Pesquisadores
A atual listagem dos pesquisadores teve como base a pesquisa realizada em 2004, sob a coordenação dos professores José Marcos Domingues de Oliveira, Satomi Takano Kitahara e Elias Antunes da Universidade Federal do Rio de Janeiro. A partir desta pesquisa, que foi realizada com ampla abrangência, incluindo os especialistas de Estudos Japoneses, tais como tradutores, intérpretes, bibliotecários, escritores, editores, artistas, etc., extraímos apenas os pesquisadores acadêmicos, conforme a linha adotada nas publicações anteriores da Fundação Japão.
Da lista inicial de 212 especialistas, foram selecionados, a princípio, 144 pesquisadores acadêmicos que passaram por uma outra análise, feita pela equipe da Fundação Japão e pelo Conselho Consultivo formado pela diretoria da ABEJ – Associação Brasileira de Estudos Japoneses – sendo selecionados 103 estudiosos, cujos dados foram atualizados. Uma pesquisa paralela foi realizada para levantar novos pesquisadores ou aqueles que, por algum motivo, não foram inseridos no levantamento de 2004, considerando-se, por exemplo, divulgações e pesquisas apresentadas no XVII Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, sediado no Centro de Estudos Japoneses da USP nos dias 31 de agosto e 1 de setembro de 2006 e também consultas entre os membros da ABEJ.
É importante explicitar que foram considerados “pesquisadores de Estudos Japoneses”, aqueles que se enquadram nas seguintes categorias:
- Pesquisadores de Estudos Japoneses atuantes com grau mínimo de mestre, filiados a alguma instituição acadêmica;
- Doutorandos em Estudos Japoneses;
- Mestres e doutores que tenham concluído suas dissertações e teses na área de Estudos Japoneses há menos de 5 anos;
- Professores universitários mestres ou doutores não específicos na área de Estudos Japoneses, com teses na área e publicação significativa nos últimos 10 anos ou com pesquisa de Estudos Japoneses em desenvolvimento;
- Mestrandos ou com titulação superior que sejam professores universitários atuantes na área de Estudos Japoneses (exceto curso de extensão universitária).
Incluimos ainda pesquisadores estrangeiros especialistas em Estudos Japoneses com uma longa permanência no país, cujos trabalhos foram realizados tanto na língua portuguesa como na língua japonesa; brasileiros especialistas em Estudos Japoneses residentes no exterior assim como os professores aposentados, mas atuantes. Excluímos, porém, os estudiosos estrangeiros residentes fora do Brasil que têm os Estudos Japoneses no Brasil como tema de sua pesquisa.
Entendemos como Estudos Japoneses aqueles que têm como tema o Japão, como também os estudos de deslocamentos realizados pelos japoneses no Brasil, compreendendo os estudos da imigração japonesa, a sua aculturação e os desdobramentos por ela produzido. Os estudos que têm o Japão como parte da pesquisa foram considerados, dependendo do grau de abordagem realizada pelo autor.