O JFF Discover Kabuki Tour é uma iniciativa da Fundação Japão, realizada em parceria com a Shochiku, que traz o Cinema Kabuki e atividades relacionadas a países como Filipinas, Peru, Chile, Argentina, Brasil e México. O projeto surge em um momento de crescente interesse internacional pela cultura japonesa, abrangendo desde…
A Fundação Japão em São Paulo recebe Joy Afonso e Rita Kohl, no dia 17 de outubro, na Biblioteca da Instituição, como parte do Biblioeventos. Quando um livro japonês chega às mãos de um leitor brasileiro, muita coisa já aconteceu entre a página original e a versão em português. Houve…
O Japão que lemos é o Japão que foi escrito?
Literatura Japonesa e os Desafios da Tradução no Brasil
Com Joy Afonso e Rita Kohl
Data: 17 de outubro de 2026
Horário: 10h
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Formato: presencial
Vagas: 30
Participação: gratuita, mediante inscrição antecipada por este formulário
A última versão desta pesquisa de dados foi publicada em 2017. Após 9 anos sem realizá-la, estamos publicando uma nova versão (clique para acessar) . Nela, pela primeira vez, inserimos os dados de instituições que oferecem aulas de língua e cultura japonesa na educação infantil, separadamente dos dados dos…
A Biblioteca da Fundação Japão promove exposição sobre Wagakki, com o objetivo de aproximar a cultura japonesa do público brasileiro, por meio dos instrumentos musicais tradicionais japoneses, oferecendo a oportunidade de apreciar de perto alguns dos instrumentos mais representativos do Japão. Além disso, será possível viver a experiência de não apenas ouvir, mas também tocar o shamisen nas atividades culturais programadas durante a exposição.
WAGAKKI
Instrumentos musicais tradicionais do Japão
01 de setembro a 02 de outubro de 2026
Terça a Sexta: 10h30 às 19h30 e Sábado (alternado): 9h às 14h
Local: Biblioteca da Fundação Japão
Endereço: Av. Paulista, 52 – 3º andar, Bela Vista
Classificação livre
Entrada gratuita
Informações: (11) 3141-0110 ou biblioteca_fjsp@jpf.go.jp
Fundação Japão em São Paulo e Sesc SP realizam bate-papo com Prof. Dr. Ryu Yoshimura e chef Telma Shimizu sobre alimentação, agricultura e sociedade De onde vem aquilo que chega ao nosso prato? A pergunta parece simples, mas abre muitos caminhos. Por trás de um alimento, existem terras, famílias,…
“Brasil e Japão à mesa: cultura alimentar em diálogo”
05 de setembro – sábado, às 16h
Sesc Ipiranga – Rua Bom Pastor, 822
Na Área de Convivência
Todas as idades
Tradução simultânea em japonês/português e Libras
Entrada gratuita. Sem retirada de ingressos.
Fundação Japão em São Paulo e Sesc SP realizam bate-papo com Prof. Dr. Ryu Yoshimura e chef Telma Shimizu sobre alimentação, agricultura e sociedade De onde vem aquilo que chega ao nosso prato? A pergunta parece simples, mas abre muitos caminhos. Por trás de um alimento, existem terras, famílias,…
“Diálogos sobre a cultura alimentar: De onde vem e para onde vai o nosso alimento?”
4 de setembro – sexta-feira, às 19h
Na Associação Cultural Nipo Brasileira de Registro (Bunkyo)
Rua Nakatsugawa 165, Vila Tupy, Registro
Parceria com Sesc Registro
Apoio: Bunkyo de Registro
Prof. Dr. Ryu Yoshimura
Antropólogo e professor associado da Universidade Takachiho, no Japão.
Chef Telma Shimizu
Chef dos restaurantes Aizomê e Embaixadora para Difusão da Cultura e Culinária Japonesa.
A atividade gratuita conta com tradução em Libras e intérprete japonês/português.
A Fundação Japão estará presente na 28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que acontece no Distrito Anhembi, entre os dias 4 (sexta-feira) e 13 (domingo) de setembro. No estande, serão expostos livros sobre Japão, incluindo obras de literatura japonesa traduzidas para o português e grande variedade de…
28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo
4 a 13 de setembro de 2026.
Dias de semana: 09h até 22h
Finais de semana: 10h até 22h
Último domingo: 10h até 21h
※ Acesso permitido até 1h antes do término do evento.
Distrito Anhembi
Av. Olavo Fontoura, 1209 – Santana, São Paulo – SP
Localização do estande da Fundação Japão: CC27
Transporte Gratuito
Para os visitantes que utilizarem o metrô, além da facilidade e rapidez, haverá transporte gratuito à disposição na saída da estação Portuguesa-Tietê do metrô.
Mais informações e ingressos
http://www.bienaldolivrosp.com.br/
本イベントは、サンパウロ市のブラジル日本語センター（CBLJ）での対面参加と、Zoomによるオンライン配信を組み合わせたハイブリッド形式で実施します。
Voltado a professores de língua japonesa, o workshop propõe uma reflexão sobre as aprendizagens que o ensino da língua japonesa pode proporcionar às crianças.
Atividade apresenta a cultura japonesa do teatro de papel, com sessões em japonês e português No dia 15 de agosto, a Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo realiza uma narração de história através de kamishibai, tradicional forma japonesa de contação de histórias com o uso de ilustrações em…
Atividade: Contação de histórias com kamishibai
História: Como a bruxa foi devorada
Data: 15 de agosto de 2026, sábado
Horários:
10h – sessão em japonês
10h30 – sessão em português
11h – sessão em japonês
11h30 – sessão em português
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Endereço: Av. Paulista, 52, 3º andar, Bela Vista, São Paulo/SP
Entrada: gratuita
Participação: por ordem de chegada, sem inscrição prévia
Capacidade: 30 pessoas
A Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo convida o público a participar de uma pequena celebração do Tanabata, o tradicional Festival das Estrelas japonês, que acontece de 03/07 a 01/08.
Atividade: Celebração do Tanabata na Biblioteca da Fundação Japão
Período: 03/07 a 01/08
Horário: Terça a sexta-feira, das 10h30 às 19h30; sábados alternados, das 9h às 14h
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Endereço: Av. Paulista, 52, 3º andar, Bela Vista, SP/SP
Evento gratuito
Acesso: pela porta de vidro à esquerda do Bradesco