Nishinomiya, desde 1987; Supervisora responsável pelo Convênio Universidade Estadual de Londrina e Associação de Intercâmbio Japão-Brasil, desde 1983; Diretora do Núcleo de Tecnologia Educacional, Universidade Estadual de Londrina, desde 1981; Membro do Conselho Departamental do Centro de Educação, Comunicação e Artes, desde 1981; Vice-diretora do Departamento do Ensino de Língua Japonesa da Aliança Cultural Brasil-Japão do Paraná, 1996-1997; Coordenadora do Comitê de Integração Latino-Americana, Universidade Estadual de Londrina, CILA, Casla, 1990-1992; Coordenadora do Projeto de Apoio ao Desenvolvimento do Ensino Superior, Capes/MEC, 1978-1990; Coordenadora nacional do Projeto do Instituto para América Latina, Unesco, 1987-1988; Membro do Conselho Deliberativo da Apaex - Central - Curitiba, 1984-1998; Coordenadora do Programa de Integração Universitária e Teleducação Capricórnio, Fundação Konrad Adenauer, 1982-1988; Coordenadora do Programa Alatu, Lima, Peru, 1983-1987; Diretora e vice-diretora do Centro de Educação, Comunicação e Artes, Universidade Estadual de Londrina, 1978-1982. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Estadual de Londrina - Campus Universitário - Caixa Postal 6001 - Londrina - PR - 86051-970
Tel: (0055)(043)327-5578 / (0055)(043)371-4508
E-mail: estela@npd.uel.br
 


  PESQUISADOR
  YOSHIURA, Eunice Ferreira Vaz
  feminino, brasileira, 1942, Professora Assistente Doutora, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Educação, Criatividade, Hemisfericidade Cerebral. 
  TEMA DE PESQUISA
 Desenvolvimento Criativo e Hemisfericidade Cerebral; o pensamento japonês e a utilização do lado direito do cérebro; a Arte Japonesa e a utilização do hemisfério direito; o Pensamento Japonês e a experiência estética. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Laboratório de Estudos da Transicionalidade, PUC-SP, desde 1995; Sociedade Internacional de Educação através da Arte, desde 1985; Associação Brasileira de Pesquisadores em Arte, ECA, USP, desde 1987; Associação de Arte-Educadores do Estado de São Paulo, ECA, USP, desde 1984. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Curso de Formação de Professores de Desenho e Artes Plásticas, Fundação Armando Álvares Penteado, 1965
» Mestre, Artes, ECA, USP, 1983
» Doutora, Artes, ECA, USP, 1992
 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Arte Tradicional do Japão, Museu de Belas Artes MOA, Atami e Hakone, 1982. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Chefe do Departamento de Expressão e Comunicação, Instituto de Artes, Unesp, desde 1994; Membro do Conselho do Departamento de Expressão e Comunicação, 1988-1991 e 1994-1996; Coordenadora do Conselho do Curso de Bacharelado em Artes Plásticas, de 1992-1994; Membro dos Conselhos do Curso de Bacharelado em Artes Plásticas e do Curso de Licenciatura em Educação Artística; Membro da Comissão de Ensino, 1992; Professor Assistente Doutor, Instituto de Artes, Unesp, desde 1992; Coordenação de projetos de pesquisa-ação em Educação Continuada: “Criatividade e desenvolvimento de valores éticos”, Instituto de Artes, Unesp, 1993; “Processando a criação na escola padrão” na EEPSG Major Arcy, da 13ª Delegacia de Ensino da Capital, 1993; “Processando a criação na escola fundamental” pelo Núcleo de Ensino do Instituto de Artes, Unesp, em escolas da 15ª Delegacia de Ensino da Capital, 1992; “Criação artística e função mágica da arte”, Fundação Mokiti Okada-SP, 1990-1991; “Processando a criação na escola de 1º grau” pelo Núcleo de Ensino do Instituto de Artes, Unesp, nas escolas EEPG Júlio de Mesquita e EEPSG Caetano de Campos, 1989-1991; “Ativação criativa e mudança de comportamento”, Escola de Arte , Fundação Mokiti Okada, 1983-1991; “Criatividade e hemisfericidade cerebral”, Instituto de Desenvolvimento Humano VidArte-SP, 1985; “Desenvolvimento criativo: uma proposta metodológica e sua verificação”, Fundação Mokiti Okada, 1982. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Instituto de Artes, Unesp - Rua D. Luiz Lazagna, 400 - São Paulo - SP - 04266-030
Tel: (0055)(011)822-3213 / (0055)(011)274-4733 R.201
 


  PESQUISADOR
  KOTAKA, Filomena
  feminino, brasileira, 1945, Professora Doutora, Universidade Estadual de Maringá
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Avaliação pós-ocupação de edifícios de saúde; avaliação pelo usuário de hospitais; qualidade em hospitais; Arquitetura de Saúde 
  TEMA DE PESQUISA
 Reformulação e modernização de recursos físicos do Hospital Santa Cruz, São Paulo; o Hospital Santa Cruz e a Saúde Pública - enfoque dado pelos imigrantes japoneses 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Programa de Qualidade Hospitalar no Estado de São Paulo, Associação Paulista de Medicina; Membro do Comitê de Saúde do Prêmio Nacional de Qualidade 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Paraná, 1969
» Mestre, Saúde Pública, Faculdade de Saúde Pública, USP, 1992
» Doutora, Saúde Pública, Faculdade de Saúde Pública, USP, 1997
» Especialização, Planejamento de Recursos Físicos de Saúde, Universidade de Buenos Aires, Argentina, 1985; Especialização, Arquitetura do Sistema de Saúde, UnB, 1982
 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Estudos de jardins japoneses, Tohoku University, Sendai, 1972-1973 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Sanitarista, área de Arquitetura, Ministério da Saúde, Fundação Nacional de Saúde, Brasília - DF, desde 1981; Coordenadora do Curso de Engenharia Civil, Chefe do Departamento de Engenharia Civil, Docente das disciplinas: Desenho Técnico e Construção de Edifícios, Universidade Estadual de Maringá; Arquiteta, Elaboração de projetos, Construtora Colméia Ltda. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Fundação Nacional de Saúde - SAS - Q4 Bloco N - 10º andar - Brasília - DF - 70058-902
Tel: (0055)(061)226-8606 / (0055)(061)314-6295
 


  PESQUISADOR
  HASHIMOTO, Francisco
  masculino, brasileiro, 1955, Professor Assistente Doutor, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” de Assis
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Imigração Japonesa no Brasil; Nisseis; Desenvolvimento Humano; Psicologia do Trabalho; Família. 
  TEMA DE PESQUISA
 Um olhar sobre uma organização empresarial: análise das instâncias formadoras. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciado, Psicologia, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Unesp, 1976
» Mestre, História, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Unesp, 1991
» Doutor, Psicologia, Instituto de Psicologia, USP, 1997
» Curso de formação de Psicólogo, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Unesp, 1977
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: Sol Nascente no Brasil. São Paulo: HVF Arte & Cultura, 1995 (Coleção Universidade Aberta, nº8) Artigos: “A organização e os descendentes de imigrantes japoneses: a criação de diferentes trajetos em um processo de mudança”. Perfil. Boletim de Psicologia Clínica, nº6, Assis, Faculdade de Ciências e Letras (FCL), Unesp-Assis, 1993, p.82; “Processo de separação: uma vivência dos imigrantes japoneses”. Perfil. Boletim de Psicologia Clínica, nº5, Assis, FCL, Unesp-Assis, 1992, p.76; “A organização e os descendentes de imigrantes japoneses: a criação de diferentes trajetos em um processo de mudança”. In: Anais. do V Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo, CEJ, USP, 1994, p.139; “O indivíduo em um processo de mudança: uma experiência em descendentes de imigrantes japoneses”. In: Anais do IV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo, CEJ, USP, 1993, p.183; “Sol Nascente no Brasil: cultura e mentalidade”. In: Anais do III Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo, CEJ, USP, 1992, p.165. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor Assistente Doutor, Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Unesp, Psicologia do Trabalho. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Unesp - Av. Dom Antônio, 2100 - Assis - SP - 19800-000
Tel: (0055)(018)322-8564 / (0055)(018)322-2933 R.280
 


  PESQUISADOR
  HANDA, Francisco Aparecido
  masculino, brasileiro, 1955, Doutorando, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” de Assis
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 História. 
  TEMA DE PESQUISA
 Jesuítas no Japão. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Anpuh; Cehila; Instituto de Estudos de Folclore. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, História, PUC-SP, 1992; Bacharel, Turismo, Faculdade de Ciências Humanas e Letras Ibero-Americana, 1978
» Mestre, História Social, PUC-SP, 1995
» Doutorando, História Social, Unesp-Assis, 1997
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: História do Japão em Mangá. São Paulo: Assoc. Cultural e Esportiva Saúde, 1995; Introdução ao Haikai. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 1994; Antologia do Haikai Latino-Americano. São Paulo: Massao Ohno Editor, Aliança Cultural Brasil-Japão, 1993; As Quatro Estações. São Paulo: Massao Ohno Editor, Aliança Cultural Brasil-Japão, 1991; Cem Haicaístas Brasileiros. São Paulo: Massao Ohno Editor, Aliança Cultural Brasil-Japão, 1990; O Que é Zen. São Paulo: Editora Brasiliense, 1991 (Coleção Primeiros Passos). Artigo: “Tradição cristã e adaptação às condições locais na missão jesuítica pela evangelização do Japão - Um modelo missioneiro para o oriente”. Revista Voz Lusíada, nº5, 1996. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Colaborador em assuntos japoneses, Jornal Nikkei, 1995-1996; Colaborador e consultor geral, Revista Portal, 1994-1996; Consultor cultural em assuntos japoneses, Revista Portal, 1991-1993; Diretor de redação, Jornal Portal, 1985-1990; Redator chefe, página portuguesa, Revista agrícola Agro-nascente, 1981-1984; Repórter, Jornal Paulista, 1981. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Rua Avanhandava, 837, apto. 1007-B - São Paulo - SP - 01306-001
Tel: (0055)(011)258-8826
 


  PESQUISADOR
  YOKO, Fujino
  feminino, brasileira, 1970, Doutoranda, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Narrativa Iconográfica Japonesa, Mangá; Cultura Feminina no Japão (onna-bunka). 
  TEMA DE PESQUISA
 Os signos visuais do shojo-mangá (história em quadrinhos para garotas), a sua evolução nos últimos 25 anos. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Curso de Publicidade e Propaganda da Faculdade de Comunicação Social, Fundação Armando Álvares Penteado, 1993
» Mestre, Curso de Imagem e Som, ECA, USP, 1997
» Doutoranda, Cinema, Rádio e TV, ECA, USP, 1998
 
  PUBLICAÇÕES
 “A presença da iconografia japonesa do período Heian no mangá para garotas”, disquete vendido no XIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação Intercom, Londrina, set.1996. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Rua Lauro Scarabello, 50 - Parque Eloy Chaves - Jundiaí - SP - 13212-090
Tel: (0055)(011)7392-6680
 


  PESQUISADOR
  TAKASU, Fumiko
  feminino, brasileira, 1952, Professora, Universidade de Estadual Campinas
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Lingüística Aplicada. 
  TEMA DE PESQUISA
 Silêncio na interação entre descendentes e não-descendentes de japoneses na sala de aula de japonês. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação de Lingüística Aplicada do Brasil (ALAB). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Letras (Japonês), FE, USP, 1985; Licenciada, Letras (Português), FE, USP, 1979
» Bacharel, Letras (Japonês), FFLCH, USP, 1985; Bacharel, Letras (Português), FFLCH, USP, 1979
» Graduada, Pedagogia (Habilitação em Administração Escolar), FECLU (Pereira Barreto), 1982; Graduada, Letras (Inglês), FECLU (Pereira Barreto)
» Mestranda, Lingüística Aplicada, Unicamp, desde 1992
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: “Hiragana - através do método associativo. Exemplo de material didático em português”. In: NAGAHO, Sumio. Drawing pictures while teaching Japanese. Sootakusha, 1995, p.99-101. Artigos: “A questão cultural na sala de aula de Língua Japonesa”. In: Anais do IV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1993, p.49-52; “Projeto de elaboração de material de ensino de japonês”. In: Anais do III Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1992, p.153-155 (Co-autoria: Doi, Elza T.); KAWARAZAKI, Mikio. “O ensino de Língua Japonesa como língua estrangeira (trad.)”. In: Anais do IV Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada, p.72-75; IZUMI, Motohiro. “Aquilo que flui no âmago dos japoneses - considerações sobre Jikkinsho (trad.)”. (Co-autoria: Caiafa, Tereza Y.) Estudos Japoneses, v.5, São Paulo: CEJ, USP, 1985, p.43-51. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista, Fundação Japão, Tokyo, 1986-1996; Bolsista, Fundação Japão, Tokyo, 1986-1987; Bolsista, FE-Nagoya University, 1980-1981. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Docente, Língua Japonesa, Centro de Ensino de Línguas, Unicamp, desde 1989; Professora, CEJ, USP, 1987-1988; Professora, Escola de Língua Japonesa Nishimoto, 1984-1988; Professora, Escola de Línguas Internacional Ltda., 1982-1984. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Centro de Ensino de Línguas, Unicamp - Cidade Universitária - Barão Geraldo - Cx. Postal 6004 - Campinas - SP - 13081-970
Tel: (0055)(019)241-4262 / (0055)(019)239-7213/239-8340
E-mail: ftakasu@turing.unicamp.br
 


  PESQUISADOR
  WAKISAKA, Geny
  feminino, brasileira, 1926, Professora Doutora, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Literatura Clássica Japonesa 
  TEMA DE PESQUISA
 Poética Clássica Japonesa. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Japoneses, USP; Manyô Gakkai (Japão); Centro de Tradução e Terminologia, USP. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Letras (Japonês/Português), FFLCH, USP, 1976
» Doutora, Teoria Literária e Literatura Comparada, FFLCH, USP, 1987
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Man’yôshû Vereda do poema clássico japonês. São Paulo: Hucitec, 1992, 264.; Contos da Chuva e da Lua (org.) São Paulo: CEJ, USP, 1996. 148p.; Contos de Oe Kenzaburo (org.) São Paulo: CEJ, USP, 1995, 236p.; Contos Modernos Japoneses (org.) São Paulo: CEJ, USP, 1994, 140p.; Contos da Era Meiji (org.) São Paulo: CEJ, USP, 1993, 152p. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Particular, Pesquisa sobre a poética clássica japonesa, Kokubungaku Kenkyu Shiryokan, Tokyo, 1994; Professora, Encontro com Professores de Estudos Japoneses da Ásia, América e Europa, International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, 1989; Bolsista, Coleta de dados para doutorado, Fundação Mokiti Okada, Tokyo, 1985; Bolsista, Fellowship, Fundação Japão, Tokyo, 1980-1981; Bolsista, Ensino da Língua Japonesa, Fundação Japão, Tokyo, 1976. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora Doutora, Curso de Língua e Literatura Japonesa - Departamento de Línguas Orientais, FFLCH, USP, 1987-1996; Pesquisadora, CEJ, USP, 1973-1996; Diretora do CEJ, USP, 1987-1990; Professora auxiliar de Ensino do Curso de Língua e Literatura Japonesa, Departamento de Línguas Orientais, FFLCH, USP, 1982-1986; Monitora do Curso de Língua e Literatura Japonesa, Departamento de Línguas Orientais, FFLCH, USP, 1973-1981; Professora de Língua Japonesa, Escola Michie Akama, 1944-1950. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Línguas Orientais, FFLCH, USP - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)211-1754 / (0055)(011)818-4299
E-mail: cejap@edu.usp.br
 


  PESQUISADOR
  AKABANE, Getúlio K.
  masculino, brasileiro, 1951, Professor Doutor, Faculdade de Tecnologia de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Administração, Tecnologia, Informática, Marketing. 
  TEMA DE PESQUISA
 Enfoque japonês na Administração da Tecnologia. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Sociedade Brasileira de Pesquisadores Nikkeis (SBPN). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Engenharia Eletrônica, Faculdade de Engenharia Industrial/FCA, 1974
» Mestre, Administração da Produção e Sistemas de Informações, EAESP, FGV, 1990
» Doutor, Administração da Produção e Sistemas de Informações, EAESP, FGV, 1994
» Especialização, Administração da Produção e Operações Industriais, EAESP, FGV, 1983
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: Enfoque Japonês na Administração da Tecnologia. Rio de Janeiro: Editora FGV, 1990, 180p.; Convergência Tecnológica (no prelo). 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Gerente Geral de Marketing e Informática, Sony Brasil, desde 1992; Professor Pleno, Fatec-SP, desde 1990; Professor Titular das Faculdades Campos Salles-SP, desde 1989; Gerente e Diretor Técnico, Digilab/Bradesco, 1980-1992; Engenheiro e Responsável de Produto, Olivetti, 1976-1980; Analista de Sistemas, Fujitsu do Brasil, 1973-1976. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Rua Achiles Orlando Curtolo, 560 - São Paulo - SP - 01144-000
Tel: (0055)(011) 578-7466 / (0055)(011)3824-6587
E-mail: akabane@1an.sel.sony.com
 


  PESQUISADOR
  MASIERO, Gilmar
  masculino, brasileiro, 1959, Professor Doutor, Universidade Estadual de Maringá
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Estratégias de desenvolvimento econômico asiático e latino-americano; novos modelos de gestão; inovação organizacional; administração japonesa. 
  TEMA DE PESQUISA
 Os Chaebols e suas estratégias de inserção no Mercosul 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Institute of Developing Economies (IDE); Cilas/UCSD; Núcleo de Pesquisa em Relações Internacionais (Nupri), USP. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Administração de Empresas, Fundação Universidade de Caxias do Sul, FUCS, 1983
» Mestre, Organizações Recursos Humanos e Planejamento, Escola de Administração de Empresas de São Paulo, EAESP, FGV, 1987
» Doutor, Administração e Economia de Empresas, Escola de Administração de Empresas de São Paulo, EAESP, FGV, 1994
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: Introdução à Administração de Empresas. São Paulo: Editora Atlas, 1996, 149p. Artigos: “Marcopolo: a ‘japonização’ no Sul do país.” (Co-autoria: Uehara, Alexandre). Case Study Rio de Janeiro: Abamec, 1996, p.107-124. Prêmio Mário Henrique Simonsen; “Principais aspectos da administração japonesa.” RAE. São Paulo: 35 (5), set.-out.1995, p.6-12; “Estrutura versus estrutura: o caso japonês.” RAE, São Paulo: 34 (06), nov.-dez.1994; “Organização e trabalho no Japão.” RAE, São Paulo: 34 (01), jan.-fev.1994, p.12-19; “Gestão econômico/administrativa japonesa.” RAE, São Paulo: 33 (5), set.-out.1993; Resenhas: “Inside the Kaisha” (1997) Yoshimura/Anderson. Carta Internacional, nº54, ano 5, ago.1977; “What is Japan: contraditions and transformations” (1993), Sakaiya. RAE, São Paulo: 35 (4), jul.-ago.1995. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisador, Institute of Developing Economies, 1993, Tokyo. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Pesquisador visitante, USP/ Núcleo de Pesquisas em Relações Internacionais, USP/Nupri, 1997; Visiting scholar, University of California, San Diego/ Center for Iberian and Latin American Studies UCSD/ Cilas, 1997; Pesquisador visitante, Instituto de Economia, Unicamp, 1985-1997; Assessor de processos gerenciais, IBM Brasil - Indústria, máquinas e serviços Ltda., Rio de Janeiro, 1992-1993; Professor/ pesquisador, Universidade Estadual de Maringá, desde 1988; Monitor, Escola de Administração de Empresas de São Paulo, EAESP, FGV, 1985-1986; Analista de processos industriais, Controles Robertshaw do Brasil S/A, Caxias do Sul, 1974-1987. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Estadual de Maringá - Av. Colombo, 3690 - Zona 7 - Maringá - PR - 87020-900
Tel: (0055)(011)288-1686. / (0055)(044)261-4306
 


  PESQUISADOR
  CAMPOS, Haroldo de (falecido)
  masculino, brasileiro, 1929, Professor Emérito, Pontifícia Universidade Católica
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Teoria Literária; Literatura Comparada; Teoria da Tradução Literária; Semiótica da Literatura. 
  TEMA DE PESQUISA
 “Trans-criação” em português de poemas do Man’Yôshu (Kakinomotono Hitomaro e outros poetas); “Trans-crição” em português de poemas de Gozo Yoshimasu. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Université de Montreal, Canadá (Depto. Literatura Comparada); Chevalier des Palmes Academiques de France. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Doutor Honoris Causa, Université de Montreal, Canadá
» Professor Emérito, PUC-SP; Professor Titular em Semiótica da Literatura, PUC-SP
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Ideograma (organização e ensaio introdutório), 3ª ed., São Paulo: Edusp, 1994; Hagoromo de Zeami (transcriação da peça O Manto de Plumas , do teatro clássico Nô). São Paulo: Estação Liberdade, 1993; Yûgen (cuaderno japonés), La Laguna (Tenerife): Ediciones Syntaxis, 1993; Prefácio ao Livro O Portal do Sucesso e Outras Crônicas Budistas . São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 1993. Artigos: “Noh: plumas para o texto”. In: A operação do texto. São Paulo: Perspectiva, 1976; “Haicai homenagem à síntese”, “Visualidade na poesia japonesa”, “En la rota de las especies de la vanguardia occidental (relaciones de un poeta brasileño com la cultura japonesa). Revista Tokonoma, Buenos Aires, nº4, out.1996; “Relações de um poeta brasileiro com a Cultura Japonesa”. In: Anais do VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa (Conferência de Abertura). São Paulo: CEJ, USP, 1995. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Fundação Japão, 1992. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor universitário, desde 1971; Escritor, poeta e ensaísta, desde 1950; Tradutor de poesia, desde 1955. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Rua Monte Alegre, 635 - Perdizes - São Paulo - SP - 05014-000
Tel: (0055)(011)3862-1354 / (0055)(011)263-0211
 


  PESQUISADOR
  KATO, Heitor Takashi
  masculino, brasileiro, 1958, Professor assistente mestre, Universidade Mackenzie - São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Canais de Distribuição; Marketing Direto; Telemática (Telecomunicações, redes elétricas); Séries Temporais (Arima, Box & Jenkins); Administração da Cultura; Migração. 
  TEMA DE PESQUISA
 Tecnologia da informação e estratégia dos canais de marketing; Transmissão de preços-séries temporais 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos da Cultura de do Consumo (CECC), do Núcleo de Pesquisas e Publicações da EAESP, FGV; Centro de Economia de Empresas (CEE) do Núcleo de Pesquisas e Publicações da EAESP, FGV. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Administração Pública, EAESP, FGV, 1988
» Mestre, Administração-Mercadologia, EAESP, FGV, 1991
» Doutorando, Administração-Mercadologia, EAESP, FGV, desde fev.1991
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: “Dekassegui: emigração do Brasil ao Japão”. (Co-autoria: Miyazaki, Silvio M.M.; Sugo, Alberto I.). In: SANTOS, Milton; SOUZA, Maria Adelia A. de; SCARLATO, Francisco Capuano; ARROYO, Monica (org.) Problemas Geográficos de um Mundo Novo. São Paulo: Hucitec/Anpur, 1994, p.87-95. Artigos: “Os desafios do governo de coalizão”. (Co-autoria: Ishioka, Neyde S). Portal, ano VIII, nº93, set.1993, p.10; “O iene subiu demais?”. Portal, ano VIII, nº92, ago.1993, p.10; “O impacto do fenômeno dekassegui”. (Co-autoria: Sugo, Alberto I.) Portal, ano VIII, nº90, jun.1993, p.10-11; “Mão-de-obra do Brasil para o Japão: aspectos econômicos e impacto nas empresas do fenômeno dekassegui”. (Co-autoria: Miyazaki, Silvio M.M.; Sugo, Alberto I.). Revista de Administração de Empresas (RAE), v.32/34, set.-out.1992, p.20-31. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor Assistente, Faculdade de Ciências Econômicas, Contábeis e Administrativas, Universidade Mackenzie de São Paulo, 1994; Supervisor em informática , Centro de Estudos da Cultura e do Consumo (CECC) - Núcleo de Pesquisas e Publicações da EAESP, FGV, desde 1990; Coordenação da estrutura de levantamento de dados estatísticos para publicação semanal “Informativo SRB” (iniciativa da Sociedade Rural Brasileira em convívio com a EAESP, FGV, Centro de Economia de Empresas (CEE) do Núcleo de Pesquisas e Publicações da EAESP, FGV, 1994-1997; Coordenação-executiva da análise do censo cultural de 1988, MinC (pelo Centro de Estudos da Cultura e do Consumo (CECC) do Núcleo de Pesquisas e Publicações da EAESP, FGV, 1995-1997; Análise e Preparação do Censo dos Serviços Públicos Estaduais de São Paulo, desde 1991, Secretaria da Administração do Estado de São Paulo, 1993-1994; Avaliação de viabilidade de projeto alternativo de distribuição para empresa líder em seu segmento-simulação de custos e requisitos físicos, FSM Consultoria, 1991-1992; Implantação de software para gerenciamento de projetos (Super Project Plus e Super Project Expert) - Estabelecimento de rotinas para alimentação do sistema, Souza Aranha Marketing & Direto, 1987-1988. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Mackenzie de São Paulo - Rua Itambé, 45 - São Paulo - SP - 01239-902
Tel: (0055)(011)5562-4532 / (0055)(011)236-8556
E-mail: htkato@embratel.net.br
 


  PESQUISADOR
  HIRATA, Helena Sumiko
  feminino, japonesa, 1946, Professora Doutora, Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, Université de Paris V.
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Sociologia do Trabalho, Divisão Sexual do Trabalho. 
  TEMA DE PESQUISA
 Divisão Sexual do Trabalho. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Sociológicos e Centro de Sociologia das Organizações (CNRS); Instituto de Estudos Avançados, USP. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Filosofia, Departamento de Filosofia, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP, 1969
» Doutora, Sociologia, Université de Paris VIII, França, 1979
» Habilitada (Candidata à Livre-Docência), Université de Versailles-Saint-Quentin-en Yveslines, França, 1997
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: “Fordismo e modelo japonês”. In: Padrões Tecnológicos, Trabalho e Dinâmica Espacial. (J.A. Sa Fortes, R.M. Sales-org.) UnB, 1996; “Division sexuelle du travail et du temps au Japon”. (Co-autoria: Senotier, D.) In: Femmes et Partage du Travail. Paris: Syros, fev.1996; “Crise econômica, organização do trabalho e sub-contratação. Reflexos a partir do caso japonês”. In: Brasil em Perspectiva: os Anos 90. (G. Vilas Boas e M.A. Gonçalves-org.). Rio de Janeiro: Ed. Relume-Dumara, 1996; Sobre o “Modelo“ Japonês; Automatização, Novas Formas de Organização e de Relações de Trabalho. São Paulo: Edusp, 1993, 312p.; Autour du “Modèle” Japonais. Automatisation, Nouvelles Formes d’Organisation et de Relations de Travail. Paris: L’Harmattan, 1992, 303p. Artigo: “Produção de massa flexível, organização do trabalho e da empresa: o caso japonês numa perspectiva comparativa”. Actes du Symposium International “Gestão, Economia e Tecnologia - a Dinâmica das Relações entre Brasil e Japão (org. FEA, USP). São Paulo, out.1995, 13p.; “Temps de travail et travail dit ‘à temps partiel’ au Japon”. Rapports Sociaux de Sexe, Partage du Travail et Temps de Travail. Paris: Iresco, jun.1995, p.177-183; “L’implantation d’outils statistiques sur le travail dans les pays dits ‘semi-développés’. Le cas du Brésil” (Co-autoria: Salerno, Mário Sérgio). Jornal organizado pelo Dares/Ministério do Trabalho, em 16jan.1994. Cahier Travail et Emploi (uso de métodos estatísticos em estudos do trabalho), abr.1995, p.117-129. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Docente, DEA “Cultura e Comportamentos sociais”, Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines/Université de Paris V, Sorbonne, 1995-1998; Diretora do Grupo de Estudos sobre a Divisão Social e Sexual do Trabalho, 1992-1995; Professora visitante, Departamento de Sociologia, USP e Pesquisadora visitante, Instituto de Estudos Avançados, USP, 1990-1991; Professora visitante, pela CNRS, Departamento de Política Científica e Tecnológica da Uncamp, 1988-1989; Professora visitante, pela CNRS, Departamento de Sociologia, USP, 1987-1988; Pesquisadora, Grupo de Estudos sobre a Divisão Social e Sexual do Trabalho (GEDISST), 1983-1997; Pesquisadora adjunto, Centro de Estudos Sociológicos, Unidade de Pesquisa-Divisão Social e Sexual do Trabalho (URES/DSST), 1980-1983; Assistente temporária de pesquisa, Centro de Estudos Sociológicos e Centro de Sociologia das Organizações (CNRS), 1975-1979; Pesquisadora do curso de Análise Política, Instituto de Estudos sobre o Desenvolvimento Econômico e Social (Iedes), Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne, 1974-1981. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Iresco, 59-61 - Rue Pouchet 75017 - Paris - França - - -
Tel: (0033)(01)4023-0822 / (0033)(01)4025-1202
E-mail: hirata@aol.com / hirata@iresco.fr
 


  PESQUISADOR
  OLIVEIRA, Henrique Altemani de
  masculino, brasileiro, 1945, Professor Adjunto Doutor, Universidade de Brasília
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Relações Internacionais da Ásia, Pacífico. 
  TEMA DE PESQUISA
 A questão da Segurança (estratégica e econômica) na Ásia, Pacífico; Relações comerciais Brasil-Ásia (Japão, China e Coréia do Sul). 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos sobre o Pacífico; Sociedade Brasileira de Estudos sobre o Japão e Pacífico; Conselho Brasileiro de Relações Internacionais. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Centro de Estudos sobre o Pacífico; Sociedade Brasileira de Estudos sobre o Japão e Pacífico; Conselho Brasileiro de Relações Internacionais
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: “Perspectivas do relacionamento entre Japão e América Latina” In: SCHWARTZ, Gilson, Lições da economia japonesa, São Paulo: Editora Saraiva, 1995, p.89-100; “O Brasil e o Japão nos anos 90.” In: FONSECA, Gelson e CASTRO, Sérgio H. Nabuko. Temas de Política Externa brasileira II, Fundação Alexandre de Gusmão, São Paulo: Editora Paz e Terra, v.2, 1994, p.175-191; “O Bloco Asiático: realidades e limites.” In: VIZENTINI, Paulo G.F. (org.), A grande crise; a nova (des)ordem internacional dos anos 80 aos 90. Petrópolis: Vozes, 1992, p.52-68. Artigos: “A Ásia-Pacífico e o reordenamento das relações internacionais.” série Carta Internacional, nº1, Nupri, USP, abr.1996, 22p.; “Asia-Pacific: New scenarios after the Cold War.” Chinese Yearbook of International Law and Affairs, v.12, University of Maryland School of Law, Baltmore, Maryland, USA, 1994, p.190-198. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Pesquisador associado senior no Departamento de Relações Internacionais da UnB, desde 1996; Professor adjunto, Departamento de Ciência Política e Relações Internacionais da UnB, 1988-1996; Professor visitante no Núcleo de Pesquisa em Relações Internacionais, USP, desde 1995. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Núcleo de Pesquisa em Relações Internacionais - Rua do Anfiteatro, 181 - Colméia - favo 7 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-060
Tel: (0055)(011)298-1993 / (0055)(011)818-3061
E-mail: altemani@usp.br
 


  PESQUISADOR
  SEGAWA, Hugo
  masculino, brasileiro, 1956, Professor Doutor, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Arquitetura Moderna e Contemporânea; Arquitetura no Brasil, séculos XVI a XX. 
  TEMA DE PESQUISA
 Arquitetura da imigração japonesa no Brasil. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Arquitetura e Urbanismo, FAU, USP, 1979
» Mestre, Arquitetura e Urbanismo, FAU, USP, 1988
» Doutor, Arquitetura e Urbanismo, FAU, USP, 1994
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Arquitetura e imigração japonesa” (Co-autoria: Pires, Water). Projeto, São Paulo, nº72, fev.1985, p.99-104; “A casa do japonês paulista” (Co-autoria: Pires, Walter). D.O. Leitura, São Paulo, v.2, nº24, maio 1984, p.4-5. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor Doutor, Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de São Carlos, USP, desde 1995; Professor Titular, FAU, Universidade Católica de Santos, 1982-1988; Arquiteto do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo (Condephaat), 1982-1987. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de São Carlos, USP - Av. Carlos Botelho, 1643 - São Carlos - SP - 13560-140
Tel: (0055)(011)531-7853
E-mail: segawahg@usp.br
 


  PESQUISADOR
  YAMAKI, Humberto
  masculino, brasileiro, 1952, Professor Adjunto Doutor, Universidade Estadual de Londrina
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Requalificação Urbana; Morfo Genealogia Urbana; Arquitetura e cidade imigrante nikkei. 
  TEMA DE PESQUISA
 Processos de requalificação urbana (Brasil/Japão); Arquitetura e cidade imigrante nikkei no norte do Paraná (Brasil/Japão). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Arquitetura e Urbanismo, FAU, USP, 1976
» Mestre, Departamento de Planejamento Ambiental, Osaka University, Japão, 1981
» Doutor, Departamento de Planejamento Ambiental, Osaka University, Japão, 1984
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Reflexões sobre a cidade japonesa.” Kabse-Kyushu Association for bridge and structural engineering, Fukuoka Prefecture, Japan, v.10, 1993, p.46-49; “Spatial structure of community core in Japanese settlement towns in Brazil”. (Co-autoria: Kato, Akinori). Tecnology reports of the Osaka University. Osaka University, v.34, nº1758, 1984, p.157-166; “Model and spatial structure of Japanese settlement towns in Brazil”. (Co-autoria: Narumi, Kinihiro).Technology reports of the Osaka University. Osaka University, v.33, nº1701, 1983, p.147-155; “Spatial Structure of settlement towns in Brazil: A comparative study”. (Co-autoria: Narumi Kunihiro). Technology reports of the Osaka University. Osaka University, v.33, nº1736, 1983, p.435-443; “Kaleidoscope of Architecture”. (Co-autoria: Narumi Kunihiro). Process Architecture. Tokyo: Process Architecture Publishing CO. LTD., nº17, 1980, p.148-157. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Professor Adjunto, Universidade Nacional de Saga, Saga, Japão, 1992-1993; Palestrante convidado, 8º Seminário de Design Ambiental Urbano, Osaka, org. Grupo de Design Ambiental Urbano - Kansai, Japão, 1992; Palestrante convidado, Simpósio: Urban Images for the 21st Century, Osaka, Japão, org. Senri New Town 30th Anniversary Commitee, 1992; Conferencista convidado, Simpósio: The Key to Japanese Mass City Culture, org. Nihon Seimei, Osaka, Japão, 1991; Professor visitante, Fukui Institute of Technology, Fukui, Japão, 1984-1984; Bolsista Monbushô, Doutorado, Osaka University, Osaka, Japão, 1981-1984; Bolsista Monbushô, Mestrado, Osaka University, Osaka, Japão, 1979-1981; Bolsista Monbushô, Pesquisa, Kyoto University, Kyoto, Japão, 1977-1979. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor adjunto - Universidade Estadual de Londrina, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, desde 1985; Professor visitante, Fukui Institute of Technology, Fukui, Japão, 1984-1994; Professor Adjunto, Saga University, Faculdade de Ciências e Engenharia, Saga, Japão, 1992-1993. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Rua Campus Universitário - Londrina - PR - 86051-970
Tel: (0055)(043)330-4217 / (0055)(043)371-4535
 


  PESQUISADOR
  XAVIER, Ismail Norberto
  masculino, brasileiro, 1947, Professor Associado Ph.D., Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Cinema, Teoria e História; Gêneros dramáticos na tradição teatral e na cultura de massa; Cinema Brasileiro. 
  TEMA DE PESQUISA
 Estudo de alegorias nacionais no cinema de diferentes países (Brasil, Argentina, Estados Unidos, Itália, Alemanha e Japão); Estudo do desenvolvimento do melodrama neste século, no cinema dos Estados Unidos, México, Itália e Brasil. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Comunicações, ECA, USP, 1970
» Graduado, Engenheiro Mecânico, Escola Politécnica, USP, 1970
» Mestre, Letras (Teoria Literária), FFLCH, USP, 1975
» Doutor, Letras (Teoria Literária), FFLCH, USP, 1980
 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Convidado, Programa de Especialistas do Cinema, Fundação Japão, 1995; Participante, Simpósio, Museu de Arte Moderna de Tokyo, 1991. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor do Departamento de Cinema, Rádio e Televisão da ECA, USP, desde 1971; Professor visitante do Departamento de Estudos Cinematográficos da New York University, 1985; Chefe do Departamento de Documentação e Divulgação da Embrafilme (responsável para revista Filme Cultura), 1979-1981. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Escola de Comunicações e Artes, USP - Professor Lúcio Martins Rodrigues, 443 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)871-0395 / (0055)(011)818-4020
Fax: (0055)(011)263-2188 / (0055)(011)2112752
 


  PESQUISADOR
  SPINELLI, João J.
  masculino, brasileiro, 1949, Professor Livre-Docente, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Artes Plásticas; Estética; História da Arte; Técnicas de expressão em artes plásticas; Arte e Cultura Japonesa; Arte e Cultura Brasileira. 
  TEMA DE PESQUISA
 O uso dos Ex-votos na arte contemporânea; A importância da arte japonesa para as artes plásticas brasileiras. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação Nacional de Pesquisadores em artes Plásticas (Anpad); Comissão dos Direitos Humanos - Ordem dos Advogados do Brasil. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Faculdade de Artes Plásticas, FAAP, São Paulo, 1971
» Mestrado, ECA, USP, 1985
» Doutorado, ECA, USP, 1991
» Livre-Docente, Instituto de Artes da Unesp, São Paulo, 1992; Especialização, Universidade Federal de Minas Gerais, Ouro Preto, MG, 1972
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Arte Nipo-brasileira.” Artes plásticas em São Paulo. Revista Mário de Andrade. São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura, v.54, 1996, p.110-118; “Ex-votos japoneses.” Ex-voto objeto estético. São Paulo: USP, 1992; “Katsuko Nakano.” Veja São Paulo, v.24.50, 1991, p.46; “As esculturas cerâmicas de Katsuko Nakano.” Londrina: Galeria Banestado, 1990 (catálogo); “Arte e Cultura Japonesa”, Diário de Cuiabá, 14set.1990; “Oriente/Ocidente: uma integração pictórica.” Revista ARTEunesp, v.5, São Paulo: Unesp, 1989, p.43-47; “A Síntese entre o oriental e o ocidental da gravura de Milton DaCosta.” Revista Gravura e Gravadores, v.6, 1988, p.09-13. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Membro do conselho editorial da Revista ARTEunesp, São Paulo, 1995-1996; Assessor editorial da Revista Mário de Andrade - Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, 1991-1996; Consultor de História da Arte, Editora Globo, São Paulo, 1990-1993; Coordenador Cultural do Palácio Campos Elíseos, Secretaria da Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo, 1992-1995; Curador do Acervo do Palácio dos Campos Elíseos, São Paulo, 1992-1995; Curador do Acervo de Artes Plásticas da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, 1986-1991; Professor Livre-Docente, História da Arte, Técnicas de Expressão em Artes Plásticas e Desenho Artístico no Instituto de Arte da Unesp, SP, 1988-1996; Professor convidado História da Arte, ECA, 1978; Professor de História da Arte, Faap, 1974-1988; Professor Titular, Desenho, Faculdade de Filosofia e Letras da Fundação Santo André, SP, 1972-1979. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Instituto de Artes, Unesp - Rua Dom Luís Lasagna, 400 - Ipiranga - São Paulo - SP - 04266-030
Tel: (0055)(011)288-3978
 


  PESQUISADOR
  VIEIRA, João Luiz
  masculino, brasileiro, 1949, Professor Adjunto Doutor, Universidade Federal Fluminense
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Cinema e Artes. 
  TEMA DE PESQUISA
 O Corpo no Cinema e o Olhar: Vinculações com a Cultura Visual da Medicina; Corpo e Olhar no Cinema Japonês (Ozu, Ichikawa, Oshima). 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Pesquisadores do Cinema Brasileiro (CPCB); Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema (Socine); Society for Cinema Studies (SCS); Domitor. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Comunicação Social, Universidade Federal Fluminense, 1973
» Mestre, Estudos Cinematográficos, Nova York University, EUA, 1979; Mestre, Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1977
» Doutor, Filosofia, Nova York University, EUA, 1984
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: O Século do Cinema (org.: Xavier, Ismail). Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1996; Brazilian Cinema (Co-autoria: Stam, Robert; Xavier, Ismail). New York: Columbia University Press, 1995; A Construção do Futuro: Mais um Século de Cinema. Rio de Janeiro: Centro Cultural Banco do Brasil, 1995; The Media Reader (Co-autoria: Stam, Robert). Londres: BFI, 1993; História do Cinema Brasileiro (org.: Ramos, Fernão). São Paulo: Art Editores, 1987; World Cinema Since 1945. New York: Ungar Press, 1987. Artigos: “O paradoxo zen em Akutagawa”. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, Idéias/ Ensaios, nº333, 13.fev.1993; “Distância/ proximidade: o estilo Mizoguchi”. Mestre Mizoguchi. Catálogo, São Paulo: Fundação Japão/Cinemateca Brasileira, 1990. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Visita e Pesquisa nos Arquivos Nacionais do Filme - Tokyo, Pesquisa no Kawakita Memorial Foundation - Tokyo, Visita e Contatos na Tokyo Film School - Tokyo, Visita e Estadia em Kyoto e Kamakura, Visita aos Estúdios da Shochiku Filmes, 1991. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor adjunto IV, Departamento de Cinema e Vídeo, Instituto de Artes e Comunicação Social, Universidade Federal Fluminense, desde 1981; Diretor, Cinemateca do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 1988-1991. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Cinema e Vídeo, Universidade Federal Fluminense - Rua Lara Vilela, 126 - Niterói - RJ - 24210-590
Tel: (0055)(021)242-8436 / (0055)(021)620-6377
 


  PESQUISADOR
  YAMASHIRO, José
  masculino, brasileiro, 1913,
  TEMA DE PESQUISA
 História do Japão. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Nipo-Brasileiros - São Paulo. 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Japão Passado e Presente. 3ªed., São Paulo: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros/ Aliança Cultural Brasil-Japão, 1997, 340p.; Trajetória de duas vidas - uma história de imigração e integração. São Paulo: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros/ Aliança Cultural Brasil-Japão, 1996, 414p.; História dos Samurais. 3ªed., São Paulo: Ibrasa, 1993, 280p.; OKINAWA uma ponte para o mundo. São Paulo: Cultura Editores Associados, 1993, 279p.; MIYAMOTO, Musashi. O Livro dos cinco elementos. Trad.: José Yamashiro. São Paulo: Cultura Editores Associados, 1992; Choque luso no Japão dos séculos XVI e XVII. São Paulo: Ibrasa, 1989, 164p.; História da Cultura Japonesa. São Paulo: Ibrasa, 1989, 234p.; Pequena História do Japão, 2ªed., São Paulo: Editora Herder, 1964, 198p. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Tradutor público, 1940-1962; Jornalista, 1937-1980. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 SP - 04720-000 - Sã - (0055)(011)247-
 


  PESQUISADOR
  SOUZA, José Afonso Medeiros
  masculino, brasileiro, 1960, Professor assistente mestre, Universidade Federal do Pará
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Artes Visuais; Semiótica. 
  TEMA DE PESQUISA
 Uma análise semiótica sobre o ideograma na Cultura Japonesa. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas (Anpap); Federação de Arte - Educadores do Brasil (Faeb). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciado Pleno, Educação Artística (Habilitação em Artes Plásticas), Universidade Federal do Pará (UFPa), 1979-1984
» Mestre, Arte - Educação, Departamento de Pesquisa, FE, Universidade de Shizuoka, 1996
» Doutorando, Comunicação e Semiótica, PUC-SP, desde ago.1997
» Programa de Treinamento para Professores em Serviço, FE, Universidade de Shizuoka, 1988
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Um estudo sobre a pictografia como signo estético”. Anuário de tese da Faculdade de Educação (Departamento de Pesquisa, Universidade de Shizuoka), nº14, mar.1996; “Características do tradicional design japonês”. Cift Report, nº6, mar.1988; “Pictograma, Ideograma, Metáfora Visual”. In: Anais do VI Congresso da Associação Nacional de Pesquisadores de Artes Plásticas (Anpap), São Paulo: Edusp/Anpap, 1997, p.273-281. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista, Arte-Educação, Departamento de Pesquisa, FE, Shizuoka University, 1992-1996. Mestrando, desde 1994; Bolsista, Curso de Japonês para estrangeiros, Faculdade de Linguagem e Cultura, Nagoya University, 1992; Bolsista, Programa de Treinamento de Professores em Serviço, FE, Shizuoka University, 1986-1988. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor, Departamento de Artes, Universidade Federal do Pará (UFPa), desde 1989; Professor, Universidade da Amazônia-Unama, 1989; Pesquisador, Fundação Cultural do Pará, 1988; Professor de 1º e 2º graus, Colégio “Nossa Senhora de Nazaré”, 1983-1986; Professor de 1º e 2º graus, Colégio “Santa Maria de Belém”, 1982-1983. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Federal do Pará - Departamento de Artes - Campus Universitário do Guamá - Belém - PA - 66075-900
Tel: (0055)(011)231-0230 / (0055)(091)211-1526
 


  PESQUISADOR
  LUYTEN, Joseph Maria
  masculino, brasileiro/hola, 1941, Professor Associado Doutor, Université de Poitiers -França
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Fonds Rayond Cantel (MSHS), Cultura Popular Comparada 
  TEMA DE PESQUISA
 Comunicação Comparada: Japão, Europa e América Latina; Comunicação Popular Comparada: Brasil, Europa e América Latina. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação Japonesa de Estudos Luso-Brasileiros (Ajelb); The Association for Latin American Studies, Tokyo, Japan; Association Internationale de Critics d’Art (AICA), Unesca, Paris; União Brasileira de Escritores (UBE), São Paulo, Brasil. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Letras (Inglês), Universidade de Mogi das Cruzes, 1968; Graduado, Jornalismo, Faculdade Jornalismo Cásper Líbero, PUC-SP, 1968; Graduado, Administração de Empresas ESAN, PUC-SP, 1964
» Pós-Graduado, Letras (Línguas Anglo-Americanas), FFLCH, USP, 1970
» Mestre, Ciências da Comunicação, ECA, USP, 1980
» Doutor, Ciências da Comunicação, ECA, USP, 1984
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: Burajiru Minshû Bon no Sekai. Trad.: Dr. Hirochika Nakamaki et alii. Tokyo: Ochanomizu Ed., 1990. Artigos: “The Dutch as art carriers to and from Japan”. Bridge Between Japan and the Netherlands. V.7, Osaka, Japanese Neth. Society of the Kansai, 1987; “XVI and XVII century relationship among Portuguese and Dutch and their reflexions in Japan”. Bulletin of the National Museum of Ethnology, XI (4), 1986, p.979-996. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 University of Tenri, Dept. of Brazilian Studies, 1995-1997; University of Tsukuba, Graduate School of Area Studies, Latin America, 1987-1990; Post-doctorate scholar of The Japan Foundation, 1986; Visiting Scholar, The National Museum of Ethnology, Osaka, 1984-1986. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor Associado, Université de Poitiers, (França), Maison des Sciences de l’Homme et la Societé, Cultura Brasileira, 1998; Professor de Cultura e Literatura Brasileira, Tenri University (Tenri, Nara) - Depto. de Estudos Brasileiros, 1995-1997; Professor da Cátedra Unesco, Universidade Metodista, São Paulo). Especialização, “Comunicação Regional no Japão e no Extremo Oriente”, 1997. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Université de Poitiers 99 Avenue du Precteur Pineau/BP 632 - Potiers - France - - -
Tel: (0031)(043)604-2897 / (0033)549-454673
E-mail: joseph.luyten@mshs.univ.poitiers.fr
 


  PESQUISADOR
  COQUEIRO, Juarez Cícero Pinheiro
  masculino, brasileiro, 1946, Professor mestre, Centro de Estudos Norte-Americanos, Rio de Janeiro
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Formação do Estado Moderno no Japão, Partidos Políticos, Relações Internacionais do Japão 
  TEMA DE PESQUISA
 Relações do Japão com os países da região do Pacífico 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudios de Asia y Africa - El Colegio de México. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Filosofia, Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, UFRJ, 1971
» Mestre, Estudos Asiáticos, El Colegio de México, Mexico, 1974
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: Política y Pensamiento Politico en Japón 1868-1925, El Colegio de México, 1992; Bibliografia Afro-Asiática, El Colegio de México, 1982. Artigos: “As teses do partido comunista do Japão”. Política y Pensamiento Político en Japón - 1865-1925. El Colégio de México: México, 1992; “A esquerda revolucionária no Japão”. Bibliografia Afroasiatica en Español. El Colégio de México: México, 1981; “A imagem feudal do Japão”. Estudios de Asia y Africa, vol. XVI, nº2, abr.-jun.1981. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Visita a Tokyo, 1982. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Pesquisador do projeto Partidos e Organizações Políticas no Japão, El Colegio de México, 1992; Pesquisador do Centro de Estudos Afro-Asiáticos, Conjunto Universitário Cândido Mendes, 1983-1991; Pesquisador e Coordenador de Documentação do Centro de Estudos Norte-Americanos (Cesna), Conjunto Universitário Cândido Mendes, 1991. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Conjunto Universitário Cândido Mendes - Cesna - Rua da Assembléia, 10 sala 506 - Rio de Janeiro - RJ - 20119-900
Tel: (0055)(021)502-3615 / (0055)(021)531-2000 R.243/531-2393
 


  PESQUISADOR
  OKAMOTO, Jun
  masculino, brasileiro, 1930, Professor mestre, Universidade Mackenzie - São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Percepção Ambiental, Teoria da Arquitetura sobre espaço social, espaço humanizado. 
  TEMA DE PESQUISA
 Espaço Social e Proxêmica 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB); Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura (CREA); Conselho Regional dos Corretores de Imóvel (Creci). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Arquitetura e Urbanismo, Universidade Mackenzie, 1956
» Mestre, Arquitetura, Universidade Mackenzie, 1996
» Doutorando, Teoria da Arquitetura, Universidade Mackenzie
 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Convidado pelo governo japonês pela contribuição ao intercâmbio entre os dois países. Visita a Nikko, Nara, Kyoto. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor Titular, Faculdade de Comunicação e Artes, Universidade Mackenzie, 1991; Autor da Casa da Cultura Brasil-Japão no Campus, USP, 1974; Diretor da FAU, Universidade Mackenzie, 1971-1974; Professor Titular, desde 1964; Professor, FAU, Universidade Mackenzie, desde 1959; Escritório profissional de Arquitetura: Jun Okamoto, Arquitetura e Planejamento Ltda., 1957. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Mackenzie - Rua Itambé, 45 - Higienópolis - São Paulo - SP - 01239-902
Tel: (0055)(011)259-2059 / (0055)(011)236-8556
 


  PESQUISADOR
  OTA, Junko
  feminino, brasileira, 1958, Professora Doutora, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Língua Japonesa; Lingüística. 
  TEMA DE PESQUISA
 Os estudos de Keishikimeishi da Língua Japonesa. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Japoneses, USP. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Letras (Japonês/Português), FE, USP, 1982
» Bacharel, Letras (Japonês/Português), FFLCH, USP, 1982
» Mestre, Língua Japonesa, Osaka University, Japão, 1987
» Doutora, Semiótica e Lingüística, FFLCH, USP, 1996
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: AKUTAGAWA, Ryunosuke. Rashômon e outras histórias. Trad.Junko Ota (Co-autoria: Hashimoto, Madalena Natsuko). São Paulo: Paulicéia, 1992, 166p. Artigos: “Os complementos nominais (rentaishûshoku) da Língua Japonesa: algumas considerações em contraste com o português”. Estudos Japoneses, nº15, 1995; “Os empréstimos do português nos jornais japoneses do Brasil”. Estudos Japoneses, nº15, 1993; “O termo Koto e seus empregos”. Estudos Japoneses, nº12, São Paulo: CEJ, USP, 1992; “Formação de palavras da Língua Japonesa: sobre os Keiyôshi compostos”. Estudos Japoneses, nº11, São Paulo: CEJ, USP, 1991. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisadora e Estudante de Mestrado, Osaka University, 1984-1987; Especialização, Tokyo, 1983-1983. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora Doutora, Curso de Língua e Literatura Japonesa, FFLCH, USP, desde 1996; Professora assistente de ensino, Curso de Língua e Literatura Japonesa, FFLCH, USP, 1992-1996; Auxiliar de ensino, Curso de Língua e Literatura Japonesa, FFLCH, USP, 1988-1992. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Línguas Orientais - FFLCH, USP - Rua Luciano Gualberto, 403 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)819-5393 / (0055)(011)211-9665
E-mail: cejap@edu.usp.br
 


  PESQUISADOR
  HIRAI, Kanami
  feminino, brasileira, 1963, Pesquisadora mestre, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Literatura Clássica Japonesa . 
  TEMA DE PESQUISA
 Poemas da Idade Média. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Letras (Japonês/Português), USP, 1991
» Mestre, Literatura Clássica Japonesa, Yokohama National University, 1995
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: AKINARI, Ueda. “Morada das garças.” In: Contos da Chuva e da Lua. Trad.: Kanami Hirai. São Paulo: CEJ, USP, 1996, p. 47-59. Artigo: “Estudo comparativo das obras e poetas da idade média Shokushinaishinnô e Shunzeikyojo.” In: Anais do VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. CEJ: USP, 1995, p.47-59. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Yokohama National University (1992-1995); Japanese Studies Program, Kyoto University (1988-1989). 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora Autônoma de Japonês, Torre de Babel Idiomas, 1995-1997; Pesquisadora, USP, desde 1995; Free-lance para preparação de material didático, Kumon Institute of Education, 1992-1995. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 UNICAMP - Campinas - SP -
E-mail: kanami@usp.br
 


  PESQUISADOR
  NAKANO, Katsuko
  feminino, brasileira, 1942, Professora Titular, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Artes Visuais-cerâmica. 
  TEMA DE PESQUISA
 Arte da Terra (Earth Work, land art) - trabalho plástico da interferência na Natureza numa área de 5000m2 em Itapevi-SP, inspirado nos fundamentos dos jardins zens do Japão e nos earth-works ocidentais, dentro de uma visão contemporânea de arte. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Letras Neolatinas, Universidade Federal do Paraná, 1964
» Mestre, Letras Modernas, Université de Paris III, Nouvelle, Sorbonne, França, 1974
» Doutora, Artes Plásticas, ECA, USP, 1989
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: Terra, Fogo, Homem. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 1989, 123p. Artigo: “Cerâmica: harmonia com a Natureza”. Anuário de Inovação em Comunicações e Artes, São Paulo, 1990, p.153-164. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Visita a fornos antigos do Japão e jardins zens , 1990. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora e Pesquisadora em Artes Plásticas-Cerâmica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, desde 1992; Ceramista, Atelier próprio, desde 1985; Pesquisadora em Arte Contemporânea e Oriente (Japão Medieval) e Ocidente, desde 1989; Pesquisadora em Artes do Japão-período Kamakura e Muromachi (Católica-Zen), ECA, USP, 1982-1989; Pesquisadora em Artes do Japão, Aliança Cultural Brasil-Japão, 1982-1985. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Rua Senhor dos Passos, 248 - Porto Alegre - RS - 90020-180
Tel: (0055)(051)224-0464
 


  PESQUISADOR
  MORI, Koichi
  masculino, japonês, 1955, Pesquisador do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros - São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Pesquisa sobre Transmissão e Aculturação de Arte Popular Japonesa entre descendentes de Japoneses no Brasil; Pesquisa Antropológica sobre Culinária e Restaurantes Japoneses em São Paulo; Um Estudo sobre Conflitos e Processo de Assimilação dos Imigrantes Japoneses em Países Sul-Americanos; Religiosidade dos Okinawanos no Brasil; Histórias de Vida das Xamãs Okinawanas na Cidade de São Paulo sob Ponto de Vista da Etnicidade; Pesquisa sobre o Fenômeno Dekassegui; Pesquisa sobre Comportamento e Sistema de Valores dos Nikkeis no Brasil; Pesquisa sobre a População Nipo-Brasileira Residente no Brasil e sua Condição Sócio-Econômica; Pesquisa sobre Novas Religiões Japonesas no Brasil. 
  TEMA DE PESQUISA
 Comunidade Nipo-brasileira; Cultura Alimentar; Religião; Fenômeno Dekassegui 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Nipo-Brasileiros - São Paulo 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Pós-Graduado, Antropologia Social, Faculdade de Ciências Humanas , Unicamp, 1993; Pós-Graduação, ECA, USP, 1984
» Mestre, Ciências Políticas, Faculdade de Economia e Ciências Políticas, Meiji University, Tokyo, Japão, 1982
» Doutorado não concluído, Ciências Políticas, Faculdade de Economia e Ciências Humanas, Meiji University, Tokyo, Japão, 1982
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Imin, Shoku, Ryôri-ten - Burajiru-San Pauro ni okeru Nihonshoku bunka no Hen’yô ni kansuru Bunkajinruigakuteki Kenkyû. Tokyo: Centro de Cultura Alimentar/ Aji-no-Moto, 1988; Burajiru Nihon Imin - Nikkei Shakaishi Nenpyô (org.: Handa, Tomoo). Ed. revista e ampliada, São Paulo: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, 1997; Cronologia da Comunidade Nipo-Brasileira. São Paulo: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, 1996; Relatório sobre a População Nipo-Brasileira Residente no Brasil e sua Condição Sócio-Econômica. Japão: JICA, 1990. Artigos: “Naze burajiru-jin wa nihon ryôri o tabehajimeta no ka? - San Pauro-shi ni okeru nihonshoku juyô ni kansuru bunkajinruigaku - kôsatsu”. Ibero Amerika Kenkyû, Tokyo (no prelo); “Sengo ni okeru okinawa-kei imin no esunikku shokugyô toshite no kusutoura (Hôseigyô) - midoruman mainoriti no michi (1)”. São Paulo: Centro de Estudos Nipo-Brasilerios, 1998; “Processo de ‘amarelamento’ das tradicionais religiões brasileiras de possessão - mundo religioso de uma okinawana. Estudos Japoneses, v.8. São Paulo: CEJ, USP, 1988; “Migração e fixação de trabalhadores bolivianos em colônias de imigrantes japoneses - Estudo de Casa: Colônia Okinawa em Bolívia”. Relatório de Pesquisas do Centro de Pesquisas sobre Cultura Japonesa. Centro de Pesquisas sobre Cultura Japonesa (Universidade de Tohoku), Japão, v.33, 1996, p.55-86; “A influência da cultura japonesa no Brasil - Introdução à História das Relações Nipo-Brasileiras”. História das Relações Nipo-Brasileiras. Comissão Editorial da História das Relações Nipo-Brasileiras da Associação Central Nipo-Brasileira, Japão, capítulo 2, 1996, p.377-419. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Antropólogo e pesquisador, CENB, desde 1984. ENDEREÇO PROFISSIONAL: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros (CENB), Rua São Joaquim, 381 3ºandar - São Paulo - SP - 01508-900 - Fone/Fax: (0055)(011)277-8616 - E-Mail: sandra@nethall.com.br 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
  - - -
Tel: (0055)(011)3082-4188
 


  PESQUISADOR
  IWAKAMI, Laura Tey
  feminino, brasileira, 1951, Professora mestre, Universidade Estadual do Ceará
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 O ideograma e a Língua Japonesa 
  TEMA DE PESQUISA
 O ideograma e a Língua Japonesa - a escrita ideogramática, suas origens, seu uso na Língua Japonesa. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Mestre, Comunicação e Semiótica, PUC-SP, dez.1997
» Doutoranda, Comunicação e Semiótica, PUC-SP, desde 1998
 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora, Letras (Língua Portuguesa), Universidade Estadual do Ceará, desde 1984; professora, japonês básico como Curso de Extensão Universitária, desde 1993. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Estadual do Ceará - Av. Paranjana, s/nº - Campus do Itaperi - Fortaleza - CE -
Tel: (0055)(011)412-8458 / (0055)(085)292-4499
 


  PESQUISADOR
  CUNHA, Leonardo Burlamaqui da
  masculino, brasileiro, 1956, Professor Titular, Faculdades Integradas Cândido Mendes, Rio de Janeiro
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Economia. 
  TEMA DE PESQUISA
 Capitalismo Comparado: Estratégias Competitivas, Estruturas Cooperativas e Políticas de Competitividade; Capitalismo organizado no Japão: problemas recentes e possíveis soluções. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Membro da International J.A. Schumpeter Society of New York; Conselho editorial da Revista Archè; Comitê executivo do Laboratório de Estudos Internacionais, UERJ. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Economia, Faculdades Integradas Cândido Mendes, Ipanema, 1977
» Mestre, Economia, Instituto de Economia, Unicamp, 1981
» Doutor, Economia, Instituto de Economia Industrial, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1990
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Income distribution and economic growth: East-Asia and Latin-America Compared”. In: Evolucionary Economics and Income Inequality: New Approaches. Ed. J. Fagerberg and Reinert, E. Elgar, London (no prelo); “A abordagem Schumpeteriana e o modelo comunitário de firma no Japão”, Jornal dos Economistas, nº82, Rio de Janeiro, fev. 1996; “Organized capitalism in Japan - A Schumpeterian-Weberian-Keynesian perspective.” Ajia Keizai Kenkyusho, (Research report nº206), Tokyo, 1993; “Japão: um caso exemplar de capitalismo organizado.” (Co-autoria: Tavares, Maria da Conceição; Torres Filho, Ernani) Economia e Desenvolvimento, v.08, IPEA/Cepal, Brasília, 1991; 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Visiting Research Fellow, Institute of Developing Economies, Tokyo, 1991. Pesquisa realizada: “De te Fabula narratur? - Organized Capitalism in Japan - a Schumpeterian-Keynesian-Weberian Perspective.” (Bolsa: Institute of Developing Economies/Governo Japonês) 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor Titular, Faculdades Integradas Cândido Mendes- Ipanema, desde 1981; Chefe de Departamento de Teoria e Análise Econômica, Coordenador do Centro de Estratégias Empresariais Comparadas (Neec), Membro da Comissão de Estudos e Projetos e Biblioteca; Professor adjunto, UERJ, Faculdade de Economia, desde 1996; Consultor, Convênio UERJ/ Núcleo Superior de Estudos Governamentais (Nuseg)/ Companhia de Desenvolvimento Industrial (Codin), 1996-1997; Professor visitante, UFRJ, 1996-1997; Coordenador e pesquisador, Núcleo de Estratégias Empresariais Comparadas/ Faculdades Integradas Cândido Mendes-Ipanema, 1995-1996; Pesquisador, Finep/ UFRJ (Instituto de Economia Industrial e Coppe), 1994-1995; Consultor, Finep/ M & S Tecnologia e Planejamento, 1993-1994; Pesquisador assistente, Instituto de Economia Industrial/UFRJ, 1990-1991 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Sociedade Brasileira de Instrução - Faculdades Integradas Cândido Mendes. Rua Joana Angélica, 63 - Rio de Janeiro - RJ -
Tel: (0055)(021)521-6465 / (0055)(021)267-7495
E-mail: lburlamaqui@unikey.com.br
 


  PESQUISADOR
  MAYUMI, Lia
  feminino, brasileira, 1960, Professora assistente, Universidade Paulista - São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 História das Teorias e das Práticas de Preservação do Patrimônio Cultural e Histórico, especificamente o patrimônio arquitetônico, no Brasil e no Japão; Teorias Contemporâneas, experiências recentes. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Arquitetura e Urbanismo, FAU, USP, 1982; Graduação incompleta, Musik und Theater, Folkwang Hochschule Essen für Tanz, Essen, Alemanha, 1986-1987
» Mestranda, Concentração em Estruturas Ambientais Urbanas, FAU, USP, desde 1993
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Zentai no chôwa”. Kenchiku Zasshi, nº1415, v.112, p.48-49, dez.1997; “The harmony of the whole”. Architectural Institute of Japan Magazine, p.1-3, maio1997; “Os Templos de Madeira e as Catedrais de Pedra”, monografia, 2º lugar, categoria Cultura, no 1º Concurso Nacional de Monografias, como parte integrante das comemorações do Centenário da Amizade Brasil-Japão, promovido pela USP, Pró-Reitora de Cultura e Expansão Universitária e Associação de Intercâmbio Japão-Brasil; “Considerações sobre o patrimônio arquitetônico no Japão”. Revista Pós, São Paulo, FAU, USP, número especial, 1995. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisadora convidada, com auxílio financeiro da Universidade Paulista, Departamento de Habitação e Desenho Ambiental, Kyoto Prefectural University, 1996; Pesquisadora convidada, bolsista da Fundação Japão, Departamento de Habitação e Desenho Ambiental, Kyoto Prefectural University, 1992. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora assistente, História da Arquitetura e Técnicas Retrospectivas, Universidade Paulista, desde 1994; Prefeitura Municipal de São Paulo, Secretaria Municipal de Cultura, Departamento do Patrimônio Histórico, desde 1987; Escritório de Arquitetura Ferreira Castro, Brasília, 1989-1990; Escritório de Arquitetura Pedro Taddei & Associados, 1984-1986; Escritório de Arquitetura Isao Konno, 1983-1984. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Depart. Patrimônio Histórico Secretaria Municipal de Cultura Av. São João, 473 8 andar 01035-000, São Paulo-SP - São Paulo - SP - 01307-002
Tel: (0055)(011)276-5835/571-1118 / (0055)(011)3331-3457
 


  PESQUISADOR
  FUKASAWA, Lídia Masumi
  feminino, brasileira, 1946, Professora Doutora, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Língua e Lingüística Japonesa; Teoria do Discurso, Pragmática; Lingüística Textual. 
  TEMA DE PESQUISA
 Estudos sobre a estrutura de argumentação da Língua Japonesa. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Japoneses, USP; Associação Latino-Americana de Estudos Afro-Asiáticos. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel e Licenciada em Letras (Português/Japonês/Inglês), FFLCH, USP, 1973
» Mestre, Lingüística, FFLCH, USP, 1984
» Doutora, Filologia e Lingüística Românica, FFLCH, USP, 1991
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Introdução à Gramática da Língua Japonesa. São Paulo: CEJ, USP, 1989, 126 p.; Curso de Língua Japonesa I. São Paulo: CEJ, USP, 1986, 164p. Artigos: “Os morfemas finais e a estrutura de argumentação no japonês”. Estudos Japoneses, nº13, São Paulo: CEJ, USP , 1993, p.55-98; “A função modalizadora dos auxiliares verbais da Língua Japonesa”. Estudos Japoneses, nº12, São Paulo: CEJ, USP , 1992, p.37-61; “O tratamento dos mostrativos na Língua Japonesa segundo os autores japoneses”. Estudos Japoneses, nº7, São Paulo: CEJ, USP , 1987, p.31-91; “Dêixis e anáfora na Língua Japonesa - Um estudo gramatical e lingüístico dos mostrativos”. Estudos Japoneses, nº6, São Paulo: CEJ, USP, 1986, p.37-77. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 5º Seminário Internacional sobre Ensino da Língua Japonesa, Japanese Language Institute, Fundação Japão, Saitama, 1993; Bolsa de estudos concedida pela Fundação Mokichi Okada, Tokyo University, Tokyo, 1984; Bolsa de estudos concedida pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão, Kokusai Gakuyukai, Tokyo, 1972. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Coordenadora do Curso de Pós-Graduação na Área de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, FFLCH, USP, 1995; Coordenadora do Curso de Graduação de Língua e Literatura Japonesa, Departamento de Línguas Orientais, FFLCH, USP, desde 1994; Diretora do CEJ, USP, 1994-1996; Vice - diretora do CEJ, USP, 1992-1994; Pesquisadora e Membro do Conselho Deliberativo do CEJ, USP, desde 1974; Docente do Curso de Língua e Literatura Japonesa, Departamento de Línguas Orientais, FFLCH, USP, desde 1974 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Centro de Estudos Japoneses, USP - Av. Prof. Lineu Prestes, 159 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)268-0605 / (0055)(011)3031-9665
E-mail: cejap@usp.br
 


  PESQUISADOR
  KAWAMURA, Lili Katsuco
  feminino, brasileira, 1943, Professora Livre-Docente, Universidade de Estadual de Campinas
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Estudo histórico-social dos profissionais da engenharia no Brasil; Novas tecnologias e formação profissional de nível superior no Brasil pós 50; Educação numa comunidade nipo-boliviana; Trabalhadores brasileiros no Japão, educação e cultura; Interação entre diferentes culturas: referenciais sobre a formação tecnológica de trabalhadores brasileiros no Japão; Migrações Internacionais: Cultura, Trabalho, Educação, Políticas Internacionais; Cultura Global; Trabalho e Educação. 
  TEMA DE PESQUISA
 Os Imigrantes Brasileiros no Japão: Estratégias de Formação Cultural; Os novos padrões culturais: imigrantes no Japão. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Adunicamp; Associação Nacional de Pós-Graduação em Educação (Anped); Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC); Associação dos Sociólogos do Estado de São Paulo (Asesp); Sociedade Brasileira de Pesquisadores Nikkeis (SBPN); Sindicato dos Sociólogos; University of Tsukuba - Master Program in Area Studies; Grupo de Estudos e Pesquisa em Tecnologia, Trabalho e Educação (TTEduc) da Faculdade de Educação, Unicamp. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel e Licenciada, Ciências Sociais, FFLCH, USP, 1965
» Mestre, Sociologia, FFLCH, USP, 1978
» Doutora, Sociologia, FFLCH, USP, 1986
» Livre-Docente, História da Educação, FE, Unicamp, 1997
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: A Quebra dos Mitos: o Fenômeno ‘Dekassegui ‘Através dos Relatos Pessoais (Org.: Charles T. Chigusa). Kanagawa: International Press Corporation, 1994, p.15-32; A Vivência dos Brasileiros em Toyota. Toyota: Toyota International Association, nov.94, 70p. Artigos: “O processo educativo dos trabalhadores brasileiros no Japão”. Revista Proposições, Campinas, nº17, jul.96, p.64-84; “Qualificação de trabalhadores brasileiros no processo de trabalho no Japão”. Internacionalização no Japão e a América Latina, Working Paper, Nagoya, nº12, 1994, p.31-65; “Qualificação dos trabalhadores brasileiros no processo de trabalho no Japão”. Educação e Sociedade, Campinas, ano 15, dez.94, p.391-410; “Brazilian worker’s qualification in the labour process in Japan”. Research in Technical and Technological Education, Nagoya, nº9, mar.94, p.25-59; “The professional and technological education in Brazil” (em Língua Japonesa, tradução: Hiroyuki Nomoto). Annual Report of DAELL, Nagoya, nº10, 1993, p.199-203; “The historical origin of the Brazilian workers in Japan” (em Língua Japonesa, tradução: H. Nomoto). Annual Report of DAELL, Nagoya, nº10 , 1993, p.205-209. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Foreign Professor, University of Tsukuba-Master Program of Area Studies (Tsukuba/Ibaraki-ken), 1997-1999; Bolsista/Pós-Doutorado, Nagoya University-School of Education, 1993-1994; Palestrante, Nanzan University (Nagoya), 1992-1994; Palestrante, Encontro da Associação de Educação de Adultos (Nagoya), 1992, 1993, 1994; Professor visitante, Tenri University-Faculty of International Culture Studies (Nara), 1994; Professor visitante, Kyoto University of Foreign Studies, 1994 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora estrangeira - Master Program in Area Studies, University of Tsukuba, 1997-1999; Professora colaboradora, Kyoto University of Foreign Studies (Kyoto Gaidai), 1994; Professora visitante, Kyoto University of Foreign Studies, Kyoto, 1994; Professora visitante, Tenri University-Faculty of International Culture Studies, Nara, 1994; Docente, FE, Unicamp, 1987; Docente, Fundação Getúlio Vargas, 1975, 1984, 1987; Professora convidada, FE, USP, 1ºsem/1979; Docente, Unesp-Rio Claro, 1972-1979; Docente, Instituto de Educação “Fernão Dias Paes”, 1969-1970 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Japão: University of Tsukuba - Tennodai 1-1-1 - Tsukuba-shi - Ibaraki-ken - Japan Brasil: Rua Albertina de Jesus Martins, 40 - Cidade Universitária - Barão Geraldo - - -
Tel: (0055)(019)289-4617 / (0055)(019)289-4617 / Japão: (0081)298-53-6842
E-mail: lili@turing.unicamp.br / lilika@area.chiiki.tsukuba.ac.jp
 


  PESQUISADOR
  NAGIB, Lúcia
  feminino, brasileira, 1956, Professora Assistente Doutora, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Cinema, Literatura e Artes. 
  TEMA DE PESQUISA
 Cinemas novos (década de 60) no mundo; Cinema e oralidade na África Negra Francófona; Cinematografias emergentes. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos de Cinema (coordenadora), PUC-SP; Centro de Estudos da Cultura, PUC-SP. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Faculdade de Direito, USP, 1979
» Mestre, Cinema, ECA, USP, 1989
» Doutora, Cinema, ECA, USP, 1994
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Nascido das Cinzas - Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima. São Paulo: Edusp, 1995; Em Torno da ‘nouvelle vague’ Japonesa. Campinas: Editora da Unicamp, 1993; Ozu - o Extraordinário Cineasta do Cotidiano (org.). São Paulo: Cinemateca Brasileira/Marco Zero/ Aliança Cultural Brasil-Japão, 1990; “In the realm of the individual: an analysis of Nagisa Oshima’s In the Realm of the Senses”. In: Gender and Media (Co-autoria). Ankara (Turquia): Med-Campus Project, 1996; “O império do indivíduo: uma análise de O império dos sentidos de Nagisa Oshima”. In: Libertinos e libertinários (Co-autoria; organização de Adauto Novaes). São Paulo: Companhia das Letras/Funarte, 1996; “O império dos sentidos”. In: Folha conta 100 anos de cinema (Co-autoria; organização de Amir Labaki). Rio de Janeiro: Imago, 1995. Artigos: “Japão para os íntimos (sobre o novo cinema japonês)”. Folha de S.Paulo, São Paulo, 01mar.1998. Mais!, p.5-9; “O cinema-verdade de Shohei Imamura”. Catálogo da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, São Paulo, 17-31out.1997, p.144-145; “L’empire de l’individu - L’empire des sens de Nagisa Oshima”. Cinémathèque. Cinémathèque Française, primavera de 1996; “Nagisa Oshima, Dokumentarist” e “Gespräch über den Dokumentarfilm”. Nagisa Oshima, Filmfest München, 1992. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisadora, 1993; Palestrante, Festival Internacional de Cinema, Tokyo, 1992; Bolsista, Fundação Japão, Tokyo, 1991-1992 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Fundadora e Presidente, Centro de Estudos de Cinema (CEC), ligado ao programa de Estudos Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica, PUC-SP, desde 1996; Professora assistente Doutora (tempo integral), Programa de Pós-Graduação em comunicação e Semiótica, PUC-SP, desde 1996; Professora convidada, Programa da Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica, PUC-SP, 1996; Editora executiva, Revista Imagens (Editora da Unicamp), desde 1994; Professora convidada, departamento de Rádio, Cinema e Televisão, ECA-USP, 1994; Professora Assistente Doutora, Departamento de Multimeios, Instituto de Artes, Unicamp, desde 1994; Artista residente, ligada ao Nudecri, Unicamp, 1992-1996; Articulista, jornal diário Folha de S.Paulo, desde 1989; Assessora da diretoria, Cinemateca Brasileira (para publicações e relações internacionais), 1988-1991; Editora, jornal literário Leia Livros (São Paulo), 1983-1984; Redatora e Editora, Editora Abril Cultural (São Paulo), 1982; Redatora e Editora, Empresa Pedro Paulo Poppovic (São Paulo), 1979-1981; Redatora, Revista literária Escrita (São Paulo), 1977. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 UNICAMP - Campinas - SP -
E-mail: lunagib@exatas.pucsp.br
 


  PESQUISADOR
  YOSHIDA, Luiza Nana
  feminino, brasileira, 1953, Professora Doutora, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Literatura Clássica Japonesa. 
  TEMA DE PESQUISA
 Literatura dos Retirados (Inja Bungaku). 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Japoneses, USP. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Letras (Japonês/Português), FFLCH, USP, 1975
» Mestre, Ochanomizu University, Japão, 1981
» Doutora, Teoria Literária e Literatura Comparada, FFLCH, USP, 1987-1995
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Breves considerações sobre o universo das narrativas ‘setsuwa’”. Estudos Japoneses, nº15, São Paulo: CEJ, USP, 1995, p.95-105; “A imagem da maternidade em Konjaku Monogatari”. Estudos Japoneses, nº14, São Paulo: CEJ, USP, 1994, p.63-72; “A figura do ‘oni’ em Konjaku Monogatari”. Estudos Japoneses, nº13, São Paulo: CEJ, USP, 1993, p.111-121; “A personagem feminina de Konjaku Monogatari - A juventude e a decrepitude”. Estudos Japoneses, nº12, São Paulo: CEJ, USP, 1992, p.63-74; “Aspectos do grotesco em Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari”. Estudos Japoneses, nº11, , São Paulo: CEJ, USP, 1991, p.59-71. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Simpósio “Amor - sua expressão na Arte Japonesa”, Fundação Japão , Tokyo, Japão, 1992; Bolsista, Curso de Treinamento para Professores de Japonês do Exterior, Fundação Japão, Tokyo, Japão, 1988; Bolsista, Pesquisa bibliográfica, Ochanomizu University, Tokyo, Japão, 1985; Bolsista, Mestrado, Ochanomizu University, Tokyo, Japão, 1979-1981; Bolsista, Especialização, Ochanomizu University, Tokyo, Japão, 1977-1979. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora Doutora do Curso de Língua e Literatura Japonesa, FFLCH, USP, desde 1995; Professora assistente do Curso de Língua e Literatura Japonesa, FFLCH, USP, desde 1983; Auxiliar de Ensino do Curso de Língua e Literatura Japonesa, FFLCH, USP, de 1982-1983; Professora de Língua Japonesa, Aliança Cultural Brasil-Japão, 1975-1976. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Centro de Estudos Japoneses, USP - Av. Prof. Lineu Prestes, 159 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-000
Tel: (0055)(011)247-9238 / (0055)(011)211-9665
E-mail: cejap@edu.usp.br
 


  PESQUISADOR
  CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto
  feminino, brasileira, 1956, Professora auxiliar, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Artes Plásticas (pintura e xilogravura do período Edo), Literatura (obra de Saikaku, período Edo). 
  TEMA DE PESQUISA
 Obra de Hishikawa Moronobu, do período inicial do Ukiyo-ê em relação ao Ukiyozôshi de Ihara Saikaku. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação Latino-Americana de Estudos Afro-Asiáticos do Brasil (Aladaab). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Educação Artística (Artes Plásticas), Escola de Comunicações e Artes, USP, 1981
» Bacharel, Letras (Japonês), FFLCH, USP, 1988; Bacharel, Letras (Português/ Espanhol), FFLCH, USP, 1984
» Mestre, Artes Plásticas, Washington University (St. Louis), EUA, 1994
» Doutoranda, Departamento de Filosofia, FFLCH, USP, desde 1995
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: AKUTAGAWA, Ryunosuke. Contos. Trad.: Madalena N. H. Cordaro; Junko Ota. São Paulo: Paulicéia, 1993; Ugetsu Monogatari - Heike Monogatari - Tokyo Monogatari. Trad.: Madalena N. H. Cordaro; Junko Ota, 1988. Artigos: “Hishikawa Moronobu: from paintings to prints”. Estudos Japoneses, São Paulo: CEJ, USP, nº16, 1997, p.131-142; “Desenvolvimento da Xilogravura do Japão em confronto com o desenvolvimento da gravura na Europa”. Estudos Japoneses, São Paulo: CEJ, USP, nº12, 1992, p.75-90; “Formas e formatos nas Artes Plásticas do Japão”. Revista de Estudos Orientais, São Paulo: Departamento de Línguas Orientais, FFLCH, USP, 1991, p.123-141; “Kanô-ha: uma escola que atravessou eras”. Estudos Japoneses, São Paulo: CEJ, USP, nº11, 1991, p.73-92; “Kawabata: pequenas traduções”. Estudos Japoneses, São Paulo: CEJ, USP, nº6, 1986, p.79-88; “O universo dos rolos de pintura - Emaki”. In: Anais do VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1997, p.87-94; “Hishikawa Moronobu e o período inicial do Ukiyo-ê”. In: Anais do III Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1992, p.101-106. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Kyoto University, Japanese Studies Program, Monbushô, 1986-1987; Tama Art University, JICA Program, 1990. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Pesquisadora no CEJ, USP, desde 1986; Auxiliar de ensino junto ao curso de Japonês, Departamento de Línguas Orientais - FFLCH, USP, desde 1990; Artista Plástica. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Centro de Estudos Japoneses, USP - Av. Professor Lineu Prestes, 159 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)842-2636 / (0055)(011)3031-9665
E-mail: cejap@usp.br
 


  PESQUISADOR
  TRAMONTANO, Marcelo
  masculino, brasileiro, 1958, Professor Assistente Doutor, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Habitação e modos de vida; Arquitetura da Habitação 
  TEMA DE PESQUISA
 Novos modos de vida, novos espaços de morar: São Paulo, Paris, Tokyo; Habitação Social: concepção espacial e produção de componentes de madeira de reflorestamento e terra crua. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Grupo de Pesquisa em Habitação (GHab), USP; Institute for Environmental Research on Art and Communication (Ierac), Hannover, Alemanha. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, École D’Architecture de Grenoble, França, 1984; Graduado, FAU, PUC-CAMP, São Paulo
» Mestre, École D’Architecture de Grenoble, França, 1990
» Doutor, FAU, USP, 1997
 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisador visitante no Environment Design Department da Osaka Sangyo Daigaku, 1993-1994. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Coordenador Grupo de Pesquisa em Habitação - GPH, USP, 1995; Pesquisador visitante Osaka Sangyo Daigaku, Osaka, Japão, 1993-1994; Professor, Escola de Engenharia de São Carlos, Departamento de Arquitetura, USP, 1990; Arquiteto em escritórios de Arquitetura, França, 1984-1990; Pesquisador no Grupo Craterre, École D’Architeture de Grenoble, França, 1981-1990. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade de São Paulo - Av. Carlos Botelho, 1643 - São Carlos - SP - 13560-140
Tel: (0055)(016)274-2839 / (0055)(016)279-9229
E-mail: tramont@sc.usp.br
 


  PESQUISADOR
  NAMEKATA, Márcia Hitomi
  feminino, brasileira, 1971, Professora auxiliar, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” de Assis.
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Literatura Japonesa. 
  TEMA DE PESQUISA
 Os “mukashi banashi” (contos antigos) da literatura japonesa: análise de sua evolução no universo japonês. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel e Licenciada em Letras (Japonês), FFLCH, USP, 1993
» Mestranda, Curso de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, FFLCH, USP, desde 1995
» Pesquisa em Literatura Japonesa, na qualidade de bolsista do CEJ, USP, fev.-dez.1994
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Bem, mal, valores maniqueístas e relativistas nos ‘mukashi banashi’ japoneses”. In: Anais do VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1997 (no prelo); “Tipologia dos ‘mukashi banashi’ japoneses”. In: Anais do VII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1996, p.71-80; “Análise preliminar da estrutura dos ‘mukashi banashi’”. In: Anais do VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1995, p.121-126. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisadora em literatura japonesa, National Institute of Japanese Literature, Tokyo, 1995. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Auxiliar de ensino, Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras, Unesp-Assis, Língua e Literatura Japonesas, desde 1994; Professora particular de Língua Japonesa, 1992-1994. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Unesp - Av. Dom Antônio, 2100 - Assis - SP - 19800-000
Tel: (0055)(018)322-8247 / (0055)(018)3322-8997
E-mail: namekata@cyberspace.com.br
 


  PESQUISADOR
  CHAGA, Marco Antônio Maschio Cardoso
  masculino, brasileiro, 1964, Doutorando, Universidade Federal de Santa Catarina
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Letras, Literatura, Haicai. 
  TEMA DE PESQUISA
 Haicai no Brasil, análise da obra de Nempuku Sato. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Nelic-UFSC; Real Academia da Holanda 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, História, Universidade Estadual de Londrina, 1990
» Mestre, Letras (Teoria Literária), Universidade Federal de Santa Catarina, 1995
» Doutorando, Letras (Teoria Literária), Universidade Federal de Santa Catarina, desde 1996
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “A tradição do presente no haicai de Nempuku Sato”. Anuário de Literatura, Florianópolis, nº2, 1995, p.95-108; “A missão de Nempuku Sato”. In: Anais do Congresso Abralic, São Paulo, 1994, p.597-600; “Nempuku Sato: haicaísta”. Revista da USP, São Paulo (no prelo); “Nempuku Sato”. Correio de Notícias, Curitiba, 1992. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor de 3º Grau, 1994-1997; Professor de 1º e 2º Graus, 1987-1993. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 CCE/DLLV/NELIC - sala 237 - Campus Universitário - Florianópolis - SC - 88040-000
Tel: (0055)(048)982-4935 / (0055)(048)269-3925
 


  PESQUISADOR
  LOURENÇO, Maria Cecília França
  feminino, brasileira, 1945, Professora Livre-Docente, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Artes Plásticas, Museus 
  TEMA DE PESQUISA
 História da Arte nipo-brasileira: vida e arte dos japoneses no Brasil. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas (Anpap), desde 1987; Conselho Regional de Museologia, desde 1988; Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (Icomos), desde 1992; Conselho Internacional de Museus - Comitê Brasileiro, desde 1994; Comitê Brasileiro de História da Arte (CBHA), desde 1994. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Artes Plásticas, Curso para Formação de Professores de Desenho, Faap, São Paulo, 1961
» Doutora, FAU, USP, 1990; Mestre, ECA, USP, 1981
» Livre-Docente, FAU, USP, 1997
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: “Alina e Massao Okinaka - Perenidade e Vida”, São Paulo: Masao Ohno, 1993, p.11-169; “Nipo-brasileiros. Da luta nos primeiros anos à assimilação local”, In: Vida e Arte dos Japoneses no Brasil, São Paulo: Masp/ Banco América do Sul, 1988, p.40-104. Artigos: “Reflexões sobre a contemporaneidade: artistas japoneses e nipo-brasileiros contemporâneos”. São Paulo: Pinacoteca do Estado, 1995, p.13-14; “Perenidade e Vida - Alina e Massao Okinaka”. São Paulo: Pinacoteca do Estado, 20out.1993; “A competência do ofício. Tomoo Handa”. São Paulo: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, 22-25nov.1990; “Sumi-ê e os contemporâneos”. São Paulo: Pinacoteca do Estado, 10jul.-03ago.1986; “A competência do ofício. Tomoo Handa”. São Paulo: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros e Espaço Nikkei de Artes, jun.1985; “Nipo-brasileiros. Mestre e alunos em 50 anos”. São Paulo: Pinacoteca do Estado, 15dez.1983-15jan.1984; “A propósito da gravura de Madalena Hashimoto”. São Paulo: Museu de Arte Contemporânea, USP, mar.84 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Membro da Comissão de exame de propostas e projetos de implantação de obras de arte no Campus da USP, 1996; Presidente da Comissão de Acervos para definição de diretrizes para ampliação dos acervos culturais notórios da USP, 1996; Coordenadora da Comissão de Patrimônio Cultural da USP, desde 1995; Professora assistente, Departamento de História da Arquitetura e Estética do Projeto, História da Arte, 1988-1989; Diretora técnica da Pinacoteca do Estado, do Departamento de Museus e Arquivos da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, 1983-1987; Professora assistente, FAU, USP, Departamento de História da Arquitetura e Estética do Projeto, História da Arte, 1982; Pesquisadora de assuntos culturais, Área de Artes Plásticas, Divisão de Pesquisa, Centro de Documentação e Informação sobre Arte Brasileira Contemporânea, Prefeitura Municipal de São Paulo, 1981-1982. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, USP - Rua do Lago, 876 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)210-4495 / (0055)(011)818-4537
 


  PESQUISADOR
  PONCE, Maria Harumi Otuki de
  feminino, brasileira, 1953, Professora mestre, Universidade Estadual de Campinas
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Língua Japonesa 
  TEMA DE PESQUISA
 Importância da análise contrastiva para o ensino dos chamados sinônimos para facilitar a aprendizagem dos estudantes brasileiros; Análise dos erros comuns cometidos pelos estudantes brasileiros dentro do processo da aprendizagem da Língua Japonesa. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Letras (Japonês/Português), FE, USP, 1975
» Bacharel, Letras (Japonês/Português), FFLCH, USP, 1975
» Mestre, Língua e Lingüística Japonesa, University of Tsukuba, 1980
 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista (Monbushô) de Pós-graduação, University of Tsukuba, Japão, 1978-1981; Bolsista, Especialização, Professores de Japonês (Fundação Japão), Tokyo, 1977. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Docente, Unicamp-CEL, desde 1994; Coordenadora e Professora do curso de Japonês, NEC do Brasil, desde 1991; Professora de Japonês e Português, Aliança Cultural Brasil-Japão, 1992-1996, 1982-1983, 1976-1978; Professora e Coordenadora do curso de Japonês, Pontifícia Universidade Católica del Peru (Lima), 1985-1987; Escriturária, Banco do Estado de Guanabara (BEG), 1973-1974. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 CEL, Unicamp - Cidade Universitária “Zeferino Vaz” - Cx. Postal 6004 - Campinas - SP - 13083-970
Tel: (0055)(012)331-5151 / (0055)(019)239-8340
 


  PESQUISADOR
  HATANAKA, Maria Lúcia Eiko
  feminino, brasileira, 1947, Professora mestre, Universidade Federal de Juiz de Fora - Minas Gerais
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Estudo de Processos e Políticas Imigratórias; Imigração e Dinâmica Cultural; Processos de Construção de Identidade Cultural; Estado e Nacionalismo; Etnia e Inserção na Sociedade Nacional; Raça e Nação. 
  TEMA DE PESQUISA
 O caso dos Dekassegui como uma perspectiva para compreender a “indústria” da emigração no contexto da globalização da economia e mundialização da cultura. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 International Sociological Association (ISA). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Ciências Sociais, PUC-SP, 1982
» Mestre, Ciências Sociais, PUC-SP, 1993
» Doutoranda, Ciências Sociais, Unicamp, desde 1996
 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora auxiliar de ensino, disciplina Antropologia, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 1984-1987. Professora, Universidade Federal de Juiz de Fora. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Federal de Juiz de Fora - Campus Universitário Martelos - Juiz de Fora - MG - 36036-330
Tel: (0055)(011)864-2462 / (0055)(032)229-3101/2293102
 


  PESQUISADOR
  FLEURY, Maria Tereza Leme
  feminino, brasileira, 1948, Professora Doutora, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Administração, Economia. 
  TEMA DE PESQUISA
 Administração Japonesa, Modelos de Gestão. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Fundação Instituto de Administração, USP. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Ciências Humanas, FFLCH, USP, 1971
» Mestre, Sociologia, FFLCH, USP, 1974
» Doutora, Sociologia, FFLCH, USP, 1981
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Organizational Change and Management Policies - a Comparative Study of Brazilian, Japanese and Korean Firms. Tokyo: Institute of Developing Economies, Japan, 1995; “Mudanças e persistências nos modelos da gestão pessoal em setores de tecnologia de ponta. O caso Brasil/Japão”. In: HIRATA, Helena. O Modelo Japonês, São Paulo: Edusp, 1993; “Changements et persistances dans les modèles de gestion du personnel.” In: HIRATA, Helena Sumiko. Autour du Modèle Japonais, Paris: L’Harmattan, 1992; Artigos: “Managing human resources for learning and innovation: a comparative study of Brasilian, Japanese and Korean Firms.” International Journal of Human Resources Management, v.7, nº4, 1996; “O papel das empresas subsidiárias japonesas no processo de desenvolvimento tecnológico.” Revista de Administração, USP, v.31, nº3, 1996; “Trailing new patterns of organization - The case of GMB”, In: IIRA 10Th World Congress, Washington, DC, 1995; “Aprendizagem e mudança organizacional - um estudo do caso da Toyota Kiushy.” Revista Brasileira de Administração Contemporânea, São Paulo, v.1, nº19, 1995; “O papel das empresas subsidiárias japonesas no processo de desenvolvimento tecnológico da indústria brasileira.” (Co-autoria: Carvalho, Q.; Fleury, A.), In: Anais do Workshop Internacional “Gestão, Economia - A Dinâmica das Relações entre Brasil e Japão”, Faculdade de Economia e Administração, USP, 1995. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Pesquisadora, Institute of Developing Economies, Tokyo, Japan, 1994. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora visitante na École Superieure des Études Economiques et Commerciales (Essec) - Paris, France, 1997; Professora no Departamento de Administração da Escola de Economia e Administração, USP, desde 1981; Coordenadora da Graduação em Administração na FEA, USP (1991-1993). 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 FIA/FEA, USP - Av. Prof. Luciano Gualberto, 908 - sala E-134 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)818-5836/211-6526
 


  PESQUISADOR
  NINOMIYA, Masato
  masculino, brasileiro, 1948, Professor Doutor, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Direito Internacional Público e Privado; Relações Internacionais; Direito Íbero-Americano; Direito Internacional do Trabalho; Direito do Comércio Internacional. 
  TEMA DE PESQUISA
 Situação jurídica dos nipo-brasileiros no Japão do ponto de vista do direito japonês e brasileiro, levando em consideração os estudos de migração internacional. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Apoio e Informação ao Trabalhador no Exterior (Ciate); Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa; Instituto de Direito Comparado Brasil-Japão; Comissão de Administração do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil; Associação dos Bolsistas de Monbushô (Abmon). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Letras (Português/Japonês), FFLCH, USP, 1972; Bacharel, Direito, Faculdade de Direito, USP
» Mestre, Direito, Faculdade de Direito, Tokyo University, Japão, 1976
» Doutor, Direito, Faculdade de Direito, Tokyo University, Japão, 1981
» Bolsista do Ministério de Educação do Japão, 1972
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Nihon Burajiru Ryoogoku ni Okeru Nikkeijin no Roodoo to Seikatsu (A vida e o trabalho dos nipo-brasileiros no Japão e no Brasil) (Co-autoria: Divisão de Trabalhadores Estrangeiros do Departamento de Estabilização de Empregos do Ministério do Japão) Tokyo: Nikkan Roodoo Tsuushin Sha, 1994, 72 p.; CARDOSO, Ruth Corrêa Leite. Kazoku Koozoo to Shakai teki Idoosei - Sanpauroshuu ni Zaijyuu suru Nihonjin ni kansuru Kenkyuu. São Paulo: Primus, 1995; MIYOSHI, Takefumi, Manual da Lei de Imigração Japonesa - Conhecimentos Básicos sobre a Entrada e a Permanência no Japão. São Paulo: Estação Liberdade/Primus, 1993. (tradução de: Nihon Nyuugoku, Zairyuu-toranomaki); MICHIKO, Imperatriz do Japão, Subindo a Montanha pela Primeira Vez. 1992. (tradução de: Hajimeteno Yamanobori); OKICHI, Nobuo, O Sequestro do Diplomata. São Paulo: Estação Liberdade/Primus, 1991. (tradução de: Gaikookan Yuukai Saru); Burajiru Kaihatsuhoo no Shosoo (diversos aspectos do direito de desenvolvimento no Brasil). (Co-autoria: Watanabe, Kazuo; Yatani, Michiko). Tokyo: Asia Keizai Kenkyuujo, 1994, 413p.; Dekassegui: Anais do Simpósio sobre o fenômeno Dekassegui, São Paulo: Estação Liberdade, dez.1992; O desenvolvimento das relações Brasil-Japão à luz da expansão econômica da região Ásia-Pacífico, (organização dos anais do seminário), São Paulo: Kaleidos/Primus, 1996. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista do Ministério da Educação do Japão, mestrado e doutorado na Faculdade de Direito, Tokyo University. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor de Pós-Graduação, FFLCH, USP, desde 1995; Professor visitante da Faculdade de Direito da Keio University, Japão, 1994; Professor visitante da Faculdade de Direito, Tokyo University, Japão, 1991; Professor Doutor do Departamento de Direito Internacional da Faculdade de Direito, USP, 1986; Advocacia Masato Ninomiya S/C, Advogado, 1983; Como tradutor e intérprete: Primeiro ministro Ryutaro Hashimoto, na visita ao governador Mário Covas, em São Paulo, 1996; Presidente Fernando Henrique Cardoso, na visita dos empresários de Keidanren, em Brasília, 1995; Princesa Sayako do Japão, na visita ao Brasil, 1995; Presidente Fernando Henrique Cardoso, na audiência concedida ao Sr. Takeshi Imai, presidente da Nippon Steel Co., Ltda. no Rio de Janeiro, 1995; Presidente Itamar Franco, na visita do Vice-Primeiro Ministro e Chanceler Yohei Kono ao Brasil, 1994; Chanceler Fernando Henrique Cardoso, na visita ao Japão, 1993; Presidente Fernando Collor na palestra que proferiu aos empresários de Keidanren em Brasília, 1991; Presidente eleito Fernando Collor, na visita ao Japão, 1990; Príncipe Aya (atual Akishino), na visita ao Brasil por ocasião do octogésimo aniversário da imigração, 1988; Presidente Figueiredo, na visita de Estado ao Japão, 1984; Príncipe Herdeiro do Japão e Princesa, na visita ao Brasil por ocasião do septuagésimo aniversário da imigração, 1978; Presidente Ernesto Geisel, na visita de Estado ao Japão, 1976. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Av. Dr. Arnaldo 1990, CEP: 01255-000 - São Paulo - SP - 01074-900
Tel: (0055)(011)3872-1116/3872-0778 / (0055)(011)3672-1400
 


  PESQUISADOR
  CÔRTES, Mauro Rocha
  masculino, brasileiro, 1958, Professor mestre, Universidade Federal de São Carlos
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Teoria das Organizações: Gerenciamento de Conflito; Gestão Organizacional; Desenvolvimento Industrial: Caracterização Indústrial local; Política Indústrial local. 
  TEMA DE PESQUISA
 Modelo de gestão para áreas de proteção ambiental, considerando o conflito entre os interesses públicos e privados na área. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Engenharia de Produção, UFSCar, 1986
» Mestre, Administração da Produção, FGV-SP, 1993
» Doutorando, Administração, FEA, USP, desde 1994
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “A utilização do Sistema Kanban: o caso de duas indústrias do setor de linha branca” (Co-autoria: Ribeiro, A.C.E.). Revista Máquinas e Metais, nº376, maio1997, p.68-75; “Considerações sobre o JIT/ Kanban”. Grupo Regional de Desenvolvimento da Qualidade e Produtividade (Gredec), boletim nº2, maio1989; “O uso do Kanban interno em empresas industriais no Estado de São Paulo”. In: Anais do XIII Encontro Nacional de Engenharia de Produção. Florianópolis (UFSC), 1993. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor, Departamento de Engenharia de Produção, UFSCar, desde 1987; Chefe de Departamento de Engenharia de Produção, UFSCar, 1991-1993; Coordenador de Estágio e Trabalho de Graduação, Departamento de Engenharia de Produção, UFSCar, 1991-1992; Idealizador e primeiro Coordenador dos “Seminários de Engenharia de Produção”, Departamento de Engenharia de Produção, UFSCar, 1991-1992; Gerente de Produção, Opto Eletrônica, 1986-1987; Chefe de Departamento de Planejamento e Controle de Produção da Linha de Compressores, Wirth Latina, Máquinas e Ferramentas de Perfuração, 1985-1986; Programador de Produção Pleno, Wirth Latina, Máquinas e Ferramentas de Perfuração, 1985-1986; Analista de Organização Industrial (Trainee), Wirth Latina, Máquinas e Ferramentas de Perfuração, 1983-1985; Estagiário, área de Estoques e PCP, Wirth Latina, Máquinas e Ferramentas de Perfuração, 1980-1983. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Engenharia de Produção, UFSCar - Rodovia Washington Luís, Km 235 - São Carlos - SP - 13565-905
Tel: (0055)(016)274-2654 / (0055)(016)260-8236/260-8237
E-mail: mauro@power.ufscar.br
 


  PESQUISADOR
  KUYAMA, Megumi (falecida)
  feminino, japonesa, 1960, Professora assistente mestre, Universidade de Brasília
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Sociolingüística 
  TEMA DE PESQUISA
 O uso da Língua Japonesa na comunidade nipônica do Brasil: o empréstimo lexical no japonês falado pelos imigrantes - caso de Brasília. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Japoneses, USP 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Departamento de Literatura de Notre Dame Seishin University, Okayama, Japão, 1982
» Mestre, Área de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, Departamento de Línguas Orientais, FFLCH, USP, 1996
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Pesquisas em Língua Japonesa: situação da Língua Japonesa no Distrito Federal”. In: Anais do VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1995, p.69-81; “Ogawa Kunio: aru seisho ni okeru yami to hikari”. Koten Kenkyu (Revista do Departamento de Literatura da Notre Dame Seishin University), nº9, mar.82, p.85-93. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Formação básica até o curso de Graduação. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora, Disciplina de Língua Japonesa, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, UnB, desde 1993; Professora assistente/ substituta, Língua Japonesa, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, UnB, 1991-1992. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Línguas Estrangeiras, UnB - Campus Universitário - Brasília - DF - 70910-000
Tel: (0055)(061)349-0174 / (0055)(061)348-2356
E-mail: megumiku@guarany.cdp.unb.br
 


  PESQUISADOR
  SHIMON, Meiko
  feminino, brasileira, 1940, Professora auxiliar, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Língua Japonesa e Literatura Japonesa 
  TEMA DE PESQUISA
 Elaboração de textos didáticos para o Ensino de Língua Japonesa para o 3ºgrau; Expressão do Belo nos contos de Kawabata Yassunari . 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Japoneses, USP; Núcleo de Estudos Japoneses, UFRGS. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Letras (Português), Instituto de Letras, UFRGS, 1991
» Graduada, Engenharia Civil, Escola de Engenharia, UFRGS, 1974
» Mestranda, Literatura Japonesa, CEJ, USP, 1998 (previsão de conclusão)
» Especialização, Saúde Pública, Escola de Saúde Pública, 1984; Especialização, Hidrologia Aplicada, Instituto de Pesquisas Hidráulicas, UFRGS, 1976
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Fundamentos da Língua Japonesa II. Rio Grande do Sul: Editora da UFRGS, 1994, 125p.; Introdução aos Ideogramas Kanji de Uso Cotidiano. Rio Grande do Sul: Editora da UFRGS, 1993, 150p.; Fundamentos da Língua Japonesa I. Rio Grande do Sul: Editora da UFRGS, 1992, 95p.; O Canto da Terra - Antologia do Conto Contemporâneo Japonês. Ed. Movimento, 1994, 140p. (tradução e organização). 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista, Fundação Japão, Tokyo, 1986 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora auxiliar, Curso de Língua Japonesa (graduação), desde 1986; Professora, Escolinha de Língua Japonesa de Porto Alegre, 1979-1980; Professora ministrante, Curso de Extensão da Língua Japonesa, UFRGS, desde 1979. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Av. Bento Gonçalves, 9500 - Campus do Vale - Porto Alegre - RS - 91540-000
Tel: (0055)(051)331-2473 / (0055)(051)228-1633 R.6710
E-mail: mshimon@vortex.ufrgs.br
 


  PESQUISADOR
  COSTA, Messias
  masculino, brasileiro, 1944, Professor Adjunto Doutor, Universidade de Brasília
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Administração da Educação; Educação Internacional. 
  TEMA DE PESQUISA
 Rendimento Escolar . 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Comparative of International Educational Society (CIES); Associação Nacional de Política e Administração da Educação (Anpae); Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Educação (Anped); Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Educação, USP; Graduado, Direito, AEUDF
» Pós-Graduado, Administração Escolar, USP
» Mestre, Economia, Stanford University, EUA, 1974; Mestre, Educação, Stanford University, EUA, 1973
» Doutor, Economia da Educação, Stanford University, EUA, 1977
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: “Rendimento escolar no Japão”. In: Rendimento Escolar no Brasil e a Experiência de Outros Países. São Paulo: Loyola, 1991. Artigos: “O valor da Educação no Japão”. Jornal de Brasília, Brasília, 03jul.1988. Caderno 2, p.7; “O desenvolvimento educacional do Japão”. Fórum Educacional, Rio de Janeiro, vol.9, nº1, jan.-mar.1985, p.67-73. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Fellowship, The Japan Foundation, 1983-1984, na Tokyo Gakugei University e Kokuritsu Kyoiku Kenkyu Sho. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor adjunto, UnB, 1977-1998; Assistente técnico, Secretaria da Educação-SP, 1970-1972; Assistente técnico, Secretaria da Economia e Planejamento-SP, 1968-1970; Professor primário, Secretaria da Educação-SP, 1964-1968. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 FE/PAD, UnB - Brasília - DF - - Brasília - DF - 70910-090
Tel: (0055)(061)273-0205 / (0055)(061)273-0205/274-1839
E-mail: messias@unb.br
 


  PESQUISADOR
  SAITO, Miyoko
  feminino, brasileira, 1932, Professora mestre, Universidade Federal do Paraná
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Lingüística Aplicada. 
  TEMA DE PESQUISA
 Análise contrastiva de gramática japonesa e gramática portuguesa. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Língua Inglesa, Faculdade de Filosofia, Ciências Humanas e Letras, Universidade Federal do Paraná, 1980
» Mestre, Língua Inglesa, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, 1987
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Koto e No, como nominalização nas frases”. In: Anais do VIII Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo, 1997; “A estreita relação entre verbos e partículas”. In: Anais do VII Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo, 1996; “‘Giongo’ - a função adverbial com a repetição de duas palavras”. In: Anais do VI Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo, 1995; “As funções discursivas das partículas wa e ga”. In: Anais do II Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo, 1991. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Reciclagem para professores de Língua Japonesa no exterior, Tokyo University, Japão, pela Japan Foundation, 1985. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora de Língua Japonesa, Curso de Extensão de Língua Japonesa, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, desde 1976; Correspondente do jornal do Japão Josei News, Japan, desde 1985. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Curso de Extensão de Língua Japonesa, Universidade Federal do Paraná - Rua General Carneiro, 460 - 9ºandar - sala 914 - Curitiba - PR - 80000
Tel: (0055)(041)253-4525 / (0055)(041)362-3038 R.2219
 


  PESQUISADOR
  OKAMOTO, Monica Setuyo
  feminino, brasileira, 1969, Professora auxiliar, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” de Assis
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Literatura Japonesa. 
  TEMA DE PESQUISA
 A influência da atividade tradutória no processo de modernização do Japão da era Meiji (1868-1912). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Letras (Japonês/Português), FFLCH, USP, 1994
» Mestranda, Teoria Literária (Japonesa), Unesp-Assis, desde 1998
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “A educação dos filhos dos dekasseguis brasileiros - estudo comparativo entre o passado e o presente”. Periódico da Universidade de Nagoya, set.1992. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista (Monbushô), Nagoya University, 1991-1992. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora auxiliar de ensino de Língua Japonesa, Unesp-Assis, desde 1996; Secretária Sênior Bilíngüe, Panasonic do Brasil Ltda., 1995-1996; Tradutora e Intérprete de Língua Japonesa, CPTM, 1994-1995; Professora de Língua Portuguesa, Colégio 1º e 2ºgraus “Albert Einstein”, 1993-1994; Professora de Língua Portuguesa, Nihon Fukushi University, 1992-1992; Professora de Língua Japonesa, English Center, 1989-1991. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Unesp - Av. Dom Antônio, 2100 - Assis - SP - 19800-000
Tel: (0055)(018)529-1240 / (0055)(018)322-8997
 


  PESQUISADOR
  HINATA, Noemia Atsuko Sakane
  feminino, brasileira, 1942, Professora estrangeira,Tokyo Gakugei University
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Ensino da Língua Portuguesa para estrangeiros; Problemas de comunicação não-verbal. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada em Português e Francês, Seção de Língua e Literatura Francesas, Departamento de Letras e Ciências Humanas, USP, dez.1966
» Mestre, Letras (Francês), FFLCH, USP, dez.1974
» Bolsista do curso de mestrado, seção de Francês, Monash University, Melbourne, Austrália, fev.1970-fev.1971
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Dicionário Japonês-Português Romanizado. 16ª ed., Tokyo: Kashiwa-Shoboo, 1998; Kotoba o Koete. 3ª ed., Tokyo: Seron-Jihoo-sha, 1988; Dicionário Português-Japonês Romanizado (Co-autoria: Sakane, Shigeru). 16ª ed., São Paulo: Editora Casa Ono, 1997; Burajiru de Komyunikeeshon 2ª ed., Tokyo: Daigaku-Shorin, 1995. Artigos: “Comparação dos modos de elogiar do japonês e do brasileiro”. Nihongo-gaku, Meiji Shoin, maio1996; “Dificuldades em cumprimentar os japoneses, no caso dos brasileiros”. Nihongo-gaku, Meiji Shoin, 1989; “O verbo existencial ‘aru’ do Japonês e os seus correspondentes em Português”. Nihongo-gaku, Meiji Shoin, 1987; “O ensino do Português e a comunicação com os brasileiros”. In: Anais do XVII Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros, Tokyo, 1983; “Wenceslau de Morais e a Primitividade Japonesa”. In: Anais do XIV Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros, Tokyo, 1980. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista do Governo de Tokyo, Universidade Metropolitana de Tokyo, 1967-1969 (tema de estudo: “Paul Claudel e o Teatro Nô”). 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora estrangeira de Português, Tokyo Gakugei University, desde 1998; Professora estrangeira da Seção de Português, Tokyo University of Foreign Studies, desde 1998; Professora estrangeira de Português, Departamento de Direito, Keio University , Tokyo, desde 1984; Professora estrangeira da Seção de Português, Departamento de Línguas Estrangeiras, Sofia University, Tokyo, desde 1978; Locutora, Tradutora e Ensaísta da Seção de Português, Departamento Europeu-Americano da Rádio Japão (NHK), 1977-1997; Professora estrangeira de Português, Instituto Educacional de Línguas, Waseda University, Japão, 1976-1984; Professora de Francês, Universidade Cultural e Educacional do ABC, 1973-1974. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 1-11-26 Saiwachoo - Shiki city - Saitama - Japão - - - 353-0005
Tel: (0081)(048)474-4766
E-mail: vff01347@niftyserve.or.jp
 


  PESQUISADOR
  VIEIRA, Oldegar Franco
  masculino, brasileiro, 1915, Professor Titular, Universidade Federal da Bahia
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Problemas Sociais e Políticos do Brasil. 
  TEMA DE PESQUISA
 Relações culturais do Brasil com o Japão. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Academia de Letras da Bahia, Academia Baiana de Educação, Academia de Letras Jurídicas da Bahia, Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, Sociedade Jurídica de Braga (Portugal), Instituto de Direito Agrário Internacional e Comparado de Florença (Itália), Pen Clube do Brasil, Associação Cultural Brasil-Japão do Estado da Bahia. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Faculdade de Direito, Universidade Federal da Bahia, 1937
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Gravuras no vento. São Paulo: Massao Ohno Editor, 1994, 70p.; O haicai - essencialmente japonês?. Rio de Janeiro: Livraria Editora Cátedra, 1978, 48 p. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Premiado com viagem ao Japão (Prêmio Iasunari Kawabata) em 1978. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor Titular (catedrático), Faculdade de Direito, Universidade Federal da Bahia; Procurador do Estado da Bahia (consultoria jurídico-administrativa). 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Al. das Acácias, 215 - Ed .Vale das Acácias, apto 202 - Salvador - BA -
Tel: (0055)41820-250
 


  PESQUISADOR
  PEREIRA, Ronan Alves
  masculino, brasileiro, 1962, Professor assistente mestre, Universidade de Brasília
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Religião Japonesa; Comunidade Nipo-brasileira; Cooperação Internacional Japonesa. 
  TEMA DE PESQUISA
 O projeto nipo-brasileiro de exploração dos cerrados e a cooperação internacional japonesa; Perfil sociológico das religiões japonesas no Distrito Federal. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Núcleo de Estudos Asiáticos da UnB; Sociedade Brasileira de Estudos sobre o Japão e o Pacífico; Centro de Estudos da Religião Douglas Teixeira Monteiro, USP; Associação Brasileira de Antropologia; Associação Latino-Americana de Estudos Afro-Asiáticos do Brasil (Aladaab). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Antropologia e Sociologia, UnB, 1984
» Mestre, Departamento de Antropologia Cultural, Tokyo University, Japão, 1989
» Doutorando, Ciências Sociais, Unicamp, desde 1994; Doutor (sem tese), Departamento de Antropologia Cultural, Tokyo University, Japão, 1990
» Kenkyusei, Departamento de Antropologia Cultural, Tokyo University, Japão, 1987
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Possessão por espírito e inovação cultural: A experiência religiosa das japonesas Miki Nakayama e Nao Deguchi. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão/Masao Ohno, 1992. Artigos: “Antropologia, cultura japonesa e as teorias ‘nihonjinron’”. In: Anais do VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1997; “A cooperação internacional na diplomacia japonesa”. In: Anais do VII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1996; “O Japão é um país cosmopolita? Considerações sobre o caso Kajima”. Estudos Afro-Asiáticos , nº22, 1992; “Religião japonesa e diversidade religiosa no Brasil”. In: Anais do III Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1992; “Religiões japonesas no Brasil: identidade e mudança sócio-cultural”. In: Anais do II Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1991 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Fellowship da Fundação Japão, Tokyo University, jun.-ago.1996; Bolsista pelo Monbushô, Tokyo University, 1985-1990. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Secretário executivo, Núcleo de Estudos Asiáticos, UnB, 1996; Professor visitante, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (área de Japonês), UnB, Convênio Fundação Japão, 1994-1997; Pesquisador visitante, Centro de Relações Econômicas Internacionais, Instituto de Economia, Unicamp, 1992-1993; Pesquisador visitante, Instituto de Estudos da Religião, Rio de Janeiro, 1991-1992; Professor temporário, Religião Japonesa, Aliança Cultural Brasil-Japão, São Paulo, 1991; Freelancer como intérprete e tradutor (Português/Inglês/Japonês), Focus Translation, Tokyo, 1989-1990; Professor temporário de Português, Sofia University, Japão, 1989-1989, 1990-1990. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Campus Universitário “Darcy Ribeiro” , UnB - Brasília - DF - 70910-900
Tel: (0055)(061)245-4496 / (0055)(061)348-2356
E-mail: ronan@guarany.cpd.unb.br
 


  PESQUISADOR
  ROSSINI, Rosa Ester
  feminino, brasileira, 1941, Professora Titular, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Geografia da População e em particular sobre o tema Migração. 
  TEMA DE PESQUISA
 As geografias da modernidade: Geografia e gênero - mulher, família e trabalho; Estudo comparativo entre a mão-de-obra volante no Brasil e a população nikkei do Brasil para o Japão. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Comissão Fiscal - União Geográfica Internacional (UGI), 1995-1999; Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), 1996-1998; Comissão de Geografia da População - União Geográfica Internacional, UGI, 1992-1996; Membro do Grupo de Trabalho sobre Geografia e Gênero - União Geográfica Internacional, 1988-1992. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel e Licenciada, Geografia, Depto. de Geografia, FFLCH, USP, 1964
» Mestre, Geografia, Depto. de Geografia, FFLCH, USP, 1971
» Doutora, Geografia, Depto. de Geografia, FFLCH, USP, 1975
» Livre-Docente, Geografia, Depto. de Geografia, FFLCH, USP, 1988
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: “O mundo mudou. Brasil, país de emigração (o exemplo dos nikkeis para o Japão)”, In: SOUZA, M.A.A. de (org.) O mundo do cidadão, um cidadão do mundo. São Paulo: Hucitec, 1996, p.331-342; “Urbanização e reflexos migratórios: a migração temporária de trabalhadores do Brasil para o Japão.” In: O novo Brasil urbano - Impasses/Dilemas/Perspectivas. Mercado Aberto, 1995, p.111-120; “O retorno às origens ou o sonho do encontro com o Eldorado japonês.” In: Emigração e Imigração Internacionais no Brasil contemporâneo. Campinas: Unicamp, 1995, p.104-110. Prefácio. In: YOSHIOKA, Reimei. Por que migramos do e para o Japão, São Paulo: Massao Ohno Editor, 1995, p.13-14. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Universidade Tenri, Nara, 1997. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora Titular do Departamento de Geografia, FFLCH, USP, desde 1991; Membro fundador do CEDHAL - Centro de Estudos de Demografia Histórica da América Latina e participante do Conselho Diretor desde 1985; Membro do Primeiro Conselho Técnico Científico do Centro de Estudos Rurais e Urbanos desde 1985; Membro fundador do Núcleo de Estudos da Mulher e Relações Sociais de Gênero (Nemge), participante da diretoria de 1985 até o presente. Coordenadora 1992-1995; Professora Associada do Departamento de Geografia, FFLCH, USP, de 1989-1991; Assessora da área de Geografia Humana junto ao Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia (CNPq), 1988-1990; Coordenadora do curso de pós-graduação em Geografia Humana do Departamento de Geografia, FFLCH, USP, 1984-1985-1986. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Departamento de Geografia, FFLCH, USP - Av. Professor Lineu Prestes, 338 - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)62-2060 / (0055)(011)818-3769
Fax: (0055)(011)818-3159 / (0055)(011)818-3159
 


  PESQUISADOR
  ONO, Rosária
  feminino, brasileira, 1964, Pesquisadora Doutora, Instituto de Pesquisas Tecnológicas de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Evacuação de emergência em edifícios; Projeto de saídas de emergência; Comportamento humano em emergências; Estatísticas de incêndio e prevenção. 
  TEMA DE PESQUISA
 Avaliação do comportamento humano em relação à segurança ao fogo em vários países - destaque às diferenças culturais. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 International Association for Fire Safety Science (IAFSS); National Fire Protection Association (NFPA), EUA. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Arquitetura e Urbanismo, FAU, USP, 1987
» Mestre, Arquitetura, Nagoya University, Japão, 1991
» Doutora, Tecnologia da Arquitetura, USP, 1997
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigo: Firesafety in Buildings - A data collecting and analysis system of performance evaluations, São Paulo, Faculty of Architecture and Urbanism, USP, 1997. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Conferencista, United Nations Centre for Regional Development (UNCRD), 1994; Trainning, Nagoya University, JICA, 1993; Mestrado, Nagoya University, Monbushô, 1988-1991. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo, Divisão de Engenharia Civil, Agrupamento de instalações e segurança ao fogo; Pesquisadora na área de segurança ao fogo, desde 1991. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo (IPT). Av. Professor Almeida Prado, 532 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-901
Tel: (0055)(011)578-3458 / (0055)(011)268-2211 R.672
Fax: (0055)(011)578-2392 / (0055)(011) 869-6890
E-mail: onodec@ipt.br
 


  PESQUISADOR
  TSUKAMOTO, Ruth Youko
  feminino, brasileira, 1950, Professora Adjunto Doutora, Universidade Estadual de Londrina
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Geografia Humana (Geografia Agrária). 
  TEMA DE PESQUISA
 Relação Agricultura-Indústria no Norte do Paraná. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
  Associação dos Geógrafos Brasileiros (São Paulo) 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Sorocaba (atual Uniso-Universidade de Sorocaba), 1972
» Mestre, Geografia, USP, 1981
» Doutora, Geografia, USP, 1994
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “A agricultura e indústria do chá no Brasil”. In: Anais do VI Encuentro de Geógrafos de América Latina, Buenos Aires, Argentina, mar.1997 (em CD-Rom, texto completo). “O arrendamento na teicultura do Vale do Ribeira”. Boletim de Geografia Teorética, 25 (49-50): 815-822, 1995. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista, CAPES (MEC), Universidade de Shizuoka, Shizuoka-ken, 1992. Estudo da produção e industrialização do chá na Província de Shizuoka. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Docente, Departamento de Geociências - Curso de Geografia, Universidade Estadual de Londrina, desde 1984; Geógrafa do Projeto RADAM-BRASIL do Ministério do Planejamento (SEPLAN), na base de apoio de Goiânia, GO, 1977-1983; Professora de Geografia, Escola Estadual de 1º Grau “Cônego José Rodrigues de Oliveira”, Piedade, SP, 1973-1977. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Universidade Estadual de Londrina - Campus Universitário - Londrina - PR - 86051-970
Tel: (0055)(043)339-1023 / (0055)(043)371-4246/371-4160
 


  PESQUISADOR
  GIROUX, Sakae Murakami
  feminino, brasileira, 1945, Professora Doutora Efetiva, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Literatura e Teatro Clássico Japonês. 
  TEMA DE PESQUISA
 Kabuki, Teatro da Época Edo e sua repercussão na França. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Membro da Associação Latino-Americana de Estudos Afro-Asiáticos do Brasil (Aladaab) e da Asociación Latino-Americana de Estudios Afroasiáticos. (Brasil/América Latina); Nihon Engeki-kai (Japão); Societé Française d’Études Japonaises (França). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Japonês, Faculdade de Educação, USP, 1970
» Graduado, Japonês, Letras Orientais, FFLCH, USP, 1969
» Mestre, Artes (Teatro e Cinema), ECA, USP, 1982
» Doutora, Estudos sobre o extremo oriente e Ásia-Pacífico (opção Japão), Institut National des Langues et Civilisations Orientales, França, 1988; Certificado de “Diplôme d’études approfundies”, Estudos do Extremo Oriente (opção Japão), Université Sorbonne Nouvelle, França, 1983
» Especialização, Língua e Literatura Japonesa, Tokyo University, Japão, 1972-1974
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Zeami: Cena e Pensamento Nô. São Paulo: Perspectiva/Aliança Cultural Brasil-Japão, 376 p.; Zeami et ses Entretiens sur le Nô. Paris: Publications Orientalistes de France, 1991, 334p. (Col. “Bibliothèque Japonaise”); Bunraku: um Teatro de Bonecos (Co-autoria: Suzuki, Tae). São Paulo: Perspectiva, 1991, 210p. (Coleção “Debates”, 241); Kyôgen - o teatro cômico do Japão. São Paulo: Massao Ohno editor/ Aliança Cultural Brasil-Japão, 1989, 240p.; Introdução à Gramática da Língua Japonesa Moderna. (Co-autoria: Fukasawa, Lídia M.; Suzuki, Tae; Suzuki, Teiiti), São Paulo: CEJ, USP, 1989,126p. Artigos: “Le personnage féminin dans le nô et le kabuki.” Cipango-Cahiers d’Études Japonaises, Paris, 1994, p.105-120 (tradução: Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, nº39, IEB, USP, p.9-19) ; “Ayamegusa - Primeira Parte.” Estudos Japoneses XIV, São Paulo, 1994, p.83-92 ; “A evolução da arte de Kabuki na época Edo.” Estudos Japoneses XIII, São Paulo, 1993, p.123-133. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Waseda Engeki Kenkyûjo e Kokubungaku Shiryôkan, Tokyo, 1993-1993 (Japan Foundation); Nôgaku Kenkyûjo, Hosei University e Kokubungaku Shiryôkan, Tokyo, 1983-1985 (Japan) Foundation); Monbushô, Tokyo University, 1972-1974. 1997; Diretora do CEJ, USP, 1990-1992; Membro do Conselho de Estudos Japoneses, USP, desde 1971. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Centro de Estudos Japoneses, USP - Av. Professor Lineu Prestes, 159 - Cidade Universitária - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)4283-4331/881-3605 / (0055)(011)3031-9665
E-mail: cejap@usp.br
 


  PESQUISADOR
  KALOUSTIAN, Sarkis Sérgio
  masculino, brasileiro, 1953, Professor mestre, Faculdade de Belas Artes de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Cidade e Imagem 
  TEMA DE PESQUISA
 Arquitetura Japonesa Contemporânea; Jardins Japoneses; Video-Arte 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduado, Arquitetura, FAU, Universidade Mackenzie, 1979
» Mestre, Arquitetura, Departamento de Engenharia, Kyoto University, Japão, 1988-1990
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Five billion da Silva”. Revista Casa Vogue, set.-out.1987; “Emoções chinesas”. Revista Casa Vogue, jul.-ago.1987; “As cidades históricas”. Revista Casa Vogue, maio-jun.1987; “As aparências não enganam”. Revista Casa Vogue, mar.-abr.1987; “Evolução dos arranha-céus”. Revista Casa Vogue, jan.-fev.1987; “Videoarquitetura”. Revista Casa Vogue, nov.-dez.1986; “Tóquio=São Paulo”. Revista Casa Vogue, set.-out.1986; “Edifício inteligente”. Revista Casa Vogue, jul.-ago.1986; “A cidade da utopia”. Revista Casa Vogue, maio-jun.1986; “Edifícios que nunca dormem”. Revista Casa Vogue, mar.-abr.1986. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista do Curso de Língua Japonesa, Osaka University of Foreign Studies, 1986; Pesquisador, Kyoto University, 1986-1988; Mestrado, Kyoto Univedrsity, 1988-1990. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor das disciplinas de Desenho e Plástica, Faculdade de Belas Artes, desde 1992; Professor das disciplinas de Desenho e Plástica, Faculdade São Judas 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Belas Artes de São Paulo - Rua Dr. Álvaro Alvim, 76 E-Mail: . - São Paulo - SP - 04018-010
Tel: (0055)(011)5561-1424 / (0055)(011)549-7122
E-mail: sarkis@icn.com.br / sarkis@belasartes.br
 


  PESQUISADOR
  MOTOYAMA, Shozo
  masculino, brasileiro, 1940, Professor Titular, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 História da Ciência; História da Técnica e Tecnologia; Epistemologia da Ciência; Epistemologia da Técnica e Tecnologia; História da Imigração. 
  TEMA DE PESQUISA
 Ciência, tecnologia e modernização (estudo comparativo entre Brasil e Japão); Ciência, Tecnologia e Globalização - A modernização das sociedades contemporâneas; História da Imigração Japonesa no Brasil 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil; Centro de Estudos Nipo-brasileiros. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel e Licenciado, Física, USP, 1967
» Doutor, Ciências, USP, 1971
» Livre-Docente, História, FFLCH, USP, 1976
 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Ciclo de conferências, Tokyo, Yatsugadake, Kyoto, Matsushima, Sendai, 1995; Bolsa da JICA, Tokyo, Kobe, Sapporo, Osaka, 1990; Viagem de estudos, 1986; Viagem de estudos (Secret. Geral da Unesco), Tokyo e Kyoto, 1980; Estágio de pós-doutorado, Tokyo University e Waseda University, 1974-1975. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor Titular, Departamento de História, FFLCH, USP, 1990; Professor associado do Departamento de História, FFLCH, USP, 1988-1990; Professor Livre-Docente do Departamento de História, FFLCH, USP, 1976-1982; Professor Doutor, Departamento de História, FFLCH, USP, 1971-1976; Professor efetivo cursando 2º grau (Ceneart), 1970-1973; Instrutor do Departamento de História, FFLCH, USP, 1970-1971; Instrutor do Instituto de Física, USP, 1970; Monitor do Departamento de Física, FFLCH, USP, 1967-1969. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Centro de História da Ciência, USP - Av. Lineu Prestes, 338 - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)268-0646 / (0055)(011)3818-3150
 


  PESQUISADOR
  MIYAZAKI, Silvio Y. M.
  masculino, brasileiro, 1962, Professor assistente mestre, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Economia Internacional; Economia Japonesa; Comércio Externo 
  TEMA DE PESQUISA
 Comércio relativo ao Investimento Direto Estrangeiro. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Grupo de estudos e pesquisas sobre o Japão/ FGV; Sociedade Brasileira de Pesquisadores Nikkeis (SBPN). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Administração Pública, FGV, 1986; Bacharel, Economia, USP
» Mestre, Administração Pública, área de Economia e Finanças Públicas, FGV, 1991
» Doutorando, Economia de Empresas, FGV, desde 1995
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Foreign direct investment and intra-firm trade in East Asia by Japanese multinational companies.” Visiting Research Fellow Series, nº306. Tokyo: Institute of Developing Economies, 1997, p.32; “Inflação e políticas de estabilização no Japão pós-segunda guerra (1945-1951)”. São Paulo: EAESP, FGV, 1991, p.86 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Hitotsubashi University, 1993-1995. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Pesquisador, FGV, grupo de estudos e pesquisas sobre o Japão, desde 1993; Professor assistente mestre, Departamento de Economia, PUC-SP, desde 1990. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Secretaria da Fazenda Av. Rangel Pestana 300, 7º andar 01091-900, São Paulo-SP - São Paulo - SP - 05014-901
Tel: (0055)(011)577-8072 / (0055)(011) 3243-3744
E-mail: 7951404@easp.fgvsp.br
 


  PESQUISADOR
  LUYTEN, Sonia Maria Bibe
  feminino, brasileira, 1948, Professora Doutora, Universidade de São Paulo.
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Cultura Comparada 
  TEMA DE PESQUISA
 Histórias em Quadrinhos - comparação entre as produções japonesa, brasileira e européia 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Associação Japonesa de Estudos Luso-Brasileiros; Associação Brasileira de Cartunistas (Abrademi). Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações. Ex-Associação dos Amigos do Mangá da Escola de Comunicações e Artes, USP, criado no Brasil em 1980. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Jornalismo, Escola de Jornalismo “Cásper Líbero”, PUC-SP, 1970
» Mestre, Ciências da Comunicação, ECA, USP, 1979
» Doutora, Ciências da Comunicação, ECA, USP, 1988
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Mangá, o Poder dos Quadrinhos Japoneses. São Paulo: Editora Estação Liberdade, 1991; Comunicação e Aculturação. São Paulo: Edições Loyola, 1981. Artigos: “Existe violência nos mangás e desenhos animados japoneses?”. Jornal Paulista, 30dez.1997; “Mangás expõem em páginas sentimentos e emoções”. O Estado de S.Paulo, 21maio1995, Caderno 2; “O sonho japonês e a difusão do mangá”. Revista USP - Dossiê Brasil-Japão, nº27, São Paulo: USP, set.-out.-nov.1995, p.130-137; “O sonho japonês retratado no mangá”. Jornal da Tarde, 28out.1995; “Ossamu Tezuka: o encontro e a despedida”. Japão Agora, 10mar.1989; “Burajiru no mangá”. Kansai University of Foreign Studies Magazine, Osaka, 1986; “A tradição e o romantismo dos quadrinhos japoneses”. Folha de S.Paulo, 11jun.1982, Folhetim; “Nagao, o humor voltado para a catarse”. Diário Nippak, ano II, nº46, 1981, página um - suplemento. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Participante da Reunião anual da Associação Japonesa de Estudos Luso-Brasileiros, Tenri University, 1995; University of Tsukuba, história e cultura Latino-Americana, 1989-1990; professora estrangeira, Tokyo University of Foreign Studies/Literatura e Cultura Brasileira, 1988-1990; professora visitante, Osaka University of Foreign Studies/Literatura e Cultura Brasileira, 1984-1987. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Universidade Real de Utrecht, Faculdade de Letras, Departamento de Português, Literatura e Cultura Brasileira, 1993-1996; Teikyo University of Holland, Maastricht Prendent ad Interim, 1991-1992; Foreign lecturer, University of Tsukuba, 1990; Foreign lecturer, Tokyo University of Foreign Studies, 1988-1990; Professora visitante, Osaka University of Foreign Studies; Professora assistente, ECA, USP, Departamento de Jornalismo e Editoração, 1972-1984. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Sint Gerlach, 64 Houthem Valkenburg 6301 JD Nederland - Holanda - - -
Tel: (0031)(043)604-2897
E-mail: j.luyten@tip.nl
 


  PESQUISADOR
  NINOMIYA, Sonia Regina Longhi
  feminino, brasileira, 1949, Professora assistente mestre, Universidade Federal do Rio de Janeiro
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Língua e Literatura Japonesa. 
  TEMA DE PESQUISA
 A expressão da “condição” nas línguas japonesa e portuguesa; Wenceslau de Moraes; Pesquisa de bibliografia sobre o Japão em Língua Portuguesa. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Lingüística da University of Tsukuba (Ibaraki-Japão). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Letras (Português), FE, USP, 1972
» Bacharel, Letras (Japonês), Departamento Especial de Estudos Japoneses, Tokyo University of Foreign Studies, Japão, 1978; Bacharel, Letras (Português), FFLCH, USP, 1972
» Mestre, Estudos Internacionais, Departamento de Pesquisas Regionais do Instituto de Pós-graduação da University of Tsukuba, Japão, 1980 (título revalidado pela UFRJ em 21mar.1987)
» Doutora (sem tese), Departamento de Lingüística e Literatura da University of Tsukuba, Japão, mar.1983
» Bolsista, Curso de Didática de Ensino da Língua Japonesa para Estrangeiros, Departamento de Línguas Modernas e Lingüística, Universidade de Cornell, EUA, jun-jul.1980
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: S.M. Michiko (Imperatriz do Japão). Subindo a montanha pela primeira vez. Co-tradução. Tokyo: Shinkosha, 1992. p.1-16 (Tradução de: Hajimete no Yama Nobori); DAIGO, Masao. A mata das ilusões. Rio de Janeiro: Marques-Saraiva, 1988. 220p. (Tradução de: Mori no Yume). Artigos: “Os primórdios do relacionamento de Portugal com o Japão”. Convergência Luzíada - Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro), nº12, 1995, p.32-39; “Relação entre a manutenção da língua e a identidade étnica entre os nisseis brasileiros - ‘case study’”. Gengo Gaku Ronsoo (University of Tsukuba, Saitama), nº1, 1982, p.48-62; “Advérbios com NI e TO”. In: Anais do III Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, São Paulo: CEJ, USP, 1992, p.29-34. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista, Fundação Japão-Saitama, 1994; Aluna-Doutorado, Departamento de Lingüística e Literatura, University of Tsukuba, Ibaraki, 1983; Aluna-Mestrado, Departamento de Pesquisas Regionais, Instituto de Pós-graduação, University of Tsukuba, Ibaraki, 1987; Aluna-bacharelado, Letras (Japonês), Departamento Especial de Estudos Japoneses, Tokyo University of Foreign Studies, 1978 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Instrutora do Curso de Japonês Básico, TV Cultura/Fundação Japão, 1995; Chefe do Departamento de Letras Orientais e Eslavas, Faculdade de Letras, UFRJ, 1986-1988; Professora assistente, Faculdade de Letras, UFRJ, desde 1984; Professora auxiliar, Faculdade de Letras, UFRJ, 1983. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Faculdade de Letras, UFRJ - Av. Brigadeiro Trompovsky, s/n - Cidade Universitária - Ilha do Fundão - Rio de Janeiro - RJ - 21910-000
Tel: (0055)(011)3872-1116 / (0055)(021)270-1696
 


  PESQUISADOR
  BERTINAZZO, Stella Maris de Figueiredo (falecida)
  feminino, brasileira, 1946, Coordenadora do Núcleo de Estudos Asiáticos, Universidade de Brasília
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Artes Plásticas, Gravura. 
  TEMA DE PESQUISA
 Ukiyo-ê, Arte e Engenho; Xilogravura, o Modo Oriental e o Modo Ocidental. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Comitê de Artes Visuais - Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas (Anpap), desde 1987; Núcleo de Estudos Asiáticos (Neasia/Ceam), UnB, desde 1989. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Gravura, Universidade Federal de Minas Gerais, 1968
» Mestre, Artes Plásticas, New York University, 1985
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Ukiyo-ê, engenho e arte”. In: Anais do II Congresso Nacional da ABPA, Brasília, 1991, p.65-66; “Ukiyo-ê, xilogravura tradicional japonesa. Cadernos da Anpap, ano 1, nº3, São Paulo, mar.1991, p.71-78; “Xilogravura, o modo ocidental e o modo oriental”. In: Anais do II Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, USP. São Paulo: CEJ, USP, 1991, p.153-163; “A Cultura Japonesa e a UnB”. Boletim da UnB. Brasília, mar.1986. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista da Fundação Japão, Tokyo National University of Fine Arts and Music, Tokyo, 1982 (aluna dos cursos de extensão Língua Japonesa I, II, III e V, entre 1981 e 1982). 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Pesquisadora Associada Senior, UnB, desde 1996; Coordenadora do Núcleo de Estudos Asiáticos, UnB, desde 1994; Vice-Presidente da Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas, Anpad, 1993-1995; Coordenadora do Núcleo de Gravura, UnB, 1994-1995; Coordenadora de Extensão, Instituto de Artes da UnB, 1992-1993; Representante do Departamento de Artes Visuais junto ao Conselho Departamental, UnB, 1992-1993; Coordenadora de Área de Artes Plásticas do I Festival Latino-Americano de Arte e Cultura, UnB, 1987. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Neasia/Ceam, UnB - Campus Universitário Darcy Ribeiro - Brasília - DF - 70910-000
Tel: (0055)(061)273-8207/976-8207 / (0055)(061)2733-6456
 


  PESQUISADOR
  IKEDA, Sumiko Nishitani
  feminino, brasileira, 1938, Professora Associada Doutora, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Lingüística Aplicada; Redação de universitários; ensino de português para estrangeiros 
  TEMA DE PESQUISA
 Produção lingüística: análise comparativa da Língua Japonesa e Portuguesa 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Assoc. de Lingüística Aplicada do Brasil (ALAB); Assoc. Brasileira de Lingüística (Abralin); Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL); Doc. Est. Ling. Teóricos e Aplicados (Delta); Assoc. de Ling. e Filologia da América Latina (Alfal); Assoc. Internacional de Lingüística Aplicada (AILA); Japão: Ajelb, Tokyo Kokuritsu Kokugo Kenkyujo. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
   » Licenciada, Letras Anglo-Germânicas, PUC-SP, 1961
» Bacharel, Letras Anglo-Germânicas, PUC-SP (Sedes Sapientiae), 1960
» Mestre, Lingüística Aplicada, PUC-SP, 1977
» Doutora, Lingüística Aplicada, PUC-SP, 1986
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: Português: Formal e Informal (com Gramática Contrastiva), Osaka University of Foreign Studies; “A comunicação entre o Oriente e o Ocidente”. In: Chigusa, C.T. ed. A Guerra dos Mitos, IPC, 1994, p.85-95. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Tokyo (JICA), pesquisa em universidades japonesas, 1991-1992; Osaka University of Foreign Studies/Kyoto University of Foreign Studies, Professora Associada, desde 1992 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Pesquisadora, Tokyo Kokuritsu Kokugo Kenkyujô, desde 1993; Professora, Kyoto University of Foreign Studies, desde 1996; Professora, Osaka University of Foreign Studies, desde 1992; Professora, PUC-SP, em licença, desde 1976; Professora, Universidade Federal de São Carlos, concurso público, 1992. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Kyoto Gaidai 562 Aomatani Higashi Minoo-shi Osaka-fu Japan / Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - Rua Monte Alegre, 984 - São Paulo - SP - 05014
Tel: (0055)(011)3676-0573 / (0055)(011)3767-0573
 


  PESQUISADOR
  SUZUKI, Tae
  feminino, brasileira, 1945, Professora Doutora, Universidade de São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Língua Japonesa; Sociolingüística; Linguagem de tratamento. 
  TEMA DE PESQUISA
 Interação Língua e Sociedade. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Centro de Estudos Japoneses, USP; Associação Latino-Americana de Estudos Afro-Asiáticos do Brasil (ALABAAB). 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Direito, Faculdade de Direito, USP, 1969; Bacharel, Letras (Japonês), FFLCH, USP, 1968.
» Mestre, Língua Japonesa, Ochanomizu University, Tokyo, Japão, 1972
» Doutora, Lingüística, FFLCH, USP, 1985
 
  PUBLICAÇÕES
 Livros: As Expressões de Tratamento da Língua Japonesa. São Paulo: Edusp/ACBJ, 1995, 192p.; T. Bunraku: um Teatro de Bonecos. (Co-autoria: Giroux, S.M) São Paulo: Perspectiva, 1991, 210p. (Col. Debates 241); Introdução à Gramática da Língua Japonesa (Co-autoria). São Paulo: CEJ, USP, 1989, 126p. Artigos: “Uso do tratamento e a aculturação dos nipo-brasileiros”. Sekai no Nihongo Kyoiku, Tokyo, v.4, p.113-127, jun.1994; “Fala/ Folha, Forma/ Figura (Palavra/ Imagem)”. Revista USP (Coordenadoria de Comunicação Social da USP), São Paulo, v.16, dez.1992-fev.1993, p.62-68; “Cartas de Iapam: um perfil dos japoneses pela ótica dos portugueses”. Estudos Japoneses, v.10, São Paulo: CEJ, USP, 1990, p.97-104; “Padre João Rodrigues: suas Artes e a linguagem de tratamento da Língua Japonesa”. Estudos Japoneses, v.7, São Paulo: CEJ, USP, 1987, p.113-127; “O tratamento japonês e seus significados”. Estudos Japoneses, v.4, São Paulo: CEJ, USP, 1984, p.83-98. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista (Fundação Japão - estágio de pós-doutorado), Nihon Jomin Bunka Kenkyujo, Kanagawa University, 1996; Bolsista (Fundação MOA), Kokuritsu Kokugo Kenkyujo, Osaka University, 1983-1984; Bolsista (Monbushô), Ochanomizu University, 1970-1972. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Docente-Doutora do Curso de Língua e Literatura Japonesa, USP, desde 1985; Pesquisadora, CEJ, USP, desde 1969; Diretora, CEJ, USP, 1992-1994; Vice-diretora, CEJ, USP, 1987-1992; Docente assistente mestre do Curso de Língua e Literatura Japonesa, USP, 1978-1985; Docente-auxiliar de ensino do Curso de Língua e Literatura Japonesa, USP, 1975-1978. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Centro de Estudos Japoneses, USP, Av. Prof. Lineu Prestes, 159 - São Paulo - SP - 05508-900
Tel: (0055)(011)881-3605 / (0055)(011)211-9665
Fax: (0055)(011)3064-4639
E-mail: cejap@edu.usp.br
 


  PESQUISADOR
  HORI, Tetsuro
  masculino, brasileiro, 1938, Professor Doutor, Fundação Armando Álvares Penteado - São Paulo
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Influência da Arquitetura Tradicional Japonesa no movimento modernista do Ocidente. 
  TEMA DE PESQUISA
 Sistema de transporte de massa de Tokyo (Metrô e Sistema Ferroviário Privado) e o sistema de transporte de São Paulo. 
  FILIAÇÃO EM CENTROS DE PESQUISA
 Instituto de Ciências do Japão. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Bacharel, Arquitetura e Urbanismo, USP, 1964
» Doutor, Arquitetura, Kyoto University, Japão, 1985-1987
» Especialização, Planejamento Urbano, Kyoto University, Japão, 1967-1968; Tokyo University of Fine Arts and Music, Japão, 1965-1966
 
  PUBLICAÇÕES
 Livro: A influência da Arquitetura Tradicional Japonesa e sua Influência no Movimento Modernista do Ocidente, Japan Foundation, 1987. 
  EXPERIÊNCIA DE ESTUDOS NO JAPÃO
 Bolsista da Fundação Japão, Kyoto University, Departamento de Arquitetura, 1985-1987; Bolsista da AOTS, Kyoto University, Departamento de Urbanismo, 1967-1968; Bolsista Província de Nagano, Universidade de Belas Artes de Tokyo, Departamento de Arquitetura, 1965-1966; Visita de estudos na área do Metrô, JICA, 1978. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professor de Urbanismo da FAAP, desde 1996; Diretor Presidente da Hori Arquitetura e Urbanismo Ltda., desde 1991; Professor da UnB, Departamento de Arquitetura, 1979-1990; Diretor Superintendente - T.H. Arquitetura e Planejamento Ltda., 1968-1979. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Av. Macuco 144 - Moema - São Paulo - SP - 04523-000
Tel: (0055)(011)842-6121 / (0055)(011)5535-0984
 


  PESQUISADOR
  ITAMI, Theresa Tazuko
  feminino, brasileira, 1951, Professora mestre, Universidade Estadual de Maringá
  ÁREA DE PESQUISA ACADÊMICA
 Semiótica, Língua Portuguesa, Aspectos de domínio e aprendizagem da Língua Portuguesa em descendentes de japoneses; Fonologia. 
  TEMA DE PESQUISA
 Estudo comparado da gramática da Língua Japonesa e Língua Portuguesa. 
  FORMAÇÃO ACADÊMICA
 » Graduada, Letras (Língua Portuguesa e Literatura de Língua Portuguesa), Universidade Estadual de Maringá, 1993
» Mestre, Letras (Português), Universidade Estadual de Londrina, 1997
 
  PUBLICAÇÕES
 Artigos: “Informar, argumentar, persuadir? Neologismo e Linguagem Pictórica!” In: XI Cellip - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, 1997, Universidade do Oeste do Paraná (Unioeste), (mimeo); “Uma leitura semiótica de Rapsódia em Agosto”. In: Anais do IX Cellip - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, 1995, Universidade do Oeste do Paraná (Unioeste), out.1996, p.167-173; “As formas de linguagem no filme Rapsódia em agosto”. In: Anais “Outras Palavras”, VII Semana de Letras da Universidade Estadual de Maringá, maio1994, p.51-53. 
  EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
 Professora CLT, Lingüística I e Lingüística II, Universidade Estadual de Maringá (PR), 1994-1995; Professora CLT, Língua Japonesa, Secretaria de Estado da Educação (PR), 1990-1995. 
  ENDEREÇO PROFISSIONAL
 Secretaria de Estado da Educação - Av. Carneiro Leão, 93 - Maringá - PR - 87013-080
Tel: (0055)(044)224-7914 / (0055)(044)262-2526