Wrapping é o termo contemporâneo usado para substituir o verbo tsutumu (embalar) derivado da palavra tsutsushimu que significa discrição, prudência, modéstia e também é sinônimo de refinamento. Tem, portanto, raízes nos costumes tradicionais de “proteger” o presente que está se oferecendo, mas também demonstra atenção àquele que será presenteado.

Existe uma série de regras para se montar a embalagem e isso é determinado pela ocasião em que se ofertado o referido presente (que pode ser em objeto ou em dinheiro), principalmente se se tratar de momento festivo ou fúnebre.

O wrapping, baseado nesses costumes tradicionais, adotou uma série de técnicas modernas e tem o poder de valorizar e personalizar o ato de presentear. Aliás, nada mais oportuno lembrar que, ao contrário dos ocidentais, a tradição japonesa manda que o presente não deve ser aberto ao recebê-lo: isso pode demonstrar maior interesse em seu valor material do que no ato em si.

Onde aprender

Aliança Cultural Brasil-Japão

Unidade Vergueiro
Rua Vergueiro, 727 - 5º andar - Liberdade - São Paulo - SP
CEP 01504-001
Tel 3209-6630

Unidade São Joaquim
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade - São Paulo - SP
CEP 01508-001
Tel 3209-6420 ou 3209-9998

Unidade Pinheiros
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros - São Paulo - SP
CEP 05418-001
Tel 3815-3446 ou 3031-9665

Site: www.aliancacultural.org.br ou www.acbj.com.br
Email: faleconosco@aliancacultural.org.br