Embora a palavra kougei não seja familiar para muitos, decidimos utilizá-la como título deste capítulo, em vez de adotar a nomenclatura corrente de “craft”, como tem sido empregada nos últimos anos pela Comissão da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa responsável pela organização da exposição anual dessa especialidade.


Um texto introdutório expõe os motivos dessa decisão, ao mesmo tempo que orientou a seleção dos especialistas, que teve como prioridade identificar os artistas que demonstram vivência com o “espírito koguei”. Infelizmente, alertam alguns, muitas vezes a Arte Kougei é confundida com shumi (hobby), que também tem o seu valor, mas o seu campo de atuação é distinto.



foto: retirada do "Guia da Cultura Japonesa"


A Arte Kougei no Brasil

Até a Segunda Guerra Mundial, embora entre os imigrantes japoneses muitos artesãos tivessem mudado para o Brasil, em termos de arte e estética japonesa, o que se produziu tecnicamente aqui foi somente imitação do que se fazia no Japão, afirma Kaneko. No entanto, ressalta, entre esses imigrantes japoneses, é preciso reconhecer que a sua sensibilidade estética, o seu sentimento, era diferente de outros imigrantes.


Depois da Segunda Guerra Mundial, outros tipos de imigrantes japoneses chegaram ao Brasil: os profissionais que aprenderam o ofício com antigos mestres ou, ainda, recém-formados em cursos universitários com nível de conhecimento mais elevado que os shokinin (artesãos). A técnica trazida por esses imigrantes foi importante não somente no setor artístico brasileiro, mas também teve influência direta no desenvolvimento tecnológico em vários campos de atividade.


A primeira exposição de Arte Kougei foi realizada em 1968, sendo que no ano seguinte formou-se a Associação de Arte Kougei. As mostras ainda são realizadas por meio de uma comissão que integra a diretoria da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, e desde 1996 o evento passou a se chamar “Exposição de Arte em Craft Brasil-Japão”.

ASSOCIAÇÃO

Associação de Arte Kougei - Rua São Joaquim, 381 - Liberdade - 01508-001 - São Paulo - tel.: (11) 3208-1755/ 578-9576, com Hisako Kawakami. Atende de 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. Fundada em 1969, a entidade organizou até 1995 a Exposição de Arte Kougei na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa (Bunkyo), reunindo artistas de várias especialidades. A partir de 1996, visando dar maior amplitude para essa mostra, mudou-se para Exposição de Arte em Craft Brasil-Japão com a crescente presença de artistas não descendentes de japoneses.