Texto de Sonia M. Bibe Luyten *

Foram os desenhos animados, os animês, que deram grande difusão ao conhecimento dos mangá, cujas séries penetraram primeiramente pela TV e mais tarde pelo cinema . Foi também a época que as editoras japonesas e os estúdios de cinema e animação começam a fazer contratos em grande escala com vários países ocidentais.

O primeiro animê produzido no Japão remonta de 1917 – Bunpuku-Chagama e o primeiro longa-metragem é de1943, Momotaro no Umiwashi, de Mitsuyo Seo
Por muito tempo, porém, as produções norte-americanas, principalmente os desenhos de Walt Disney ofuscaram a produção local. Somente após a II Guerra é que surge a companhia Toei Doga que formou boa parte dos animadores japoneses. Osamu Tezuka foi um deles . Tezuka porém fundou seu próprio estúdio , Mushi Produções, e inicia-se assim, a primeira apresentação de animês regulares pela TV com Tetsuwan Atomu (Astro Boy) em 1963. Ao longo dos anos 1960 ele realizou uma série de curta-metragem e uma grande produção para a televisão. Sua produtora fez, em seguida, mais 78 episódios em cores mas sua obra prima foi o longa metragem Phenix 2772 (1980) que apesar de não alcançar tanto sucesso de bilheteria alcançou sucesso internacional. A sua morte o impediu de terminar uma série sobre o Antigo Testamento que foi supervisionado pelo Vaticano mas teve tempo de criar os personagens e o roteiro.

Outro grande marco foi Akira de Katsuhiro Otomo que obteve tanto sucesso no cinema como nos mangás. A grande figura venerada no Japão é Hayao Miyazaki o autor de La Puta, Nausicaä, Tonari no Totoro, Majo noTakyubin, Mimi o Sumaseba, Kurenai no Buta, Mononoke Hime, Sen to Chihiro no Kami Kakushi - A Viagem de Chihiro, que ganhou o Urso de Ouro no Festival de Berlim e o Oscar de melhor desenho animado, em 2003, entre outros que prima pela temática e qualidade de produção.

A partir de 1994 quando a indústria cinematográfica japonesa destinou uma verba considerável ( cerca de cinco bilhões de dólares) aos desenhos animados – como Tamaki Gassem Pompoko - os animês se multiplicam em quantidade e qualidade.
E assim se inicia uma nova era de difusão de outros bens culturais – o da moderna cultura pop japonesa.